当前位置: 首页 / 短期合格 N5 / 練習ー聴解　もんだい 2

練習ー聴解　もんだい 2

基于日常交流场景的听力练习，贴近真实会话情境。旨在培养对句子结构的理解以及对口语信息的把握与快速应答能力。
Q01:
1
2
3
4

原文与翻译

女（おんな）の人（ひと）と男（おとこ）の人（ひと）が話（はな）しています。
一位女的和一位男的在交谈。
二人（ふたり）は何時（なんじ）にどこで会（あ）いますか。
两人几点在哪里见面？

Ｆ : 土曜日（どようび）は、何時（なんじ）にどこで会（あ）いましょうか。
星期六，我们几点在哪里见面？

M : えーと、電車（でんしゃ）の時間（じかん）は11時（じ）15分（ふん）ですからね、11時（じ）に駅（えき）はどうですか。
嗯，电车时间是11点15分，所以11点在车站见面怎么样？

F : うーん。お昼（ひる）ご飯（はん）はどうしますか。
嗯。午饭怎么办？
着（つ）く時間（じかん）は　2　時半（じはん）ですよ。
到达时间是两点半哦。

M : そうですか。
是吗。
じゃあ、駅（えき）で何（なに）か買（か）いましょう。
那么，在车站买点东西吧。

F : 駅（えき）の中（なか）には小（ちい）さいお店（みせ）しかありません。
车站里只有小商店。
駅（えき）の近（ちか）くのデパートで何（なん）か買（か）いませんか。
要不要在车站附近的百货商场买点东西？

M : いいですね。
好啊。
じゃあ、10時半（じはん）にそこで会（あ）いましょう。
那么，10点半在那里见面吧。

二人（ふたり）は何時（なんじ）にどこで会（あ）いますか。
两个人什么时候在哪里见面？
Q02:
1
2
3
4

原文与翻译

医者（いしゃ）と男（おとこ）の人（ひと）がはなしています。
医生和男人在交谈。
男（おとこ）の人（ひと）は晩（ばん）ご飯（はん）のあとでどの薬（くすり）を飲（の）みますか。
男人晚饭后吃哪种药？

F : 風（かぜ）ですね。
是感冒吧。
薬（くすり）を四（よっ）つ出（だ）します。
给你开四种药。

M : はい。
好的。

F : この白（しろ）い薬（くすり）と小（ちい）さい薬（くすり）、ご飯（はん）のあとで飲（の）んでください。
请在饭后服用这白色的药和这小颗药。

M : はい。
好的。

F : この赤（あか）い薬（くすり）は、お腹（なか）が痛（いた）いときに飲（の）んでください。
肚子痛的时候请服用这红色的药。

M : お腹（なか）が痛（いた）いときですね。
是在肚子痛的时候吧。

F : ええ、そして、この大（おお）きい薬（くすり）は晩（ばん）ご飯（はん）前（まえ）に飲（の）んでください。
嗯，然后，请在晚饭前服用这大颗药。

男（おとこ）の人（ひと）は、晩（ばん）ご飯（はん）のあとでどの薬（くすり）を飲（の）みますか。
男人晚饭后吃哪种药？
Q03:
1
2
3
4

原文与翻译

男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）が話（はな）しています。
男人和女人在说话。
女（おんな）の人（ひと）ははじめに何（なに）をしますか。
女人一开始做什么？

M : 田中（たなか）さん、すみません。
田中，不好意思。

F : はい、何（なん）ですか。
嗯，有什么事吗。

M : この白（しろ）い紙（かみ）を30枚（まい）コピーしてください。
请把这白纸复印30份。
そして、この封筒（ふうとう）に1枚（まい）ずつ入（い）れて、玄関（げんかん）の近（ちか）くに置（お）いてください。
然后把每一份放进这个信封里，放在玄关附近。

F : わかりました。
知道了。

Ｍ : お願（ねが）いします。そのあと、青（あお）い紙（かみ）を６０枚（まい）コピーしてください。
麻烦你。之后请把蓝纸复印60份。
それは、私（わたし）に下（くだ）さい。
那就交给我吧。

F : はい。
好的。

M : じゃあ、お願（ねが）いします。
那就麻烦你了。

女（おんな）の人（ひと）ははじめに何（なに）をしますか。
女人一开始做什么？
Q04:
1. １ぽん　かいます
2. ３ぼん　かいます
3. １２ほん　かいます
4. たくさん　かいます
原文与翻译

