Mimikara N3 Tata Bahasa ～がち | JLPT N3 Penjelasan Bahasa Indonesia

～がち

Mudah jatuh ke keadaan …

Struktur

N / V ます hilangkan ます + がち

Penjelasan

Menggambarkan keadaan yang mudah terjadi atau mudah terseret, sering bermakna negatif.

Contoh

1年（とし）のせいか、母（はは）は最近（さいきん）病気（びょうき）がちだ。

Mungkin karena umur, ibuku akhir-akhir ini sering sakit.

2朝（あさ）７時（じ）台（だい）、８時（じ）台（だい）の電車（でんしゃ）は遅（おく）れがちだ。

Kereta pada jam 7-an dan 8-an pagi cenderung terlambat.

3くもりがちの天気（てんき）が続（つづ）いて洗濯物（せんたくもの）が乾（かわ）かない。

Cuaca yang cenderung mendung terus berlanjut sehingga cucian tidak kering.

4一人（ひとり）暮（ぐ）らしは栄養（えいよう）のバランスがかたよりがちだ。

Orang yang tinggal sendiri cenderung kurang seimbang dalam asupan gizi.

5＊「ここ、空（あ）いてますか」と少女（しょうじょ）は遠慮（えんりょ）がちに尋（たず）ねた。

＊「Di sini kosong?」 gadis itu bertanya dengan malu-malu.

Catatan

1) Mudah keliru dengan ～ぎみ. → ～がち berarti “cenderung sering terjadi/mudah terjadi” dan biasanya tingkatnya lebih kuat, sering bermakna negatif.2) Sering dipakai untuk kebiasaan/tendensi buruk. → 例: 遅れがち, 忘れがち.3) Jangan dipakai untuk kecenderungan positif. → Jika kecenderungan baik, biasanya pilih pola lain.