A～ものだから
V・イA（普通形）＋ものだから
ナAな＋ものだから
Nな＋ものだから
例
１．入院したのは初めてだったものですから、一日中寝ているだけで、耐えられないほど退屈に感じました。
２．Ａ：どうしてこんなに遅くなったのですか。
Ｂ：すみません。事故で地下鉄が止まってしまったものですから...。
３．Ａ：お父さん、きのうはちょっと食べ過ぎたんじゃない。
Ｂ：いや、久しぶりに昔の仲間と会ったもんだから、楽しくて、つい食べ過ぎてね...。
☞ 번역
１．入院したのは初めてだったものですから、一日中寝ているだけで、耐えられないほど退屈に感じました。
입원한 것은 처음이었기 때문에 하루 종일 누워만 있으니 견딜 수 없을 정도로 심심했습니다.
２．Ａ：どうしてこんなに遅くなったのですか。
Ａ：왜 이렇게 늦었어요?
Ｂ：すみません。事故で地下鉄が止まってしまったものですから...。
Ｂ：죄송합니다. 사고로 지하철이 멈춰 버렸기 때문에...
３．Ａ：お父さん、きのうはちょっと食べ過ぎたんじゃない。
Ａ：아버지, 어제 좀 많이 드신 거 아니에요?
Ｂ：いや、久しぶりに昔の仲間と会ったもんだから、楽しくて、つい食べ過ぎてね...。
Ừ, vì lâu lắm rồi mới gặp lại bạn cũ nên vui quá và lỡ ăn nhiều một chút...
練習
１．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のは初めてだったものですから、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．Ａ：どうしてこんなに遅くなったのですか。
Ｂ：すみません。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ものですから...。
３．Ａ：きのうはちょっとお金を使い過ぎたんじゃない。
Ｂ：いや、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿もんだから、ついね...。
４．先週は忙しかったものですから、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が心配なものですから、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿てみました。
☞ 정답
１．外国へ行くのは初めてだったものですから、心配で寝られません。
２．Ａ：どうしてこんなに遅くなったのですか。
Ｂ：すみません。バスが遅れたものですから...。
３．Ａ：きのうはちょっとお金を使い過ぎたんじゃない。
Ｂ：いや、必要なものをたくさん買ったもんだから、ついね...。
４．先週は忙しかったものですから、誕生日パーティーに参加できませんでした。
５．テストが心配なものですから、以前受けた人に聞いてみました。
☞ 정답 + 번역
１．外国へ行くのは初めてだったものですから、心配で寝られません。
외국에 가는 것은 처음이라 걱정돼서 잠을 잘 수 없습니다.
２．Ａ：どうしてこんなに遅くなったのですか。
Ａ：왜 이렇게 늦었어요?
Ｂ：すみません。バスが遅れたものですから...。
Ｂ：죄송합니다. 버스가 늦었기 때문에...
３．Ａ：きのうはちょっとお金を使い過ぎたんじゃない。
Ａ：어제 돈을 좀 많이 쓴 거 아니에요?
Ｂ：いや、必要なものをたくさん買ったもんだから、ついね...。
지난주는 바빴기 때문에 생일 파티에 참석할 수 없었습니다.
４．先週は忙しかったものですから、誕生日パーティーに参加できませんでした。
시험이 걱정돼서 예전에 본 사람에게 물어봤습니다.
５．テストが心配なものですから、以前受けた人に聞いてみました。
Vì lo lắng về bài kiểm tra nên tôi đã hỏi người từng thi trước đó.
B-1～ところだ
V(辞書形) + ところだ
V(て形＋いる) + ところだ
V(た形）+ ところだ
例
１．Ａ：先生、今よろしいでしょうか。
Ｂ：いいですよ。ちょうど授業の準備が終わったところです。
２．今、お茶を飲んでいるところです。
３．これからお茶を飲むところです。
４．駅に着いたら、ちょうど電車が出たところだったので、次の電車まで１５分も待たされた。
５．試合が面白くなってきたところだったのに、母に家事を手伝うように言われた。
☞ 번역
１．Ａ：先生、今よろしいでしょうか。
Ａ：선생님, 지금 괜찮을까요?
