극단적인 예를 들어、정도의 의외성을 강조하다。
例:
1. 冷蔵庫には卵さえ入っていない。
냉장고에는 달걀조차 들어 있지 않다.
2. 旅好きな彼は北極にさえ行ったことがある。여행을 좋아하는 그는 북극에조차 가본 적이 있다.
3. 学者でさえ解けない問題が試験に出た학자조차 풀지 못하는 문제가 시험에 나왔다.
필요한 최소한을 나타내다。
例:
1. 自分さえよければ、それでいいのですか。
자기만 괜찮다면, 그걸로 되는 건가요?
2. 雨さえ降らなければ、花火ができる。비만 내리지 않으면 불꽃놀이를 할 수 있다.
3. 人に道を聞きさえすれば、迷子にならないよ。사람한테 길만 물어보면 길을 잃지 않아.