A-1～うちに
V (辞書形 / ている形 / ない形) + うちに
イA い+ うちに
ナAな + うちに
Nの + うちに
例
１．朝のうちに、宿題を終わらせてしまおう。
２．どうぞ温かいうちに、召し上がってください。
３．本を読んでいるうちに、寝てしまった。
☞ 번역
１．朝のうちに、宿題を終わらせてしまおう。
아침에 숙제를 끝내 버립시다.
２．どうぞ温かいうちに、召し上がってください。
따뜻할 때 드십시오.
３．本を読んでいるうちに、寝てしまった。
책을 읽는 동안에 잠들어 버렸습니다.
練習
１．授業が始まるまであと5分あるから、今のうちに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．若いうちに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ておいたほうがいい。
３．本を読んでいるうちに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
４．毎日会っているうちに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ているうちに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ 정답
１．授業が始まるまであと5分あるから、今のうちに、早くパンを食べよう。
２．若いうちに、いろいろなことを体験しておいたほうがいい。
３．本を読んでいるうちに、泥棒が侵入しました。
４．毎日会っているうちに、彼女のことが好きになりました。
５．子供が寝ているうちに、家事をしておいてください。
☞ 정답 + 번역
１．授業が始まるまであと5分あるから、今のうちに、早くパンを食べよう。
수업이 시작할 때까지 5분 남았으니까 지금 빨리 빵을 먹자.
２．若いうちに、いろいろなことを体験しておいたほうがいい。
젊을 때는 여러 가지를 경험해 두는 편이 좋다.
３．本を読んでいるうちに、泥棒が侵入しました。
책을 읽고 있는 사이에 도둑이 들어왔습니다.
４．毎日会っているうちに、彼女のことが好きになりました。
매일 만나면서 그녀를 좋아하게 되었다.
５．子供が寝ているうちに、家事をしておいてください。
아이들이 자고 있는 동안에 집안일을 해 두세요.
A-2～うちは
V (辞書形 / ている形 / ない形) + うちは
イAい + うちは
ナAな + うちは
Nの + うちは
例
１．朝のうちは涼しいが、昼になると、とても暑くなる。
２．若いうちはわからないが、年を取ると、時間がすぎるのがとても早く思える。
３．漢字が読めないうちは大変でしたが、今は好きな本が読めるようになって、とても嬉しいです。
☞ 번역
１．朝のうちは涼しいが、昼になると、とても暑くなる。
아침에는 시원하지만 낮이 되면 매우 더워진다.
２．若いうちはわからないが、年を取ると、時間がすぎるのがとても早く思える。
젊을 때는 모를지 모르지만 나이가 들면 시간이 흐르는 것이 매우 빨리 느껴진다.
３．漢字が読めないうちは大変でしたが、今は好きな本が読めるようになって、とても嬉しいです。
한자를 읽지 못할 때는 힘들었지만 지금은 좋아하는 책을 읽을 수 있게 되어 아주 기쁩니다.
練習
１．朝のうちは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿と、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．若いうちはわからないが、年を取ると、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ないうちは大変だったが、今は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
４．学生のうちは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が、卒業すると、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．お金があるうちは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が、なくなったら、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ 정답
１．朝のうちは寒かったが、昼になると、暑くて死にそうだ。
２．若いうちはわからないが、年を取ると、健康が最も大切なものだと気づく。
３．日本語で話せないうちは大変だったが、今はペラペラ話せるようになったから、日本人の友達がたくさんできた。
４．学生のうちはいつも一緒にいたが、卒業すると、お互いに顔を合わせることもなくなった。
５．お金があるうちはよく買い物をしていたが、なくなったら、何も買えなくなった。
☞ 정답 + 번역
１．朝のうちは寒かったが、昼になると、暑くて死にそうだ。
아침에는 추웠지만 낮이 되면 너무 더워서 죽을 것 같다.
２．若いうちはわからないが、年を取ると、健康が最も大切なものだと気づく。
젊을 때는 모를지 모르지만 나이가 들면 건강이 가장 소중한 것임을 깨닫게 된다.
３．日本語で話せないうちは大変だったが、今はペラペラ話せるようになったから、日本人の友達がたくさんできた。
일본어로 말할 수 없을 때는 힘들었지만 지금은 유창하게 말할 수 있게 되어 일본인 친구가 많이 생겼다.
４．学生のうちはいつも一緒にいたが、卒業すると、お互いに顔を合わせることもなくなった。
학생 때는 항상 함께 있었는데 졸업하고 나니 서로 얼굴을 마주칠 일도 없어졌다.
５．お金があるうちはよく買い物をしていたが、なくなったら、何も買えなくなった。
돈이 있을 때는 자주 쇼핑했지만 없어진 뒤에는 아무것도 살 수 없게 되었다.
B～（さ）せてあげる
例
１．友達は辞書を持っていなかったので使わせてあげました。
２．面白い本を読んだので、友達にも読ませてあげようと思います。
３．将来のために、子供たちに色々なことを習わせてやりたいと思っています。
☞ 번역
１．友達は辞書を持っていなかったので使わせてあげました。
친구가 사전을 가지고 있지 않아서 내가 사전을 쓰게 해 주었다.