Ｂ：いいですよ。ちょうど授業の準備が終わったところです。
Ｂ：네, 괜찮습니다. 마침 수업 준비를 막 끝낸 참이에요.
２．今、お茶を飲んでいるところです。
지금 차를 마시고 있는 중입니다.
３．これからお茶を飲むところです。
이제 차를 마시려는 참입니다.
４．駅に着いたら、ちょうど電車が出たところだったので、次の電車まで１５分も待たされた。
역에 도착했을 때 마침 전철이 막 출발한 참이라 다음 전철까지 15분이나 기다려야 했습니다.
５．試合が面白くなってきたところだったのに、母に家事を手伝うように言われた。
경기가 재미있어지던 참이었는데 어머니가 집안일을 도와 달라고 하셨어요.
練習
１．Ａ：先生、今、よろしでしょうか。
Ｂ：あ、ちょっと待ってください。今、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ところだから。
２．学校に着いたら、ちょうど＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ところだったので、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ところだったのに、母に手伝うように言われた。
４．Ａ：もしもし、今、何してる。
Ｂ：ああ、ちょうど＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ところ。
５．友達から電話がかかってきたのは、ちょうど＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ところでした。
☞ 정답
１．Ａ：先生、今、よろしでしょうか。
Ｂ：あ、ちょっと待ってください。今、学生たちの作文を直しているところだから。
２．学校に着いたら、ちょうど試験が始まるところだったので、急いで教室に入った。
３．宿題をしているところだったのに、母に手伝うように言われた。
４．Ａ：もしもし、今、何してる。
Ｂ：ああ、ちょうど料理を作っているところ。
５．友達から電話がかかってきたとき、ちょうど買い物に出かけるところでした。
☞ 정답 + 번역
１．Ａ：先生、今、よろしでしょうか。
Ａ：선생님, 지금 괜찮으실까요?
Ｂ：あ、ちょっと待ってください。今、学生たちの作文を直しているところだから。
Ｂ：아, 잠깐만요. 지금 학생들의 작문을 고치고 있는 중이니까요.
２．学校に着いたら、ちょうど試験が始まるところだったので、急いで教室に入った。
학교에 도착했을 때 마침 시험이 막 시작하려던 참이라 급히 교실에 들어갔습니다.
３．宿題をしているところだったのに、母に手伝うように言われた。
숙제를 하고 있는 중이었는데 어머니가 도와 달라고 하셨다.
４．Ａ：もしもし、今、何してる。
Ａ：여보세요, 지금 뭐 하고 있어?
Ｂ：ああ、ちょうど料理を作っているところ。
Ｂ：아, 마침 요리하고 있는 중이야.
５．友達から電話がかかってきたとき、ちょうど買い物に出かけるところでした。
친구에게서 전화가 걸려왔을 때 마침 장 보러 나가려는 참이었습니다.
B-2～ところへ／を／に／で／まで
V(辞書形) ・V(て形＋いる)・V(た形）+ ところへ／を／に／で／まで
例
１．私が一人でケーキを食べようとしているところへ／に、姉が帰ってきた。
２．友達と二人で自転車に乗っているところを警官に見られてしまった。
３．たくさんお金の入った財布を拾って喜んでいるところで、目覚まし時計が鳴りました。
☞ 번역
１．私が一人でケーキを食べようとしているところへ／に、姉が帰ってきた。
내가 혼자 케이크를 먹으려던 참에／먹으려 하고 있을 때, 언니가 돌아왔다.
２．友達と二人で自転車に乗っているところを警官に見られてしまった。
친구와 둘이 자전거를 타고 있는 모습을 경찰에게 들켜버렸다.
３．たくさんお金の入った財布を拾って喜んでいるところで、目覚まし時計が鳴りました。
돈이 많이 든 지갑을 주워 기뻐하고 있던 순간에, 자명종이 울렸다.
