제10과 – 연습

제10과 연습 문제를 통해 배운 문법과 어휘를 복습하고 다양한 상황에서 정확하게 활용하는 능력을 강화합니다.
I.ひらがなは漢字にして、漢字は読み方を書いてください。

1.(なん)となく①ちょうし(わる)いので、病院(びょういん)()ったところ、②げんいんふめい(あたら)しい病気(びょうき)かもしれないと()われた。

        ①(  )②(  )

2.➂ふしぎ(はなし)だが、➃ごしゅじん交通(こうつう)事故(じこ)で⑤なくなった(つぎ)()に、いつもいっしょだった(いぬ)()んでいたそうだ。

        ➂(  )➃(  )⑤(  )

3.会社(かいしゃ)(はい)ったばかりでまだ⑥なれず、社長(しゃちょう)名前(なまえ)を⑦わすれて(こま)ってしまった。

        ⑥(  )⑦(  )

4.銀行(ぎんこう)で40(ねん)仕事(しごと)に⑧おわれてきた(ちち)も、あと1(ねん)たてば⑩ていねんになる。

        ⑧(  )⑨(  )⑩(  )

5.事故(じこ)が⑪()こって、⑫()と⑬()にけがをしてしまい、しばらく仕事(しごと)から⑭()れることになった(ちち)はかなしそうだった。

        ⑪(  )⑫(  )⑬(  )⑭(  )

6.仕事(しごと)に⑮()()され旅行(りょこう)などとは⑯がない生活(せいかつ)だが、⑰唯一(、⑱意識(して大切(たいせつ)にしようと(おも)っているのは、(ねん)一度(いちど)家族(かぞく)旅行(りょこう)だ。

        ⑮(  )⑯(  )⑰(  )⑱(  )

7.⑲出張()の⑳支度()(いそが)しいはずなのに、「(わたし)がいない(あいだ)は...」と㉑余裕()()って(まわ)りに㉒()りかける部長(ぶちょう)()て、「(ちが)うな」と(おも)った。

        ⑲(  )⑳(  )㉑(  )㉒(  )

☞ 정답

1.(なん)となく①ちょうし(わる)いので、病院(びょういん)()ったところ、②げんいんふめい(あたら)しい病気(びょうき)かもしれないと()われた。

        ①( 調子() )②( 原因()不明() )

2.➂ふしぎ(はなし)だが、➃ごしゅじん交通(こうつう)事故(じこ)で⑤なくなった(つぎ)()に、いつもいっしょだった(いぬ)()んでいたそうだ。

        ➂( 不思議() )➃( ご主人() )⑤( ()くなった )

3.会社(かいしゃ)(はい)ったばかりでまだ⑥なれず、社長(しゃちょう)名前(なまえ)を⑦わすれて(こま)ってしまった。

        ⑥( ()れ )⑦( ()れて )

4.銀行(ぎんこう)で40(ねん)仕事(しごと)に⑧おわれてきた(ちち)も、あと1(ねん)たてば⑩ていねんになる。

        ⑧( ()われて )⑨( ()て )⑩( 定年( )

5.事故(じこ)が⑪()こって、⑫()と⑬()にけがをしてしまい、しばらく仕事(しごと)から⑭()れることになった(ちち)はかなしそうだった。

        ⑪( おこって )⑫( うで )⑬( こし )⑭( はずれる )

6.仕事(しごと)に⑮()()され旅行(りょこう)などとは⑯(がない生活(せいかつ)だが、⑰唯一()、⑱意識()して大切(たいせつ)にしようと(おも)っているのは、(ねん)一度(いちど)家族(かぞく)旅行(りょこう)だ。

        ⑮( ふりまわされ )⑯( えん )⑰( ゆいいつ )⑱( いしき )

7.⑲出張()の⑳支度()(いそが)しいはずなのに、「(わたし)がいない(あいだ)は...」と㉑余裕()()って(まわ)りに㉒()りかける部長(ぶちょう)()て、「(ちが)うな」と(おも)った。