２．面白い本を読んだので、友達にも読ませてあげようと思います。
재미있는 책을 읽었으니 친구에게도 읽게 해 주려고 합니다.
３．将来のために、子供たちに色々なことを習わせてやりたいと思っています。
미래를 위해 아이들에게 여러 가지를 배우게 해 주고 싶습니다.
練習
１．友達が＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ので、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿せてあげました。
２．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ので、友達にも＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿せてあげようと思います。
３．将来のために、子供たちに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿せてやりたいと思っています。
４．将来は両親に／を＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿せてあげたいと思っています。
５．お金があったら、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿に／を＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿せてやろうと思います。
☞ 정답
１．友達がパソコンを持っていなかったので、私のパソコンを使わせてあげました。
２．おいしいすしを作ったので、友達にも食べさせてあげようと思います。
３．将来のために、子供たちに外国語を学ばせてやりたいと思っています。
４．将来は両親に豊かな生活を送らせてあげたいと思っています。
５．お金があったら、家族に世界中を旅行させてやろうと思います。
☞ 정답 + 번역
１．友達がパソコンを持っていなかったので、私のパソコンを使わせてあげました。
친구가 컴퓨터를 가지고 있지 않아서 제 컴퓨터를 쓰게 해 주었습니다.
２．おいしいすしを作ったので、友達にも食べさせてあげようと思います。
맛있는 초밥을 만들었으니 친구에게도 먹게 해 주려고 합니다.
３．将来のために、子供たちに外国語を学ばせてやりたいと思っています。
미래를 위해 아이들에게 외국어를 배우게 해 주고 싶습니다.
４．将来は両親に豊かな生活を送らせてあげたいと思っています。
미래에는 부모님께 풍요로운 생활을 하게 해 드리고 싶습니다.
５．お金があったら、家族に世界中を旅行させてやろうと思います。
돈이 있으면 가족을 전 세계로 여행시키려고 합니다.
C～としか～ない
V・イA・ナA・N［普通形］＋としか + V ない形
例
１．試験は受けましたが、今は一生懸命やったとしか言えません。
２．ドアが開いているのはどうしてだろう。誰かが入ったとしか考えられない。
３．いくら「手伝ってほしい」と言われても、「時間があれば」としか答えることができなかった。
☞ 번역
１．試験は受けましたが、今は一生懸命やったとしか言えません。
시험은 봤지만, 지금은 열심히 했다고밖에 말할 수 없습니다.
２．ドアが開いているのはどうしてだろう。誰かが入ったとしか考えられない。
문이 열려 있는 이유가 뭘까? 누군가 들어온 것밖에는 생각할 수 없다.
３．いくら「手伝ってほしい」と言われても、「時間があれば」としか答えることができなかった。
Cho dù có được nhờ "tôi muốn bạn giúp tôi" bao nhiêu đi nữa, thì tôi cũng chỉ có thể trả lời rằng "nếu có thời gian".
練習
１． ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が、今は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿としか言えません。
２．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のはどうしてだろう。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿としか考えられない。
３．いくら「＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿」といっても、「＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿」としか言うことができなかった。
４．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿からだとしか思えない。
５．「＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿」と聞かれても、「＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿」としか答えられない。
☞ 정답
１．テストは終わりましたが、今は「結果を待つしかありません」としか言えません。
２．かばんの中に何もないのはどうしてだろう。泥棒に盗まれたとしか考えられない。
３．いくら「若いうちに、生活を楽しんでおいて」と言われても、「お金がなければ無理だ」としか言うことができなかった。
４．チンさんのような時間を守る人が遅刻したのは、何か事故があったからだとしか思えない。
５．「どうして恋人を作らないの」と聞かれても、「今は勉強が一番大切だから」としか答えられない。
☞ 정답 + 번역
１．テストは終わりましたが、今は「結果を待つしかありません」としか言えません。
시험은 끝났지만, 지금은「결과를 기다릴 수밖에 없습니다」라고밖에 말할 수 없습니다.
２．かばんの中に何もないのはどうしてだろう。泥棒に盗まれたとしか考えられない。
가방 속에 아무것도 없는 이유가 뭘까. 도둑이 훔쳐갔다고밖에 생각할 수 없다.
３．いくら「若いうちに、生活を楽しんでおいて」と言われても、「お金がなければ無理だ」としか言うことができなかった。
친 씨처럼 시간을 잘 지키는 사람이 지각한 것은 무슨 사고가 있었기 때문이라고밖에 생각할 수 없다.
４．チンさんのような時間を守る人が遅刻したのは、何か事故があったからだとしか思えない。
Một người luôn đúng giờ như anh Chin mà đến muộn thì chỉ có thể nghĩ rằng đã xảy ra sự cố nào đó.
５．「どうして恋人を作らないの」と聞かれても、「今は勉強が一番大切だから」としか答えられない。
Dù bị hỏi tại sao không có người yêu, tôi cũng chỉ có thể trả lời rằng hiện giờ việc học là quan trọng nhất.
