～がち
容易陷入…
结构
N / V ます去掉ます + がち
说明
表示容易发生或容易陷入的状态，通常含消极意义。
例句
1年のせいか、母は最近病気がちだ。
可能是年纪的缘故，母亲最近常常生病。
2朝７時台、８時台の電車は遅れがちだ。
早上7点和8点时段的电车常常晚点。
3くもりがちの天気が続いて洗濯物が乾かない。
连续多为阴天，衣物晒不干。
4一人暮らしは栄養のバランスがかたよりがちだ。
一个人生活容易导致营养失衡。
5＊「ここ、空いてますか」と少女は遠慮がちに尋ねた。
＊「这里空着吗？」少女有些客气地问道。
注意
1) 易与 ～ぎみ 混淆。
→ ～がち 表示“容易/倾向于发生”，程度通常较强，常含消极意味。2) 常用于坏习惯/不良倾向。
→ 例：遅れがち、忘れがち。3) 不用于积极倾向。
→ 若为积极的倾向，通常选用其他句型。