        ⑲( しゅっちょう )⑳( したく )㉑( よゆう )㉒( かたりかける )

☞ 정답 + 번역

1.(なん)となく①ちょうし(わる)いので、病院(びょういん)()ったところ、②げんいんふめい(あたら)しい病気(びょうき)かもしれないと()われた。

①( 調子() )②( 原因()不明() )

왠지 몸 상태가 좋지 않아 병원에 갔더니 원인 불명의 새로운 병일지도 모른다는 말을 들었다.

2.➂ふしぎ(はなし)だが、➃ごしゅじん交通(こうつう)事故(じこ)で⑤なくなった(つぎ)()に、いつもいっしょだった(いぬ)()んでいたそうだ。

➂( 不思議() )➃( ご主人() )⑤( ()くなった )

이상한 이야기지만 남편이 교통사고로 세상을 떠난 다음 날, 늘 함께 있던 개도 죽었다고 한다.

3.会社(かいしゃ)(はい)ったばかりでまだ⑥なれず、社長(しゃちょう)名前(なまえ)を⑦わすれて(こま)ってしまった。

⑥( ()れ )⑦( ()れて )

입사한 지 얼마 되지 않아 아직 익숙하지 않은 탓에 사장님의 이름을 잊어 곤란했다.

4.銀行ぎんこうで40ねん仕事しごとに⑧おわれてきたちちも、あと1ねんたてば⑩ていねんになる。

⑧( ()われて )⑨( ()て )⑩( 定年( )

은행에서 40년 동안 일에 쫓겨 온 아버지도 이제 1년만 지나면 정년을 맞는다.

5.事故(じこ)が⑪()こって、⑫()と⑬()にけがをしてしまい、しばらく仕事(しごと)から⑭()れることになった(ちち)はかなしそうだった。

⑪( おこって )⑫( うで )⑬( こし )⑭( はずれる )

사고로 팔과 허리를 다쳐 당분간 일을 쉬게 된 아버지는 슬퍼 보였다.

6.仕事(しごと)に⑮()()され旅行(りょこう)などとは⑯(がない生活(せいかつ)だが、⑰唯一()、⑱意識()して大切(たいせつ)にしようと(おも)っているのは、(ねん)一度(いちど)家族(かぞく)旅行(りょこう)だ。

⑮( ふりまわされ )⑯( えん )⑰( ゆいいつ )⑱( いしき )

일에 휘둘려 여행과는 인연이 없는 생활이지만, 유일하게 의식적으로 소중히 여기려는 것은 1년에 한 번 하는 가족 여행이다.

7.⑲出張()の⑳支度()(いそが)しいはずなのに、「(わたし)がいない(あいだ)は...」と㉑余裕()()って(まわ)りに㉒()りかける部長(ぶちょう)()て、「(ちが)うな」と(おも)った。

⑲( しゅっちょう )⑳( したく )㉑( よゆう )㉒( かたりかける )

출장 준비로 바쁠 텐데도 「내가 없는 동안에는…」이라고 여유 있게 주변 사람들에게 말하는 부장을 보고 「역시 다르구나」라고 생각했다.

