제3과 - 듣기 A | テーマ別 중급 1-20

I. 会話を聞いて、質問に答えてください。

会話

質問

1.(　　)　2.(　　)　3.(　　)　4.(　　)　5.(　　)

☞ 정답

1.(c)　2.(c)　3.(c)　4.(c)　5.(b)

II. もう一度聞いて、書いてください。

会話

A:	ねえ、お昼（ひる）、何（なに）食（た）べる。
B:	さあ、①___________。コンビニでも行（い）く。
A:	でも、コンビニも毎日（まいにち）じゃねえ…。
B:	②___________。
A:	そうだよね。きのうの夜（よる）は何（なに）を食（た）べたの。
B:	きのうの夜（よる）、何（なん）だったかなあ。わすれた。
A:	ええ、おぼえてないの。③___________。
B:	うん、そうなんだけど･･･。でも、④___________。
A:	ふうん。私（わたし）、何（なに）食（た）べたかな。あ、⑤___________。作（つく）るの大変（たいへん）だし。
B:	へえ、自分（じぶん）で作（つく）るの。
A:	そうじゃないけど。最近（さいきん）、お母（かあ）さんも忙（いそが）しそうで、帰（かえ）りがおそくなるときは、「⑥___________」ってことになるから。
B:	そうか。ま、⑦___________。最近（さいきん）は、⑧___________、それですませられるし。
A:	で、どこ行（い）く。
B:	どこでもいいよ。食（た）べたい物（もの）ないし。⑨___________。
A:	私（わたし）も何（なん）でもいいけど･･･。何（なに）かおいしい物（もの）、食（た）べたいな。そうだ、この間（あいだ）、⑩___________。だれだったか、おいしいって言（い）ってた。
B:	わかった。それなら早（はや）く行（い）こう。次（つぎ）のじゅぎょうにおくれるよ。

☞ 정답

A:	ねえ、お昼（ひる）、何（なに）食（た）べる。
B:	さあ、①食（た）べたい物（もの）ないなあ。コンビニでも行（い）く。
A:	でも、コンビニも毎日（まいにち）じゃねえ…。
B:	②学校（がっこう）のしょくどうも、だいたいの物（もの）は食（た）べたしなあ。
A:	そうだよね。きのうの夜（よる）は何（なに）を食（た）べたの。
B:	きのうの夜（よる）、何（なん）だったかなあ。わすれた。
A:	ええ、おぼえてないの。③家（いえ）で作（つく）ってくれるんじゃないの。
B:	うん、そうなんだけど･･･。でも、④バイト行（い）く前（まえ）に急（いそ）いで食（た）べたから、何（なん）だったかわすれた。
A:	ふうん。私（わたし）、何（なに）食（た）べたかな。あ、⑤コンビニのサラダですましたんだ。作（つく）るの大変（たいへん）だし。
B:	へえ、自分（じぶん）で作（つく）るの。
A:	そうじゃないけど。最近（さいきん）、お母（かあ）さんも忙（いそが）しそうで、帰（かえ）りがおそくなるときは、「⑥れいぞうこにある物（もの）ですましておいて」ってことになるから。
B:	そうか。ま、⑦自分（じぶん）ひとりだったら、作（つく）らないな。最近（さいきん）は、⑧コンビニでも栄養（えいよう）のバランスを考（かんが）えた商品（しょうひん）も並（なら）んでて、それですませられるし。
A:	で、どこ行（い）く。
B:	どこでもいいよ。食（た）べたい物（もの）ないし。⑨何（なん）でもいいから早（はや）く食（た）べに行（い）こう。
A:	私（わたし）も何（なん）でもいいけど･･･。何（なに）かおいしい物（もの）、食（た）べたいな。そうだ、この間（あいだ）、⑩学校（がっこう）の前（まえ）に新（あたら）しくできたレストランがいいんじゃない。だれだったか、おいしいって言（い）ってた。
B:	わかった。それなら早（はや）く行（い）こう。次（つぎ）のじゅぎょうにおくれるよ。

