연습―문법 もんだい 3

학습한 여러 문법 패턴을 결합한 고난도 종합 문법 연습 문제입니다. 문장 분석 능력을 강화하고 다음 단계로 넘어가기 전 핵심 문법을 확실히 다질 수 있습니다.

①から⑤に何を入れますか。ぶんしょうのいみをかんがえて、1・2・3・4からいちばんいいものを一つえらんでください。

ナンシーさんと ワンさんは あした じこしょうかいを します。二人は じこしょうかいの ぶんしょうを 書きました。

—(1)—

みなさん、こんにちは。ナンシーです。イギリスから①。

わたしは うたが 好きです。英語の うたも 日本語の うたも 好きです。でも、日本語の うたは あまり②。

みなさんは、どんなうたが 好きですか。

わたしは カラオケへ 行きたいです。みなさん、わたしと いっしょに カラオケへ③。どうぞよろしくおねがいします。

—(2)—

こんにちは。はじめまして。ワンです。

中 国 で すこし 日本語を べんきょうしました。ひらがなは ぜんぶ おぼえました。

でも、カタカナは まだ ぜんぶ わかりません。

来週 から、わたしは 毎日 、午後、レストランで はたらきます。レストランは ここか 近いです。

④、レストランのりょうりは 安くて おいしいです。みなさん、レストランへ⑤。どうぞよろしくおねがいします。


Q01:
1. 来ませんでした 
2. 来ます
3.来ました
4. 来ません

Q02:
1. 上 手 ではありません
2. 上 手 です
3.上 手 でした
4. 上 手 だった

Q03:
1. 行きませんでしたか
2. 行きます
3.行きたいです
4. 行きませんか

Q04:
1. でも
2. だから
3.そして
4. それでは

Q05:
1. 食べましたか
2. 食べてください
3.食べて行きます
4. 食べに来てください

번역 & 해설

—(1)—

みなさん、こんにちは。
여러분, 안녕하세요.
ナンシーです。
저는 Nancy입니다.
イギリスから①来ました。
저는 영국에서 왔어요.

わたしは うたが 好きです。
저는 노래 부르는 걸 좋아해요.
英語のうたも 日本語のうたも 好きです。
저는 일본어 노래도 영어 노래도 좋아해요.
でも、日本語の うたは あまり②上手ではありません。
그런데 일본어 노래는 잘 못해요.

みなさんは、どんなうたが 好きですか。
여러분은 어떤 노래를 좋아하세요?

わたしは カラオケへ 行きたいです。
가라오케에 가서 노래하고 싶어요.
みなさん、わたしといっしょに カラオケへ③行きませんか。
여러분, 저와 같이 가라오케에 가서 노래하실래요?
どうぞよろしくおねがいします。
정말 반갑습니다.

—(2)—

こんにちは。
안녕하세요.
はじめまして。
만나서 반갑습니다.
ワンです。
저는 Wan입니다.

中 国 で すこし日本語をべんきょうしました。
저는 중국에서 일본어를 조금 배웠어요.
ひらがなは ぜんぶ おぼえました。
히라가나는 다 외웠어요.

でも、カタカナはまだぜんぶわかりません。
그런데 가타카나는 아직 다 외우지 못했어요.

来週から、わたしは 毎日 、午後、レストランで はたらきます。
다음 주부터는 매일 오후에 식당에서 일해요.
レストランはここか 近いです。
그 식당은 여기에서 가까워요.

④そして、レストランのりょうりは 安くて おいしいです。
그리고 그 식당 음식은 맛있고 싸요.
みなさん、レストランへ⑤食べに来てください。
여러분, 식당에 먹으러 오세요.
どうぞよろしくおねがいします。
잘 부탁드립니다.