현재 위치: 홈 / 단기 마스터 N5 / 연습ー청해　もんだい 2

연습ー청해　もんだい 2

일상 대화 상황을 바탕으로 한 듣기 연습입니다. 말해진 정보의 구조를 파악하고 적절히 반응하는 능력을 기르는 데 도움이 됩니다.
Q01:
1
2
3
4

대본 & 번역

女（おんな）の人（ひと）と男（おとこ）の人（ひと）が話（はな）しています。
여자와 남자가 이야기하고 있습니다.
二人（ふたり）は何時（なんじ）にどこで会（あ）いますか。
두 사람은 몇 시에 어디서 만날까요?

Ｆ : 土曜日（どようび）は、何時（なんじ）にどこで会（あ）いましょうか。
토요일에는 몇 시에 어디서 만날까요?

M : えーと、電車（でんしゃ）の時間（じかん）は11時（じ）15分（ふん）ですからね、11時（じ）に駅（えき）はどうですか。
음, 기차 시간은 11시 15분이니까, 11시에 역은 어떨까요?

F : うーん。お昼（ひる）ご飯（はん）はどうしますか。
음. 점심은 어떻게 할까요?
着（つ）く時間（じかん）は　2　時半（じはん）ですよ。
도착 시간은 2시 반이에요.

M : そうですか。
그렇습니까?
じゃあ、駅（えき）で何（なに）か買（か）いましょう。
그럼, 역에서 뭔가 삽시다.

F : 駅（えき）の中（なか）には小（ちい）さいお店（みせ）しかありません。
역 안에는 작은 가게밖에 없습니다.
駅（えき）の近（ちか）くのデパートで何（なん）か買（か）いませんか。
역 근처 백화점에서 뭔가 사지 않겠습니까?

M : いいですね。
좋습니다.
じゃあ、10時半（じはん）にそこで会（あ）いましょう。
그럼, 10시 30분에 거기서 만납시다.

二人（ふたり）は何時（なんじ）にどこで会（あ）いますか。
두 사람은 몇 시에 어디에서 만납니까?
Q02:
1
2
3
4

대본 & 번역

医者（いしゃ）と男（おとこ）の人（ひと）がはなしています。
의사와 남자가 이야기하고 있습니다.
男（おとこ）の人（ひと）は晩（ばん）ご飯（はん）のあとでどの薬（くすり）を飲（の）みますか。
남자는 저녁 식사 후에 어느 약을 먹습니까?

F : 風（かぜ）ですね。
감기입니다.
薬（くすり）を四（よっ）つ出（だ）します。
약을 네 알 드리겠습니다.

M : はい。
네.

F : この白（しろ）い薬（くすり）と小（ちい）さい薬（くすり）、ご飯（はん）のあとで飲（の）んでください。
이 흰 약과 작은 약은 식후에 드세요.

M : はい。
네.

F : この赤（あか）い薬（くすり）は、お腹（なか）が痛（いた）いときに飲（の）んでください。
이 빨간 약은 배가 아플 때 드세요.

M : お腹（なか）が痛（いた）いときですね。
배가 아플 때군요.

F : ええ、そして、この大（おお）きい薬（くすり）は晩（ばん）ご飯（はん）前（まえ）に飲（の）んでください。
네, 그리고 이 큰 약은 저녁 식사 전에 드세요.

男（おとこ）の人（ひと）は、晩（ばん）ご飯（はん）のあとでどの薬（くすり）を飲（の）みますか。
남자는 저녁 식사 후에 어느 약을 먹습니까?
Q03:
1
2
3
4

대본 & 번역

男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）が話（はな）しています。
남자와 여자가 이야기하고 있습니다.
女（おんな）の人（ひと）ははじめに何（なに）をしますか。
여자는 먼저 무엇을 합니까?

M : 田中（たなか）さん、すみません。
다나카 씨, 실례합니다.

F : はい、何（なん）ですか。
네, 무슨 일이세요?

M : この白（しろ）い紙（かみ）を30枚（まい）コピーしてください。
이 흰 종이를 30장 복사해 주세요.
そして、この封筒（ふうとう）に1枚（まい）ずつ入（い）れて、玄関（げんかん）の近（ちか）くに置（お）いてください。
그리고 이 봉투에 한 장씩 넣어 현관 근처에 놓아 주세요.

F : わかりました。
알겠습니다.

Ｍ : お願（ねが）いします。そのあと、青（あお）い紙（かみ）を６０枚（まい）コピーしてください。
부탁합니다. 그 다음에 파란 종이를 60장 복사해 주세요.
それは、私（わたし）に下（くだ）さい。
그것은 저에게 주세요.

F : はい。
네.

M : じゃあ、お願（ねが）いします。
그럼, 부탁드립니다.

