～にします — ～로 정하다 / 선택하다

1. 기본 구조

2. 주요 의미 및 상세 분석

• 즉석/상황에 따른 선택(주문, 방안 선택): Nにします.
• 시간/시점 확정: 会議かいぎは３時さんじにします (우리는 3시로 정했습니다).
• 의도적 변화: を + N/Adj-na にします; Adj-i의 경우에는 くします를 사용합니다.
• 개인적 결심을 나타내는 결정: Vる/ない + ことにします (제가 결정합니다…); 더 부드러운 표현은 に決きめます.

3. 예문

• 注文ちゅうもんは何なににしますか。— カレーにします。
  무엇을 드시겠습니까? — 카레로 하겠습니다.
• 会議かいぎは来週らいしゅうの火曜日かようびにします。
  우리는 회의를 다음 주 화요일로 정했습니다.
• 部屋へやを明あかるくします。
  방을 밝게 합니다.
• 音量おんりょうを小ちいさくします。
  음량을 줄입니다.
• 髪型かみがたを短みじかめにします。
  머리를 조금 짧게 합니다.
• 無駄遣むだづかいをしないことにします。
  낭비하지 않기로 결정했습니다.
• デザインはこれにします。
  디자인은 이걸로 하겠습니다.
• 今日きょうの会場かいじょうはAホールにします。
  오늘 장소는 A홀로 정했습니다.

4. 용법 및 뉘앙스

• 서비스 대화에서 Nにします는 매우 자연스럽고 정중하며 '제가 ...로 하겠습니다/선택하겠습니다'라는 뉘앙스를 가집니다.
• にします (확정)는 화자/그룹의 결정성을 나타내며, 비교적 격식을 갖춘 표현입니다.
• 상태 변화: を+Adj-na/N+にします; Adj-i의 경우에는 반드시 くします를 사용합니다.
• ことにします는 개인적 결정을 나타내며; ようにします는 습관을 유지하려는 노력을 강조합니다.

5. 비교 및 구별과 유사 패턴

6. 추가 메모

• 식당에서의 질문 표현: お飲のみ物ものは何なににしますか／お決きまりですか。
• にします는 정도 부사와 함께 쓸 수 있음: 少すくなめにします／辛つらさは控ひかえめにします。
• 옵션/기술 설정: 画面がめんの明あかるさを50％にします。

7. 변형 및 고정구문

• ～ということにします (…로 간주하다)
• ～ことにします／～ないことにします
• 価格かかくを～円えんにします (가격을 정하다)
• 休やすみは金曜日きんようびにします (휴가 일정을 잡다)
• 気持きもちを前向まえむきにします (정신을 활성화하다)

8. 흔한 실수 및 JLPT 함정

• Adj-i + にします (잘못된 예): 早はやいにします → 早はやくします.
• にします와 に決きめます를 혼동: 단호한 뉘앙스를 요구할 때는 に決きめます를 선택하세요.
• 대상을 변화시킬 때 を를 빠뜨림: 部屋へやにします (모호) → 部屋へやをきれいにします.
• 행동 결정을 나타낼 때 にします 대신 ことにします를 사용해야 함: 毎日まいにち走はしるにします (잘못) → 毎日まいにち走はしることにします.