Nandito ka: Home / N5 Grammar / ～にします — magpasya sa / pumili

～にします — magpasya sa / pumili

1. Pangunahing istruktura

HalimbawaPagbuo gamit ang ～にしますKahuluganHalimbawa
Pagpili/PagpapasiyaN + にしますPiliin ang Nコーヒーにします
Itakda/ItinalagaN (oras/lugar/kondisyon) + にしますItinakda na…会議かいぎは３時さんじにします
GawingN/Adj-na + にしますPagbabago ng kalagayan (may intensiyon)部屋へやをきれいにします
Gamit ang Adj-iAdj-i(－い)+く+しますGawing mas …音おとを小ちいさくします
Gawi/PagpapasyaVる／Vない + こと + にしますNagpapasiya na gagawin/hindi gagawin…毎日まいにち走はしることにします

2. Pangunahing kahulugan at detalyadong pagsusuri

  • Agad na/pang-sitwasyong pagpili (pag-order ng pagkain, pagpili ng opsyon): Nにします.
  • Itatakda ang oras/pook: 会議かいぎは３時さんじにします (nagpasiya tayo na 3:00).
  • Sadyang pagbabago: を + N/Adj-na にします; para sa Adj-i, gamitin ang くします.
  • Pagpapasya bilang personal na pangako: Vる/ない + ことにします (nagpasiya ako…); mas malumanay kaysa に決きめます.

3. Mga halimbawa

  • 注文ちゅうもんは何なににしますか。— カレーにします。
    Ano po ang nais ninyo? — Pinipili ko ang curry.
  • 会議かいぎは来週らいしゅうの火曜日かようびにします。
    Itinakda natin ang pagpupulong sa susunod na Martes.
  • 部屋へやを明あかるくします。
    Gawing mas maliwanag ang silid.
  • 音量おんりょうを小ちいさくします。
    Bawasan ang lakas ng tunog.
  • 髪型かみがたを短みじかめにします。
    Paiksiin ng kaunti ang buhok.
  • 無駄遣むだづかいをしないことにします。
    Nagpasiya akong huwag mag-aksaya.
  • デザインはこれにします。
    Para sa disenyo, pipiliin ko ito.
  • 今日きょうの会場かいじょうはAホールにします。
    Ngayong araw, pinili natin ang Aホール bilang lugar.

4. Paggamit at mga nuwesansya

  • Ang Nにします sa pag-uusap sa serbisyo ay natural at magalang, at nagpapahiwatig ng 'pipiliin ko/kuha ko ang...'.
  • にします (pagtatakda) ay nagpapakita ng desisyon mula sa nagsasalita/grupo; medyo pormal.
  • Pagbabago ng estado: を+Adj-na/N+にします; para sa Adj-i kinakailangang gumamit ng くします.
  • Ang ことにします ay nagpapahayag ng personal na desisyon; ang ようにします ay binibigyang-diin ang pagsisikap na panatilihin ang gawi.

5. Paghahambing at Pagkakaiba at mga katulad na halimbawa

HalimbawaKahuluganPagkakaibaMaikling halimbawa
Nにしますpumili/itatakda ang NMagaan na pagpapasya, pang-araw-araw水みずにします
Nに決きめますpagpapasya para sa NMatatag at tiyak水みずに決きめます
Vる/ないことにしますsariling pagpapasyaPersonal na intensyon早起はやおきすることにします
Vるようにしますsinisikap naPinapatingkad ang pagsisikap na panatilihin早起はやおきするようにします
になる vs にするnagiging / ginagawangNatural vs sinasadya静しずかになる／静しずかにする

6. Mga karagdagang tala

  • Sa restawran, halimbawa ng tanong: お飲のみ物ものは何なににしますか／お決きまりですか。
  • にします maaaring samahan ng pang-abay ng antas: 少すくなめにします／辛つらさは控ひかえめにします。
  • Pagtatakda ng opsyon/teknikal: 画面がめんの明あかるさを50％にします。

7. Mga baryante at mga nakapirming parirala

  • ～ということにします (ituring na…)
  • ～ことにします／～ないことにします
  • 価格かかくを～円えんにします (magtakda ng presyo)
  • 休やすみは金曜日きんようびにします (itakda ang iskedyul ng bakasyon)
  • 気持きもちを前向まえむきにします (palakasin ang espiritu)

8. Mga karaniwang pagkakamali at mga bitag sa JLPT

  • Adj-i + にします (mali): 早はやいにします → 早はやくします.
  • Pagkakamali sa pagitan ng にします at に決きめます: kapag hinihingi ang matinding tono, piliin ang に決きめます.
  • Kakulangan ng を kapag binabago ang bagay: 部屋へやにします (malabo) → 部屋へやをきれいにします.
  • Paggamit ng にします sa halip na ことにします sa pagpapasya ng kilos: 毎日まいにち走はしるにします (mali) → 毎日まいにち走はしることにします.

Mong muốn / khả năng / ý định