１．
駅の 新しい トイレ,
おもしろいですね。
역의 새 화장실 좋네요.
…え？ そうですか。
…아, 그래요?
壁に 花や 動物の 絵が かいて あるんです。
길에 꽃과 동물 그림이 그려져 있어요.
２．
セロテープは どこですか。
테이프가 어디에 있어요?
…あの 引き出しに しまって ありますよ。
…테이프는 저 서랍에 있어요.
３．
来月の 出張ですが、ホテルを 予約して おきましょうか。
다음 달 출장 건은 제가 호텔을 미리 예약해 둘까요?
…ええ、お願いします。
…네, 부탁드려요.
４．
はさみを 使ったら、元の 所に 戻して おいて ください。
가위를 다 쓰면 원래 자리에 돌려놓으세요.
…はい、わかりました。
…네.
５．
資料を 片付けても いいですか。
자료를 정리해도 될까요?
…いいえ、その ままに して おいて ください。
…아니요. 그대로 두세요,
まだ 使って いますから。
아직 사용해야 해요.
| 1． | カレンダー | に | こんげつの よてい | が | かいて | あります。 |
| かべ | え | かけて | ||||
| テーブル | おさら | ならべて |
<<< 번역 >>>
달력에 이번 달 계획이 적혀 있다.
벽에 그림이 걸려 있다.
식탁 위에 접시가 미리 놓여 있다.
| 2． | しゃしん | は | ひきだし | に | しまって | あります。 |
| ごみばこ | へやの すみ | おいて | ||||
| よてひょう | ドアの みぎ | はって |
<<< 번역 >>>
사진은 서랍에 들어 있다.
방 구석에 쓰레기통이 놓여 있다.
시간표는 현관문 오른쪽에 붙어 있다.
| 3． | 子どもが 生まれる まえに、 | 服や ベッドを | かって | おきます。 |
| 名前を | きめて |
<<< 번역 >>>
아기를 낳기 전에 침대나 옷을 미리 산다.
아기를 낳기 전에 이름을 미리 지어 둔다.
| 4． | 食事が 終わったら、 | ちゃわんや お皿を | あらって | おきます。 |
| テーブルの 上を | かたづけて |
<<< 번역 >>>
식사를 끝내면 설거지를 한다.
식사를 끝내면 식탁 위를 치운다.
| 5． | あした 会議が ありますから、いすは | この 部屋に | おいて | おきます。 |
| そこに | ならべて | |||
| そのままに して |
<<< 번역 >>>
내일 회의가 있으니까 이 방에 의자를 미리 놓아 둔다.
내일 회의가 있으니까 거기에 의자를 미리 배치해 둔다.
내일 회의가 있으니까 그대로 둔다.