Lesson 3 – Listening A

I. 会話を聞いて、質問に答えてください。

会話

質問

1.(  ) 2.(  ) 3.(  ) 4.(  ) 5.(  )
☞ Answer
1.(c) 2.(c) 3.(c) 4.(c) 5.(b)

II. もう一度聞いて、書いてください。

会話

A:ねえ、おひるなにべる。
B:さあ、①___________。コンビニでもく。
A:でも、コンビニも毎日まいにちじゃねえ…。
B:②___________。
A:そうだよね。きのうのよるなにべたの。
B:きのうのよるなんだったかなあ。わすれた。
A:ええ、おぼえてないの。③___________。
B:うん、そうなんだけど・・・。でも、④___________。
A:ふうん。わたしなにべたかな。あ、⑤___________。つくるの大変たいへんだし。
B:へえ、自分じぶんつくるの。
A:そうじゃないけど。最近さいきん、おかあさんもいそがしそうで、かえりがおそくなるときは、「⑥___________」ってことになるから。
B:そうか。ま、⑦___________。最近さいきんは、⑧___________、それですませられるし。
A:で、どこく。
B:どこでもいいよ。べたいものないし。⑨___________。
A:わたしなんでもいいけど・・・。なにかおいしいものべたいな。そうだ、このあいだ、⑩___________。だれだったか、おいしいってってた。
B:わかった。それならはやこう。つぎのじゅぎょうにおくれるよ。
☞ Answer
A:ねえ、おひるなにべる。
B:さあ、①べたいものないなあ。コンビニでもく。
A:でも、コンビニも毎日まいにちじゃねえ…。
B:学校がっこうのしょくどうも、だいたいのものべたしなあ
A:そうだよね。きのうのよるなにべたの。
B:きのうのよるなんだったかなあ。わすれた。
A:ええ、おぼえてないの。③いえつくってくれるんじゃないの
B:うん、そうなんだけど・・・。でも、④バイトまえいそいでべたから、なんだったかわすれた
A:ふうん。わたしなにべたかな。あ、⑤コンビニのサラダですましたんだつくるの大変たいへんだし。
B:へえ、自分じぶんつくるの。
A:そうじゃないけど。最近さいきん、おかあさんもいそがしそうで、かえりがおそくなるときは、「⑥れいぞうこにあるものですましておいて」ってことになるから。
B:そうか。ま、⑦自分じぶんひとりだったら、つくらないな最近さいきんは、⑧コンビニでも栄養えいようのバランスをかんがえた商品しょうひんならんでて、それですませられるし。
A:で、どこく。
B:どこでもいいよ。べたいものないし。⑨なんでもいいからはやべにこう
A:わたしなんでもいいけど・・・。なにかおいしいものべたいな。そうだ、このあいだ、⑩学校がっこうまえあたらしくできたレストランがいいんじゃない。だれだったか、おいしいってってた。
B:わかった。それならはやこう。つぎのじゅぎょうにおくれるよ。
☞ Full Script + Translation
A:
ねえ、おひるなにべる。
Hey, what should we eat for lunch?
B:
さあ、①べたいものないなあ。コンビニでもく。
Well, ① I don't really want anything. Let's just go to the convenience store.
A:
でも、コンビニも毎日まいにちじゃねえ…。
But we can't have convenience store food every day...
B:
学校がっこうのしょくどうも、だいたいのものべたしなあ
② We've already had pretty much everything at the school cafeteria.
A:
そうだよね。きのうのよるなにべたの。
That's true. What did you have last night?
B:
きのうのよるなんだったかなあ。わすれた。
What did I have last night...? I forgot.
A:
ええ、おぼえてないの。③いえつくってくれるんじゃないの
Huh, you don't remember? ③ Doesn't someone make it at home for you?
B:
うん、そうなんだけど・・・。でも、④バイトまえいそいでべたから、なんだったかわすれた
Yeah, that's true... But ④ I ate in a hurry before going to my part‑time job, so I forgot what it was.
A:
ふうん。わたしなにべたかな。あ、⑤コンビニのサラダですましたんだつくるの大変たいへんだし。
Hmm. What did I eat... Oh, ⑤ I just had a convenience store salad. Cooking's a hassle.
B:
へえ、自分じぶんつくるの。
Oh, you make it yourself?
A:
そうじゃないけど。最近さいきん、おかあさんもいそがしそうで、かえりがおそくなるときは、「⑥れいぞうこにあるものですましておいて」ってことになるから。
It's not like that. Lately my mom's been busy, and when she gets home late she says, "⑥ Just make do with what's in the fridge."
B:
そうか。ま、⑦自分じぶんひとりだったら、つくらないな最近さいきんは、⑧コンビニでも栄養えいようのバランスをかんがえた商品しょうひんならんでて、それですませられるし。
I see. Well, ⑦ if I were on my own, I wouldn't cook. Lately, ⑧ convenience stores even carry items balanced for nutrition, so you can make do with those.
A:
で、どこく。
So, where shall we go?
B:
どこでもいいよ。べたいものないし。⑨なんでもいいからはやべにこう
Anywhere's fine. I don't want anything in particular. ⑨ Anything will do, so let's go eat soon.
A:
わたしなんでもいいけど・・・。なにかおいしいものべたいな。そうだ、このあいだ、⑩学校がっこうまえあたらしくできたレストランがいいんじゃない。だれだったか、おいしいってってた。
I'm fine with anything too... But I want something tasty. Oh, ⑩ how about that new restaurant that opened in front of the school? Someone said it's good.
B:
わかった。それならはやこう。つぎのじゅぎょうにおくれるよ。
Got it. If that's the case, let's hurry. We'll be late for the next class.
1:
ふたりはなんはなしをしていますか。
What are the two of them talking about?
a:
コンビニのもの栄養えいようがあるというはなし
That convenience store food is nutritious
b:
毎晩まいばん自分じぶん食事しょくじつくるのは大変たいへんだというはなし
That making meals by yourself every night is hard
c:
ひるはんなにべるかというはなし
What to eat for lunch
2:
おとこ学生がくせいは、きのうのよるなにべましたか
What did the male student eat last night?
a:
自分じぶんつくったばんはん
Dinner he made himself
b:
コンビニのサラダ
Convenience-store salad
c:
おぼえていない
He doesn't remember
3:
おんな学生がくせいは、きのうのよるなにべましたか。
What did the female student eat last night?
a:
自分じぶんつくったばんはん
Dinner she made herself
b:
いえひとつくったばんはん
Dinner made by someone at home
c:
コンビニのサラダ
Convenience-store salad
4:
ふたりはどうしてなかなかごはんべにかないのですか。
Why don't the two of them go out to eat very often?
a:
いろいろなレストランがあるから
Because there are so many different restaurants
b:
時間じかんがないから
Because they don't have time
c:
べたいものがないから
Because there's nothing they want to eat
5:
ふたりはこれからなにをしますか。
What will the two of them do now?
a:
コンビニにって、おひるはん
Go to a convenience store and buy lunch
b:
そとのレストランでおひるはんべる
Eat lunch at a restaurant
c:
午後ごごのじゅぎょうに
Go to their afternoon class