練習
１．私が＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ところへ／に、姉が帰ってきた。
２．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ところを先生に見られて、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ところで、目覚まし時計が鳴りました。
４．Ａ：ねえ、ねえ、きのうドラマ、どうだった。
Ｂ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ところで、「来週に続く」だって。
５．Ａ：私が貸した本、どうだった。面白かったでしょ。
Ｂ：うん、でも＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ところまでしか読んでないんだ。
☞ 정답
１．私がスーパーに行こうとしているところへ／に、姉が帰ってきた。
２．授業中に漫画を読んでいるところを先生に見られて、クラスのみんなの前で叱られた。
３．アイドルに会っているところで、目覚まし時計が鳴りました。
４．Ａ：ねえ、ねえ、きのうドラマ、どうだった。
Ｂ：ドラマが一番盛り上がっているところで、「来週に続く」だって。
５．Ａ：私が貸した本、どうだった。面白かったでしょ。
Ｂ：うん、でも恐竜が絶滅するところまでしか読んでないんだ。
☞ 정답 + 번역
１．私がスーパーに行こうとしているところへ／に、姉が帰ってきた。
내가 슈퍼에 가려던 참에／가려 하고 있을 때, 언니가 돌아왔다.
２．授業中に漫画を読んでいるところを先生に見られて、クラスのみんなの前で叱られた。
수업 중에 만화를 보고 있는 것을 선생님께 들켜서, 반 친구들 앞에서 혼났다.
３．アイドルに会っているところで、目覚まし時計が鳴りました。
아이돌을 만나고 있는 도중에, 자명종이 울렸다.
４．Ａ：ねえ、ねえ、きのうドラマ、どうだった。
Ｂ：드라마가 가장 절정에 이른 장면에서, 「다음 주에 계속」래.
Ｂ：ドラマが一番盛り上がっているところで、「来週に続く」だって。
Ａ：내가 빌려준 책, 어땠어? 재미있었지?
５．Ａ：私が貸した本、どうだった。面白かったでしょ。
Ｂ：응, 그런데 공룡이 멸종하는 부분까지만 읽었어.
Ｂ：うん、でも恐竜が絶滅するところまでしか読んでないんだ。
Ừ, nhưng tớ mới chỉ đọc đến đoạn khủng long tuyệt chủng thôi.
C～なり
例
１．私は、自分なりの（自分の力に合った）勉強の仕方で漢字を覚えています。
２．部下は部下なりに、（今の自分の力で）できるところまで努力しています。
３．易しい試験じゃないから、試験を受けるなら受けるなりに、（それに合わせた）準備をしなければ、無理でしょう。
☞ 번역
１．私は、自分なりの（自分の力に合った）勉強の仕方で漢字を覚えています。
나는 나름대로 내 실력에 맞는 공부 방법으로 한자를 외우고 있다.
２．部下は部下なりに、（今の自分の力で）できるところまで努力しています。
부하는 부하 나름대로, 지금 자신의 실력으로 할 수 있는 범위까지 노력하고 있다.
３．易しい試験じゃないから、試験を受けるなら受けるなりに、（それに合わせた）準備をしなければ、無理でしょう。
Vì không phải là kỳ thi dễ dàng, nên nếu không chuẩn bị tương xứng (phù hợp với kỳ thì) để tham gia kỳ thi thì sẽ không được đâu.
練習
１．私は自分なりのやり方で、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．親は心配するかもしれませんが、子供は子供なりに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３．やさしくはないから、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なら＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なりに準備しなければ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
４．お金がないと言いながら、妹は買い物ばっかりしている。お金がないならないなりに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿べきだ。
５．外見が良い方がいいと思うかもしれないが、いくら外見がよくても、それなりに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ 정답
１．私は自分なりのやり方で、外国語を勉強している。
２．親は心配するかもしれませんが、子供は子供なりに自分で考えて成長した方がいい。
３．やさしくはないから、難しい飾り付けなら、難しいなりに準備しなければ、商品を売ることはできない。
４．お金がないと言いながら、妹は買い物ばっかりしている。お金がないならないなりに、節約して生活するべきだ。
５．外見が良い方がいいと思うかもしれないが、いくら外見がよくても、それなりに中身も磨くべきだ。
☞ 정답 + 번역
１．私は自分なりのやり方で、外国語を勉強している。
나는 나만의 방식으로 외국어를 공부하고 있다.