II.(  )の中に言葉を入れて、文を作ってください。

1.  いつもは口数(くちかず)が(  )(ちち)も、お(さけ)()むとよく(はな)す。

2.  テレビを()ていた(あに)は「そろそろ(はじ)めるか」と(こし)を(  )。

3.(  )が()つと(あじ)(わる)くなりますから、できるだけ(はや)()べてください。

4.  20年前(ねんまえ)()くなった(ちち)(こえ)が、(いま)も(  )に(のこ)っている。

5.  10年前(ねんまえ)はまだ(ちい)さかった(むすめ)も、(いま)ではすっかり(  )なった。

6.   調子(ちょうし)()くないので(くすり)()んだら、かえって(  )なってしまった。

☞ 정답

1.いつもは口数(くちかず)(すく)ない(ちち)も、お(さけ)()むとよく(はな)す。

2.テレビを()ていた(あに)は「そろそろ(はじ)めるか」と(こし)()げた

3.時間(じかん)()つと(あじ)(わる)くなりますから、できるだけ(はや)()べてください。

4.20年前(ねんまえ)()くなった(ちち)(こえ)が、(いま)(みみ)(のこ)っている。

5.10年前(ねんまえ)はまだ(ちい)さかった(むすめ)も、(いま)ではすっかり(おお)きく/大人(おとな)なった。

6.調子(ちょうし)()くないので(くすり)()んだら、かえって(わる)なってしまった。

☞ 정답 + 번역

1.いつもは口数(くちかず)(すく)ない(ちち)も、お(さけ)()むとよく(はな)す。

        평소 말수가 적은 아버지도 술을 마시면 말을 많이 한다.

2.テレビを()ていた(あに)は「そろそろ(はじ)めるか」と(こし)()げた

        텔레비전을 보고 있던 형은 「슬슬 시작할까」라고 하며 자리에서 일어섰다.

3.時間(じかん)()つと(あじ)(わる)くなりますから、できるだけ(はや)()べてください。

       시간이 지나면 맛이 나빠지므로 가능한 한 빨리 드세요.

4.20年前(ねんまえ)()くなった(ちち)(こえ)が、(いま)(みみ)(のこ)っている。

        20년 전에 돌아가신 아버지의 목소리가 지금도 귀에 남아 있다.

5.10年前(ねんまえ)はまだ(ちい)さかった(むすめ)も、(いま)ではすっかり(おお)きく/大人(おとな)なった。

        10년 전에는 아직 어렸던 딸도 이제는 훌쩍 커서 어른이 되었다.

6.調子(ちょうし)()くないので(くすり)()んだら、かえって(わる)なってしまった。

        몸 상태가 좋지 않아 약을 먹었더니 오히려 더 나빠졌다.

