JLPT N3 문법 – ～によって | 新完全マスター N3 문법

~~~ A ~~~

［名］（「めい」）　＋によって

…は受身（うけみ）文（ぶん）。～はその行為（こうい）をする人（ひと）。主（おも）に生物（せいぶつ）以外（いがい）のものが主語（しゅご）になる受身（うけみ）文（ぶん）の中（なか）で、行為（こうい）をする人（ひと）を言（い）いたいときに使（つか）う。

…는 수동문이다。～는 그 행위를 하는 사람이다。주로 생물이 아닌 것이 주어가 되는 수동문에서, 행위를 하는 사람을 말하고자 할 때 사용한다。

例：

1. 『坊（ぼっ）ちゃん』という小説（しょうせつ）は1906年（ねん）に夏目（なつめ）漱石（そうせき）によって書（か）かれた。

『坊ちゃん』이라는 소설은 1906년에 나쓰메 소세키에 의해 쓰여졌다.

2. この伝統的（でんとうてき）な祭（まつ）りは昔（むかし）からこの地方（ちほう）の人々（ひとびと）によって守（まも）られてきた。

이 전통적인 축제는 예로부터 이 지방 사람들에 의해 지켜져 왔다。

3. ある無名（むめい）の人（ひと）によって作（つく）られたこの歌（うた）を、今（いま）ではみんなが歌（うた）っている

어떤 무명의 사람이 만든 이 노래를 지금은 모두가 부르고 있다.

~~~ B ~~~
4. 人（ひと）によって感（かん）じ方（かた）が違（ちが）う。

사람에 따라 느끼는 방식이 다르다。

~~~ C ~~~
5. タクシー代（だい）の値上（ねあ）げによって利用者（りようしゃ）が減（へ）った。

택시요금 인상으로 이용자가 줄었다。

JLPT N3 문법 – ～によって