연습―청해 もんだい 4

기초부터 복잡한 수준까지 단계적으로 진행되는 종합 청해 연습입니다. 스스로 실력을 점검하고 고급 청해 문제 대비를 할 수 있도록 돕습니다.

Q01:
1
2
3
대본 & 번역

F : トイレはどこですか。
화장실은 어디입니까?

M :
1 : いいえ、いません。
아니요, 없습니다.

2 : 教室きょうしつですよ。
교실입니다.

3 : あそこです。
저기입니다.


Q02:
1
2
3
대본 & 번역

M : 今日きょうかぜをひいて、学校がっこうやすみました。
오늘 감기에 걸려 학교를 결석했습니다.

F :
1 : おめでとございます。
축하드립니다.

2 : 大丈夫だいじょうぶですか。
괜찮습니까?

3 : こちらこそ。
저야말로요.


Q03:
1
2
3
대본 & 번역

F : ごめんください。
실례합니다.

M :
1 : いらっしゃいませ。
어서 오십시오.

2 : ありがとうございいました。
감사했습니다.

3 : 失礼しつれいします。
실례하겠습니다.


Q04:
1
2
3
대본 & 번역

M : 今日きょうは、 さむいですね。
오늘은 춥네요.

F :
1 : こちらこそ。
저야말로요.

2 : どうも、すみません。
정말 죄송합니다.

3 : ええ、そうですね。
네, 그렇네요.


Q05:
1
2
3
대본 & 번역

F : クッキーです。どうぞ。
쿠키예요. 드세요.

M :
1 : いただきます。
잘 먹겠습니다.

2 : ごちそうさまでした。
잘 먹었습니다.

3 : どういたしまして。
천만에요.


Q06:
1
2
3
대본 & 번역

M : このペン、使つかってもいいですか。
이 펜, 써도 될까요?

F :
1 : どうも
감사합니다.

2 : どうぞ。
여기요.

3 : ありがとう。
고마워요.