III.(  )に助詞を書いてください。「は」「も」は使えません。

1.けいさつ(  )()われたどろぼうは、ナイフ(  )()(まわ)(はじ)めた。

2.母親(ははおや)は、いつも(いえ)(かえ)るとすぐに夕食(ゆうしょく)準備(じゅんび)(  )()りかかったものだ。

3.先生(せんせい)はにっこり(わら)って、おおぜいの学生(がくせい)たち(  )(かた)りかけた。

4.あと10(ぷん)あるから、タクシー(  )()れば、やくそくの時間(じかん)(  )()()うはずだ。

5.いつも調子(ちょうし)のいいことばかり()(ひと)(  )(ちち)はきらっていた。

☞ 정답

1.けいさつ()われたどろぼうは、ナイフ()(まわ)(はじ)めた。

2.母親(ははおや)は、いつも(いえ)(かえ)るとすぐに夕食(ゆうしょく)準備(じゅんび)()りかかったものだ。

3.先生(せんせい)はにっこり(わら)って、おおぜいの学生(がくせい)たち(かた)りかけた。

4.あと10(ぷん)あるから、タクシー()れば、やくそくの時間(じかん)()()うはずだ。

5.いつも調子(ちょうし)のいいことばかり()(ひと)(ちち)はきらっていた。

☞ 정답 + 번역

1.けいさつ()われたどろぼうは、ナイフ()(まわ)(はじ)めた。

        경찰에게 쫓기던 도둑은 칼을 휘두르기 시작했다。

2.母親(ははおや)は、いつも(いえ)(かえ)るとすぐに夕食(ゆうしょく)準備(じゅんび)()りかかったものだ。

        어머니는 늘 집에 돌아오면 곧바로 저녁 준비에 착수하곤 하셨다。

3.先生(せんせい)はにっこり(わら)って、おおぜいの学生(がくせい)たち(かた)りかけた。

        선생님은 환하게 웃으며 많은 학생들에게 말을 건넸다。

4.あと10(ぷん)あるから、タクシー()れば、やくそくの時間(じかん)()()うはずだ。

        앞으로 10분 남았으니 택시를 타면 약속 시간에 맞출 수 있을 것이다。

5.いつも調子(ちょうし)のいいことばかり()(ひと)(ちち)はきらっていた。

        언제나 말만 잘하는 사람을 아버지는 싫어하셨다。

IV.【  】の言葉を正しい形にして、(  )に入れてください。

1.その(ひと)は、事故(じこ)については(なに)も(  )とはしなかったが、けがをさせた相手(あいて)のことをとても心配(しんぱい)しているようだった。【(はな)す】

2.結婚(けっこん)して主人(しゅじん)(おや)()むことにしたが、(おや)意見(いけん)に(  )ことが(おお)く、もううんざりだ。【()(まわ)す】

3.あんなに元気(げんき)だった(おっと)が(  )なんて、(いま)でも(しん)じられない。【()くなる】

4.心配(しんぱい)していたが、天気(てんき)予報(よほう)が(  )台風(たいふう)()なかった。【(はず)れる】

5.(はは)はよく、「この(うた)を(  )たびになつかしい気持(きも)ちになるのよ」と()っていた。【()く】

☞ 정답

1.その(ひと)は、事故(じこ)については(なに)(はな)そうとはしなかったが、けがをさせた相手(あいて)のことをとても心配(しんぱい)しているようだった。

2.結婚(けっこん)して主人(しゅじん)(おや)()むことにしたが、(おや)意見(いけん)()(まわ)されることが(おお)く、もううんざりだ。

3.あんなに元気(げんき)だった(おっと)()くなるなんて、(いま)でも(しん)じられない。

4.心配(しんぱい)していたが、天気(てんき)予報(よほう)(はず)れて台風(たいふう)()なかった。

5.(はは)はよく、「この(うた)()たびになつかしい気持(きも)ちになるのよ」と()っていた。

☞ 정답 + 번역

1.その(ひと)は、事故(じこ)については(なに)(はな)そうとはしなかったが、けがをさせた相手(あいて)のことをとても心配(しんぱい)しているようだった。

        그 사람은 사고에 대해서는 아무것도 말하려 하지 않았지만 자신이 다치게 한 상대를 매우 걱정하는 것 같았다.

2.結婚(けっこん)して主人(しゅじん)(おや)()むことにしたが、(おや)意見(いけん)()(まわ)されることが(おお)く、もううんざりだ。

        결혼해서 남편의 부모님과 함께 살기로 했지만 부모님의 의견에 휘둘리는 일이 많아 이제는 지긋지긋하다.

3.あんなに元気(げんき)だった(おっと)()くなるなんて、(いま)でも(しん)じられない。

        그토록 건강하던 남편이 세상을 떠나다니 아직도 믿을 수 없다.

4.心配(しんぱい)していたが、天気(てんき)予報(よほう)(はず)れて台風(たいふう)()なかった。

        걱정했지만 일기예보가 빗나가 태풍은 오지 않았다.

5.(はは)はよく、「この(うた)()たびになつかしい気持(きも)ちになるのよ」と()っていた。

        어머니는 자주 「이 노래를 들을 때마다 그리운 기분이 들어」라고 말하곤 했다.

