연습ー독해 もんだい 2

공지, 안내, 짧은 대화 등 일상적인 상황을 바탕으로 한 독해 연습입니다. 제한 시간 내에 핵심 정보를 찾아내고 정확도를 높이는 훈련을 제공합니다.

つぎの ぶんを 読んで しつもんに こたえて ください。こたえは 1・2・3・4から いちばん いい ものを 一つ えらんでください。

——~~~——

A 「すみません、北山びょういんは どこですか。」

B 「北山びょういんですね。この 道を まっすぐ 行って ください。コンビニが ありますから、右に まがって ください。まがってから 5 分ぐらいで こうえんが あります。びょういんは、こうえんの となりです。」

A 「ここから コンビにまで どのくらいですか。」

B 「10分くらいです。」


Q01:
ただしい こたえは どれですか
1. ここから びょういんまで 5 分くらいです
2. びょういんは コンビニの となりです
3. びょういんは コンビニから 5 分くらいです
4. こうえんからびょういんまで10分くらいかかります

번역 & 해설

A 「すみません、北山びょういんは どこですか。」
실례합니다, 키타야마 병원은 어디예요?

B 「北山びょういんですね。この 道を まっすぐ 行って ください。
키타야마 병원이요? 이 길로 쭉 가세요.
コンビニが ありますから、右に まがって ください。
그러면 편의점이 나오니 오른쪽으로 도세요.
まがってから 5 分ぐらいで こうえんが あります。
오른쪽으로 돈 다음 5분쯤 가면 공원이 있어요.
びょういんは、こうえんの となりです。」
병원은 공원 옆에 있어요.

A 「ここから コンビにまで どのくらいですか。」
여기서 병원까지 얼마나 걸려요?

B 「10分くらいです。」
한 10분쯤요.

ただしい こたえは どれですか
정답은 어느 것입니까?

1. ここから びょういんまで 5 分くらいです
여기서 병원까지 5분쯤 걸립니다.

2. びょういんは コンビニの となりです
병원은 편의점 옆에 있습니다.

3. びょういんは コンビニから 5 分くらいです
편의점에서 병원까지 5분쯤 걸립니다.

4. こうえんからびょういんまで10分くらいかかります
공원에서 병원까지 10분쯤 걸립니다.