女（おんな）の人（ひと）ははじめに何（なに）をしますか。
여자는 처음에 무엇을 합니까?
Q04:
1. １ぽん　かいます
2. ３ぼん　かいます
3. １２ほん　かいます
4. たくさん　かいます
대본 & 번역

男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）がはなしています。
남자와 여자가 이야기하고 있습니다.
女（おんな）の人（ひと）は、ボールペンを何本（なんぼん）買（か）いますか。
여자는 볼펜을 몇 자루 삽니까?

M : 木村（きむら）さん、買（か）い物（もの）ですか。
기무라 씨, 쇼핑 중이세요?
私（わたし）も　頼（たの）みたいものが　ありますが、　いいですか。
저도 부탁드릴 것이 있는데, 괜찮을까요?

F : はい、　なんですか。
네, 무엇인가요?

M : ボールペンを１本（ぼん）お願（ねが）いします。
볼펜 한 자루 부탁합니다.

F : １本（ぼん）ですか。
한 자루요?
でも、１２本（ほん）　買（か）ったほうが安（やす）いですよ。
하지만 12자루 사는 편이 더 싸요.

M : うーん、でも、たくさん使（つか）いませんから。。。
음... 하지만 많이 쓰지 않으니까요...

F : あ、駅（えき）の前（まえ）の店（みせ）で、3本（ぼん）２００円（えん）で売（う）っていましたよ。
아, 역 앞 가게에서 3자루에 200엔에 팔고 있었어요.

M : じゃあ、それをお願（ねが）いします。
그럼, 그걸로 부탁드릴게요.

女（おんな）の人（ひと）は、ボールペンを何本（なんぼん）買（か）いますか。
여자는 볼펜을 몇 자루 사나요?
Q05:
1. ５じまでです
2. おひるです
3. ７じから　９じまでです
4. きょうは　いきません
대본 & 번역

男（おとこ）の人（ひと）が病院（びょういん）に電話（でんわ）しています。
남자가 병원에 전화를 하고 있어요.
男（おとこ）の人（ひと）は、いつ　病院（びょういん）に行（い）きますか。
남자는 언제 병원에 가나요?

M : すみません。　今日（きょう）、病院（びょういん）は昼（ひる）は何時（なんじ）までですか。
실례합니다. 오늘 병원은 낮에 몇 시까지인가요?

F : ５時（じ）までです。
시까지입니다.

M : ５時（じ）までですか。
시까지인가요?
うーん、仕事中（しごとちゅう）ですから、ちょっと。。。
음… 일하는 중이라서, 좀…

F : そうですか。夜（よる）はどうですか。
그렇군요. 밤에는 어떠세요?
7時（じ）から9時（じ）までです。
시부터 9시까지입니다.

F : 大丈夫（だいじょうぶ）です。行（い）きます。ありがとうございます。
괜찮아요. 갈게요. 감사합니다.

男（おとこ）の人（ひと）は、いつ病院（びょういん）に行（い）きますか。
남자는 언제 병원에 가나요?
Q06:
1. いつも　いく　レストランです
2. ホテルです
3. おとこのひとの　うちです
4. おんなのひとの　うちです
대본 & 번역

男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）が話（はな）しています。
남자와 여자가 이야기하고 있어요.
来週（らいしゅう）、どこでご飯（はん）を食（た）べますか。
다음 주에 어디서 밥을 먹나요?

M : 来週（らいしゅう）みんなで会（あ）うとき、どこでご飯（はん）を食（た）べる？
다음 주에 다들 만날 때, 어디서 밥을 먹을까요?

F : そうね。いつも行（い）くレストランは？
그렇네요. 늘 가는 레스토랑은 어때요?

M : うーん、あそこは安（やす）くておいしいけど、狭（せま）いからねえ。
음… 저기는 싸고 맛있긴 한데, 좁아서요.

F : じゃあ、前（まえ）に行（い）ったホテルはどう？
그럼, 전에 갔던 호텔은 어때요?

M : あそこは高（たか）いよ。
거긴 비싸요.
困（こま）ったなあ
어떡하죠…
ほかのいいレストらンも知（し）らないなあ。。。
다른 좋은 레스토랑도 잘 모르겠네。。。

F : じゃあ、うちはどう？
그럼、우리 집은 어때？
みんなで料理（りょうり）も作（つく）って。
다 함께 요리도 만들고。

M : それ、いいね！いつもと違（ちが）うからね、楽（たの）しいね！
그거、좋네！평소랑 달라서、재미있네！

来週（らいしゅう）、どこでご飯（はん）を食（た）べますか。
다음 주、어디에서 식사할까요。
短期マスター 연습
어휘
Mondai 1
Mondai 2
Mondai 3
Mondai 4
문법
Mondai 1
Mondai 2
Mondai 3
읽기
Mondai 1
Mondai 2
Mondai 3
Mondai 4
Mondai 5
Mondai 6
청해
Mondai 1
Mondai 2
Mondai 3
Mondai 4