練習ー読解 もんだい 2

以公告、指示和短对话等日常情境为基础的阅读练习。训练学员寻找关键信息,并在限时条件下提高答题准确性。

つぎの ぶんを 読んで しつもんに こたえて ください。こたえは 1・2・3・4から いちばん いい ものを 一つ えらんでください。

——~~~——

A 「すみません、北山びょういんは どこですか。」

B 「北山びょういんですね。この 道を まっすぐ 行って ください。コンビニが ありますから、右に まがって ください。まがってから 5 分ぐらいで こうえんが あります。びょういんは、こうえんの となりです。」

A 「ここから コンビにまで どのくらいですか。」

B 「10分くらいです。」


Q01:
ただしい こたえは どれですか
1. ここから びょういんまで 5 分くらいです
2. びょういんは コンビニの となりです
3. びょういんは コンビニから 5 分くらいです
4. こうえんからびょういんまで10分くらいかかります

翻译与解释

A 「すみません、北山びょういんは どこですか。」
请问,Kitayama医院在哪里?

B 「北山びょういんですね。この 道を まっすぐ 行って ください。
Kitayama医院啊。沿着这条路一直走。
コンビニが ありますから、右に まがって ください。
会经过一家便利店,到了便利店就右拐。
まがってから 5 分ぐらいで こうえんが あります。
右转后走大约5分钟就有个公园。
びょういんは、こうえんの となりです。」
医院在公园旁边。

A 「ここから コンビにまで どのくらいですか。」
从这里到医院要多久?

B 「10分くらいです。」
大约10分钟。

ただしい こたえは どれですか
正确答案是哪一句?

1. ここから びょういんまで 5 分くらいです
从这里到医院大约需要5分钟。

2. びょういんは コンビニの となりです
医院在便利店旁边。

3. びょういんは コンビニから 5 分くらいです
从便利店到医院大约需要5分钟。

4. こうえんからびょういんまで10分くらいかかります
从公园到医院大约需要10分钟。