２．親は心配するかもしれませんが、子供は子供なりに自分で考えて成長した方がいい。
부모는 걱정할지도 모르지만, 아이는 아이 나름대로 스스로 생각하며 성장하는 편이 낫다.
３．やさしくはないから、難しい飾り付けなら、難しいなりに準備しなければ、商品を売ることはできない。
쉽지 않기 때문에, 장식이 어렵다면 그에 맞게 준비하지 않으면 상품을 팔 수 없다.
４．お金がないと言いながら、妹は買い物ばっかりしている。お金がないならないなりに、節約して生活するべきだ。
돈이 없다고 하면서 여동생은 쇼핑만 한다. 돈이 없다면 없는 대로 절약해서 살아야 한다.
５．外見が良い方がいいと思うかもしれないが、いくら外見がよくても、それなりに中身も磨くべきだ。
외모가 좋은 편이 낫다고 생각할지 모르지만, 아무리 외모가 좋아도 그에 맞게 내면도 가꾸어야 한다.
D～に違いない
V（普通形） + に違いない
イA（普通形） + に違いない
ナA（である） + に違いない
N（である） + に違いない
例
１．制服を着た学生たちを見て、この人たちは高校生に違いないと思った。
２．魚釣りの好きな山田さんのことだから、夏休みにはきっとどこかへ出かけるに違いない。
３．最初は厳しいに違いないと思っていたが、実はとても親切な先生だった。
☞ 번역
１．制服を着た学生たちを見て、この人たちは高校生に違いないと思った。
교복을 입은 학생들을 보고 이 사람들은 틀림없이 고등학생일 거라고 생각했다.
２．魚釣りの好きな山田さんのことだから、夏休みにはきっとどこかへ出かけるに違いない。
낚시를 좋아하는 야마다 씨니까, 여름방학에는 틀림없이 어딘가로 나갈 것이다.
３．最初は厳しいに違いないと思っていたが、実はとても親切な先生だった。
처음에는 엄격할 거라고 생각했지만, 사실은 매우 친절한 선생님이었다.
練習
１．服装を見て、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿に違いないと思った。
２．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のことだから、夏休みにはきっと＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿に違いない。
３．最初は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿に違いないと思っていたが、実は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
４．はっきり言わなかったが、森田さんが仕事をやめたのは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿からに違いない。
５．川本さんは結婚すれば、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿に違いない。
☞ 정답
１．服装を見て、あの方はお金持ちに違いないと思った。
２．お金を稼ぐのが好きなチンさんのことだから、夏休みにはきっとバイトをするに違いない。
３．最初は海外生活は大変に違いないと思っていたが、実はすぐに慣れた。
４．はっきり言わなかったが、森田さんが仕事をやめたのは家族の事情があるに違いない。
５．川本さんは結婚相手に、外見より人柄のよい人を選ぶに違いない。
☞ 정답 + 번역
１．服装を見て、あの方はお金持ちに違いないと思った。
옷차림을 보고 그분은 부자임에 틀림없다고 생각했다.
２．お金を稼ぐのが好きなチンさんのことだから、夏休みにはきっとバイトをするに違いない。
돈 버는 것을 좋아하는 친 씨니까 여름 방학에는 분명 아르바이트를 할 것이다.
３．最初は海外生活は大変に違いないと思っていたが、実はすぐに慣れた。
처음에는 해외 생활이 매우 힘들 것이라고 생각했지만, 사실은 금방 익숙해졌다.
４．はっきり言わなかったが、森田さんが仕事をやめたのは家族の事情があるに違いない。
분명히 말하지는 않았지만, 모리타 씨가 일을 그만둔 것은 가족 사정 때문임에 틀림없다.
５．川本さんは結婚相手に、外見より人柄のよい人を選ぶに違いない。
카와모토 씨는 결혼 상대로 외모보다 인품이 좋은 사람을 선택할 것이 틀림없다.