☞ 전체 스크립트 + 번역

A:	ねえ、お昼（ひる）、何（なに）食（た）べる。 있잖아, 점심 뭐 먹을래?
B:	さあ、①食（た）べたい物（もの）ないなあ。コンビニでも行（い）く。 글쎄, ①먹고 싶은 게 없어. 편의점이라도 갈까.
A:	でも、コンビニも毎日（まいにち）じゃねえ…。 근데, 편의점도 매일은 좀….
B:	②学校（がっこう）のしょくどうも、だいたいの物（もの）は食（た）べたしなあ。 학교 식당도 대체로 먹을 건 다 먹었고….
A:	そうだよね。きのうの夜（よる）は何（なに）を食（た）べたの。 그러네. 어젯밤에 뭐 먹었어?
B:	きのうの夜（よる）、何（なん）だったかなあ。わすれた。 어젯밤에 뭐였더라. 잊어버렸어.
A:	ええ、おぼえてないの。③家（いえ）で作（つく）ってくれるんじゃないの。 어? 기억 안 나? ③집에서 만들어 주지 않았어?
B:	うん、そうなんだけど･･･。でも、④バイト行（い）く前（まえ）に急（いそ）いで食（た）べたから、何（なん）だったかわすれた。 응, 그렇긴 한데... 근데 ④알바 가기 전에 급히 먹었더니 뭐였는지 잊어버렸어.
A:	ふうん。私（わたし）、何（なに）食（た）べたかな。あ、⑤コンビニのサラダですましたんだ。作（つく）るの大変（たいへん）だし。 흠. 나 뭐 먹었더라. 아, ⑤편의점 샐러드로 때웠어. 만들기 번거로우니까.
B:	へえ、自分（じぶん）で作（つく）るの。 어, 네가 직접 만들어?
A:	そうじゃないけど。最近（さいきん）、お母（かあ）さんも忙（いそが）しそうで、帰（かえ）りがおそくなるときは、「⑥れいぞうこにある物（もの）ですましておいて」ってことになるから。 그런 건 아니고. 요즘 엄마도 바쁘셔서, 집에 늦게 들어오실 때는「⑥냉장고에 있는 걸로 때워 둬」라고 하시거든.
B:	そうか。ま、⑦自分（じぶん）ひとりだったら、作（つく）らないな。最近（さいきん）は、⑧コンビニでも栄養（えいよう）のバランスを考（かんが）えた商品（しょうひん）も並（なら）んでて、それですませられるし。 그렇구나. 뭐, ⑦혼자라면 만들지 않을 거야. 요즘은 ⑧편의점에도 영양 균형을 생각한 상품도 늘어서 있어서 그것만으로 때울 수 있어.
A:	で、どこ行（い）く。 그래서, 어디 갈래?
B:	どこでもいいよ。食（た）べたい物（もの）ないし。⑨何（なん）でもいいから早（はや）く食（た）べに行（い）こう。 어디든 좋아. 먹고 싶은 게 없으니까. ⑨뭐든 괜찮으니까 빨리 먹으러 가자.
A:	私（わたし）も何（なん）でもいいけど･･･。何（なに）かおいしい物（もの）、食（た）べたいな。そうだ、この間（あいだ）、⑩学校（がっこう）の前（まえ）に新（あたら）しくできたレストランがいいんじゃない。だれだったか、おいしいって言（い）ってた。 나도 뭐든 괜찮은데... 뭔가 맛있는 거 먹고 싶어. 있네, 얼마 전에 ⑩학교 앞에 새로 생긴 레스토랑이 괜찮지 않을까. 누가 맛있다고 했어.
B:	わかった。それなら早（はや）く行（い）こう。次（つぎ）のじゅぎょうにおくれるよ。 알았어. 그럼 빨리 가자. 다음 수업에 늦겠어.
1:	ふたりは何（なん）の話（はなし）をしていますか。 두 사람은 무슨 이야기를 하고 있나요?
a:	コンビニの食（た）べ物（もの）は栄養（えいよう）があるという話（はなし） 편의점 음식은 영양가가 있다는 이야기
b:	毎晩（まいばん）、自分（じぶん）で食事（しょくじ）を作（つく）るのは大変（たいへん）だという話（はなし） 매일 밤 스스로 식사 준비하는 건 힘들다는 이야기
c:	昼（ひる）ご飯（はん）に何（なに）を食（た）べるかという話（はなし） 점심으로 무엇을 먹을지에 대한 이야기
2:	男（おとこ）の学生（がくせい）は、きのうの夜（よる）。何（なに）を食（た）べましたか 남자 학생은 어제 밤에 무엇을 먹었습니까?
a:	自分（じぶん）で作（つく）った晩（ばん）ご飯（はん） 직접 만든 저녁밥
b:	コンビニのサラダ 편의점 샐러드
c:	おぼえていない 기억이 나지 않는다
3:	女（おんな）の学生（がくせい）は、きのうの夜（よる）。何（なに）を食（た）べましたか。 여자 학생은 어제 밤에 무엇을 먹었습니까?
a:	自分（じぶん）で作（つく）った晩（ばん）ご飯（はん） 직접 만든 저녁밥
b:	家（いえ）の人（ひと）が作（つく）った晩（ばん）ご飯（はん） 가족이 만든 저녁밥
c:	コンビニのサラダ 편의점 샐러드
4:	ふたりはどうしてなかなかご飯（はん）を食（た）べに行（い）かないのですか。 두 사람은 왜 좀처럼 밥을 먹으러 가지 않습니까?
a:	いろいろなレストランがあるから 여러 가지 레스토랑이 있기 때문입니다
b:	時間（じかん）がないから 시간이 없기 때문입니다
c:	食（た）べたい物（もの）がないから 먹고 싶은 것이 없기 때문입니다
5:	ふたりはこれから何（なに）をしますか。 두 사람은 이제 무엇을 합니까?
a:	コンビニに行（い）って、お昼（ひる）ご飯（はん）を買（か）う 편의점에 가서 점심을 산다
b:	外（そと）のレストランでお昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べる 밖에 있는 레스토랑에서 점심을 먹는다
c:	午後（ごご）のじゅぎょうに出（で）る 오후 수업에 나간다

독해 문법 듣기 A 듣기 B 연습 워크북 독해