~にします — decide on / choose

1. Basic structure

PatternFormation with ~にしますMeaningExamples
Choice/DecisionN + にしますChoose Nコーヒーにします
Set/FixN (time/location/condition) + にしますSet it as…会議は3時にします
Make (something) becomeN/Adj-na + にしますChange the state (intentional)部屋をきれいにします
With Adj-iAdj-i(-い)+く+しますMake it more …音を小さくします
Habit/DecisionVる/Vない + こと + にしますDecide to/not to …毎日走ることにします

2. Main meanings & detailed analysis

  • On-the-spot/situational choice (ordering, choosing an option): Nにします.
  • Fix/set a time/point: 会議は3時にします (we decide on 3 o'clock).
  • Intentional change: を + N/Adj-na にします; with Adj-i use くします.
  • Decision as a personal commitment: Vる/ない + ことにします (I decide …); softer than に決めます.

3. Illustrative examples

  • 注文は何にしますか。— カレーにします
    What will you have? — I'll have curry.
  • 会議は来週の火曜日にします
    Let's set the meeting for next Tuesday.
  • 部屋を明るくします
    Make the room brighter.
  • 音量を小さくします
    Turn down the volume.
  • 髪型を短めにします
    I'll make the hairstyle a bit short.
  • 無駄遣いをしないことにします
    I've decided not to waste money.
  • デザインはこれにします
    As for the design, I'll go with this one.
  • 今日の会場はAホールにします
    Let's go with Hall A for today's venue.

4. Usage & nuance

  • Nにします is very natural and polite in service conversations, with the nuance of “I'll take/choose …”.
  • にします (as setting/fixing) reflects the speaker's/the group's decision; moderately formal.
  • State change: を+Adj-na/N+にします; with Adj-i you must use くします.
  • ことにします expresses a personal decision; ようにします emphasizes the effort to maintain a habit.

5. Comparison, distinctions, and similar patterns

PatternMeaningDifferenceShort example
Nにしますchoose/set NLight, everyday decisionにします
Nに決めますdecide on NStronger, more resoluteに決めます
Vる/ないことにしますdecide (for oneself)Personal volition早起きすることにします
Vるようにしますtry toEmphasizes sustained effort早起きするようにします
になる vs にするbecome / makeNatural vs intentional静かになる/静かにする

6. Extended notes

  • In restaurants, common questions: お飲み物は何にしますか/お決まりですか。
  • にします can go with degree adverbs: 少なめにします/辛さは控えめにします
  • Setting options/technical settings: 画面の明るさを50%にします

7. Variations & fixed expressions

  • ~ということにします (treat it as …)
  • ~ことにします/~ないことにします
  • 価格を~円にします (set the price)
  • 休みは金曜日にします (set Friday as the day off)
  • 気持ちを前向きにします (make your mindset positive)

8. Common mistakes & JLPT traps

  • Adj-i + にします (wrong): 早いにします → 早くします.
  • Confusing にします and に決めます: when the question requires a decisive nuance, choose に決めます.
  • Omitting を when changing an object: 部屋にします (ambiguous) → 部屋きれいにします.
  • Using にします instead of ことにします for deciding an action: 毎日走るにします (wrong) → 毎日走ることにします.

Desire / Ability / Intention