みんなの日本語 제3과 – 회화 연습

일련의 대화는 위치, 사무실, 서비스 시설, 목적지에 대해 묻고 답하는 내용을 중심으로 합니다. 학습자는 위치 확인, 길 안내, 어디로 가는지 설명하는 연습을 하며 위치 어휘를 실제 이동 상황에 연결하는 치환 연습을 진행합니다.

회화 (会話(かいわ))

これを ください이 병을 주세요

店員(てんいん)A:
いらっしゃいませ。
어서 오세요.
マリア:
すみません。ワインうりばは どこですか。
실례합니다. 주류 코너는 어디에 있나요?
店員(てんいん)A:
ちか1かい でございます。
지하 1층에 있어요.
マリア:
どうも
감사합니다!
   ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐  
マリア:
すみません。その ワインを みせて ください。
실례합니다. 저 와인 좀 보여 주세요.
店員(てんいん)B:
はい、どうぞ。
네, 여기 있어요.
マリア:
これは どこの ワインですか。
이건 어느 나라산 와인인가요?
店員(てんいん)B:
日本(にほん)のです。
일본 와인이에요.
マリア:
いくらですか。
얼마예요?
店員(てんいん)B:
2,500えんです。
2,500엔이에요.
マリア:
じゃ、これを ください。
그럼 이걸로 주세요.

회화 예문 (練習(れんしゅう)C)

대화문 1

A:
すみません。 トイレは どこですか。
실례합니다. 화장실이 어디에 있어요?
B:
あそこです。
저쪽이에요.
A:
どうも。
고마워.

연습:

[밑줄 친 단어를 그림 속 내용으로 바꾸세요]

대화문 2

A:
(くに)は どちらですか。
어느 나라예요?
B:
タイ です。
태국이에요.
A:
うちは どちらですか。
집은 어디예요?
B:
バンコクのです。
집은 방콕에 있어요.
A:
そうですか。
그렇군요.

연습:

[밑줄 친 단어를 그림 속 내용으로 바꾸세요]

대화문 3

A:
すみません。これは どこのコーヒーですか。
실례합니다. 이 커피는 어느 나라산이에요?
B:
インドネシアのです。
인도네시아산이에요.
A:
いくらですか。
얼마예요?
B:
600えんです。
600엔입니다.

연습:

[밑줄 친 단어를 그림 속 내용으로 바꾸세요]