練習ー読解 もんだい 2

Pagsanay sa pagbasa batay sa mga pang-araw-araw na konteksto tulad ng mga anunsiyo, mga tagubilin, at maiikling dayalogo. Hinahasa nito ang kakayahan ng mag-aaral na hanapin ang mahahalagang impormasyon at pagbutihin ang katumpakan habang may limitasyon sa oras.

つぎの ぶんを 読んで しつもんに こたえて ください。こたえは 1・2・3・4から いちばん いい ものを 一つ えらんでください。

——~~~——

A 「すみません、北山びょういんは どこですか。」

B 「北山びょういんですね。この 道を まっすぐ 行って ください。コンビニが ありますから、右に まがって ください。まがってから 5 分ぐらいで こうえんが あります。びょういんは、こうえんの となりです。」

A 「ここから コンビにまで どのくらいですか。」

B 「10分くらいです。」


Q01:
ただしい こたえは どれですか
1. ここから びょういんまで 5 分くらいです
2. びょういんは コンビニの となりです
3. びょういんは コンビニから 5 分くらいです
4. こうえんからびょういんまで10分くらいかかります

Pagsasalin & Paliwanag

A 「すみません、北山びょういんは どこですか。」
A 「Paumanhin, nasaan po ang Ospital Kitayama?」

B 「北山びょういんですね。この 道を まっすぐ 行って ください。
B 「Ospital Kitayama, 'di ba? Pumunta po kayo nang diretso sa daang ito.」
コンビニが ありますから、右に まがって ください。
「May konbini, kaya lumiko po kayo sa kanan.」
まがってから 5 分ぐらいで こうえんが あります。
Pagkatapos lumiko, mga limang minuto lang at may parke.
びょういんは、こうえんの となりです。」
びょういんは、こうえんの となりです。」

A 「ここから コンビにまで どのくらいですか。」
A 「Mula rito, gaano katagal hanggang sa konbini?」

B 「10分くらいです。」
B 「Mga sampung minuto po.」

ただしい こたえは どれですか
Alin ang tamang sagot?

1. ここから びょういんまで 5 分くらいです
Mga limang minuto mula rito hanggang sa ospital

2. びょういんは コンビニの となりです
Ang ospital ay katabi ng konbini

3. びょういんは コンビニから 5 分くらいです
Mga limang minuto mula sa konbini papunta sa ospital

4. こうえんからびょういんまで10分くらいかかります
Mga sampung minuto ang aabutin mula sa parke papunta sa ospital