男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）がはなしています。
男人和女人在说话。
女（おんな）の人（ひと）は、ボールペンを何本（なんぼん）買（か）いますか。
女人买几支圆珠笔？

M : 木村（きむら）さん、買（か）い物（もの）ですか。
木村，你是去买东西吗。
私（わたし）も　頼（たの）みたいものが　ありますが、　いいですか。
我也有想拜托的东西，可以吗。

F : はい、　なんですか。
好，请说。

M : ボールペンを１本（ぼん）お願（ねが）いします。
请给我一支圆珠笔。

F : １本（ぼん）ですか。
是一支吗？
でも、１２本（ほん）　買（か）ったほうが安（やす）いですよ。
不过，买12支比较便宜哦。

M : うーん、でも、たくさん使（つか）いませんから。。。
嗯，不过我不会用很多……

F : あ、駅（えき）の前（まえ）の店（みせ）で、3本（ぼん）２００円（えん）で売（う）っていましたよ。
啊，在车站前面的店里，3支卖200日元哦。

M : じゃあ、それをお願（ねが）いします。
那就请给我那个了。

女（おんな）の人（ひと）は、ボールペンを何本（なんぼん）買（か）いますか。
那位女士买了几支圆珠笔？
Q05:
1. ５じまでです
2. おひるです
3. ７じから　９じまでです
4. きょうは　いきません
原文与翻译

男（おとこ）の人（ひと）が病院（びょういん）に電話（でんわ）しています。
那位男士正在给医院打电话。
男（おとこ）の人（ひと）は、いつ　病院（びょういん）に行（い）きますか。
那位男士什么时候去医院？

M : すみません。　今日（きょう）、病院（びょういん）は昼（ひる）は何時（なんじ）までですか。
不好意思。今天医院白天营业到几点？

F : ５時（じ）までです。
到...点为止。

M : ５時（じ）までですか。
到...点为止吗？
うーん、仕事中（しごとちゅう）ですから、ちょっと。。。
嗯，因为在上班，有点不方便...

F : そうですか。夜（よる）はどうですか。
是吗。晚上怎么样？
7時（じ）から9時（じ）までです。
从...点到9点。

F : 大丈夫（だいじょうぶ）です。行（い）きます。ありがとうございます。
没问题。我去。谢谢。

男（おとこ）の人（ひと）は、いつ病院（びょういん）に行（い）きますか。
那位男士什么时候去医院？
Q06:
1. いつも　いく　レストランです
2. ホテルです
3. おとこのひとの　うちです
4. おんなのひとの　うちです
原文与翻译

男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）が話（はな）しています。
那位男士和那位女士正在交谈。
来週（らいしゅう）、どこでご飯（はん）を食（た）べますか。
下周我们在哪里吃饭？

M : 来週（らいしゅう）みんなで会（あ）うとき、どこでご飯（はん）を食（た）べる？
下周大家见面的时候在哪里吃饭？

F : そうね。いつも行（い）くレストランは？
嗯。平时常去的那家餐厅呢？

M : うーん、あそこは安（やす）くておいしいけど、狭（せま）いからねえ。
嗯，那里既便宜又好吃，但地方狭小啊。

F : じゃあ、前（まえ）に行（い）ったホテルはどう？
那之前去过的那家酒店怎么样？

M : あそこは高（たか）いよ。
那家很贵啊。
困（こま）ったなあ
真拿不定主意啊。
ほかのいいレストらンも知（し）らないなあ。。。
我也不知道其他不错的餐厅啊。。。

F : じゃあ、うちはどう？
那我家怎么样？
みんなで料理（りょうり）も作（つく）って。
大家一起做饭吧。

M : それ、いいね！いつもと違（ちが）うからね、楽（たの）しいね！
那很好！和平时不一样，很有趣呢！

来週（らいしゅう）、どこでご飯（はん）を食（た）べますか。
下周在哪里吃饭？
短期マスター 练习
词汇
Mondai 1
Mondai 2
Mondai 3
Mondai 4
语法
Mondai 1
Mondai 2
Mondai 3
阅读
Mondai 1
Mondai 2
Mondai 3
Mondai 4
Mondai 5
Mondai 6
听力
Mondai 1
Mondai 2
Mondai 3
Mondai 4