V.「~ことに、~」という形を使って、自分の気持ちを強く言う練習をしましょう。

1.最近(さいきん)子供(こども)(いえ)の中(なか)英語(えいご)使(つか)うようになって、____________。

  =>_________ことに、____________________。

2.いつの(あいだ)にか日本語(にほんご)()かれた(ほん)()めるようになっていて、_______。

  =>_________ことに、____________________。

3.(わたし)のクレジットカードが外国(がいこく)使(つか)われていたことに、__________。

  =>_________ことに、____________________。

4.会社(かいしゃ)からは飛行機(ひこうき)事故(じこ)原因(げんいん)について説明(せつめい)がなかったことに、______。

  =>_________ことに、____________________。

5.仲間(なかま)たちが定年(ていねん)になった(わたし)のためにパーティーを(ひら)いてくれて、_____。

  =>_________ことに、____________________。

☞ 정답

1.最近(さいきん)子供(こども)(いえ)(なか)英語(えいご)使(つか)うようになって、おどろいた

  =>おどろいたことに、最近(さいきん)子供(こども)(いえ)(なか)英語(えいご)使(つか)うようになった

2.いつの()にか日本語(にほんご)()かれた(ほん)()めるようになっていて、うれしかった

  =>うれしかったことに、いつの()にか日本語(にほんご)()かれた(ほん)()めるようになっていた

3.(わたし)のクレジットカードが外国(がいこく)使(つか)われていたことに、おどろいた

  =>おどろいたことに、(わたし)のクレジットカードが外国がいこく使つかわれていた

4.会社(かいしゃ)からは飛行機(ひこうき)事故(じこ)原因(げんいん)について説明(せつめい)がなかったことに、あきれた

  =>あきれたことに、会社(かいしゃ)からは飛行機(ひこうき)事故(じこ)原因(げんいん)について説明(せつめい)がなかった

5.仲間(なかま)たちが定年(ていねん)になった(わたし)のためにパーティーを(ひら)いてくれて、うれしかった

  =>うれしかったことに、仲間(なかま)たちが定年(ていねん)になった(わたし)のためにパーティーを(ひら)いてくれた

☞ 정답 + 번역

1.最近(さいきん)子供(こども)(いえ)(なか)英語(えいご)使(つか)うようになって、おどろいた

  =>おどろいたことに、最近(さいきん)子供(こども)(いえ)(なか)英語(えいご)使(つか)うようになった

최근 아이가 집안에서 영어를 쓰기 시작해서 놀랐다。

놀랍게도 최근 아이가 집안에서 영어를 쓰게 되었다。

2.いつの()にか日本語(にほんご)()かれた(ほん)()めるようになっていて、うれしかった

  =>うれしかったことに、いつの()にか日本語(にほんご)()かれた(ほん)()めるようになっていた

어느새 일본어로 쓰인 책을 읽을 수 있게 되어 기뻤다。

기쁘게도 어느새 일본어로 들려진 책을 읽을 수 있게 되어 있었다。

3.(わたし)のクレジットカードが外国(がいこく)使(つか)われていたことに、おどろいた

  =>おどろいたことに、(わたし)のクレジットカードが外国がいこく使つかわれていた

내 신용카드가 외국에서 사용되고 있었다는 사실에 놀랐다。

놀랍게도 내 신용카드가 외국에서 사용되고 있었다。

4.会社(かいしゃ)からは飛行機(ひこうき)事故(じこ)原因(げんいん)について説明(せつめい)がなかったことに、あきれた

  =>あきれたことに、会社(かいしゃ)からは飛行機(ひこうき)事故(じこ)原因(げんいん)について説明(せつめい)がなかった

회사로부터 비행기 사고 원인에 대해 설명이 없었다는 것에 어이없었다。

어처구니없게도 회사로부터 비행기 사고 원인에 대한 설명이 없었다。

5.仲間(なかま)たちが定年(ていねん)になった(わたし)のためにパーティーを(ひら)いてくれて、うれしかった

  =>うれしかったことに、仲間(なかま)たちが定年(ていねん)になった(わたし)のためにパーティーを(ひら)いてくれた

동료들이 정년이 된 나를 위해 파티를 열어 줘서 기뻤다。

기쁘게도 동료들이 정년이 된 나를 위해 파티를 열어 주었다。