みんなの日本語 제3과 – 문법

장소와 위치, 동작의 상대적 위치를 표현하는 문장 패턴을 소개합니다. 학습자는 목적지 말하기, 위치 묻기, 일상 대화에서 공간 배경을 설명하는 연습을 하게 됩니다.

문법

파트 1: ここ、そこ、あそこ: 여기, 거기, 저기

문형

 
일반적인 쓰임공손한 쓰임
ここ・そこ・あそこ こちら・そちら・あちら
どこ? どちら?
   
 의미
 

ここ:이곳, 여기

そこ:그곳, 거기

あそこ:저곳, 저기

→ 의문사 どこ:어디?

こちら:이쪽

そちら:그쪽

あちら:저쪽

→ 의문사 どちら:어디, 어느 쪽, 어느 편?

 설명 & 안내

 ここ、そこ、あそこ 또는 こちら、そちら、あちら:장소를 가리킬 때 사용한다.

그중에서 こちら、そちら、あちら는 ここ、そこ、あそこ의 정중한 표현입니다. 또한 こちら、そちら、あちら는 방향을 나타내는 데에도 사용됩니다.

 예문
1.
ここは かいぎしつです。
여기는 회의실입니다.
2.
あちらは びょういんです。
저기는 병원입니다.

파트 2: 장소를 나타내는 문형

문형

 

 

   
 예문
1.
ここは わたしの うちです。
여기는 제 집입니다.
2.
わたしの うちは ここです。
제 집은 여기입니다.

파트 3: 장소 의문사를 사용한 질문

문형

 
일반적인 쓰임공손한 쓰임

A: ~は どこですか。

B: ~は ここです。

      そこ

      あそこ

A: ~は どちらですか。

B: ~は こちらです。

      そちら

      あちら

 의미
 

どこ:어디

どちら:어느 쪽?

 예문
1.

A: かいだんは どこですか。
A: 계단은 어디예요?

B: そこです。
B: 저쪽이에요.
2.

A: すみません、うけつけは どちらですか。
A: 실례합니다, 접수처는 어디예요?

B: あちらです。
B: 저쪽이에요.

파트 4: 의문사 どちら

문형

 

A: ~は どちらですか。

B: ~は Nです。

 의미

どちら: 주요 의미가 세 가지 있습니다:

  • 장소를 묻는 데 사용합니다(どこ의 정중한 표현).
  • 방향을 묻는 데 사용합니다.
  • 나라, 학교, 회사 등의 이름을 묻는 데 사용합니다.
 설명 & 안내

どちら를 나라 이름이나 근무처 등 소속을 묻는 데 사용하면, 대답은 보통 고유명사입니다.

 예문
1.

A: おくには どちらですか。
A: 어느 나라 사람이에요?

B: わたしの くには ベトナムです。
B: 제 나라는 베트남이에요.
2.

A: だいがくは どちらですか。
A: 어느 학교예요?

B: ふじ だいがくです。
B: 후지 대학교예요.

파트 5: 지시 대명사 체계 こそあど
こ계열そ계열あ계열ど계열
사물これそれあれどれ(제16과)
사물/사람この Nその Nあの Nどの N(제16과)
장소ここそこあそこどこ
방향/
장소(정중)
こちらそちらあちらどちら

파트 6: N2の N1 - 의문사 どこ

문형

 

A:~は どこの Nですか。

B:~は N1の Nです。

 설명 & 안내

どこのN: 출처·원산지를 묻습니다.

N1 은 보통 장소를 나타내는 말입니다.

 예문
1.

A: これは どこの ワインですか。
A: 이건 어느 나라 와인이에요?

B: フランスの ワインです。
B: 프랑스 와인이에요.
2.
あれは ドイツの くるまです。
저건 독일 차예요.

파트 7: 층과 건물에 대해 묻고 세기

문형

 

A: ~は なんがいですか。

B: ~は ~かいです。

     ~がい

 의미
なんがい:몇 층?
 설명 & 안내

지상층을 1층으로 셉니다.

지하층을 셀 때는 앞에 ちか를 붙여서 표현합니다.

예: 지하 1층 → ちかいっかい

 예문
1.

A: とけいうりばは なんがいですか。
A: 시계 매장은 몇 층이에요?

B: さんがいです。
B: 3층이에요.
2.

A: ほんやは なんがいですか。
A: 서점은 몇 층이에요?

B: ちか にかいです。
B: 지하 2층이에요.

파트 8: 가격 묻기

문형

 

A: ~は いくらですか。

B: ~は ~ えんです

      ドル

      ドン

   
 의미
いくら:얼마(가격)?
 설명 & 안내

가격을 말할 때는 숫자에 화폐 단위를 붙여 말합니다.

예: 80,000동: はちまん ドン

 예문
1.

A: このくつは いくらですか。
A: 이 신발 얼마예요?

B: はっぴゃくえんです。
B: 800엔이에요.
2.

A: あのてちょうは いくらですか。
A: 그 공책 얼마예요?

B: ごまんドンです。
B: 5만 동이에요.

연습 B

파트 1: 그림의 자료를 보고 예문처럼 문장을 완성하세요

(れい): ⇒ 

ここは しょくどうです。
여기는 식당입니다.

다음 문장을 완성하세요:

1)⇒  2)⇒  3)⇒  4)⇒

<<<  정답  >>>

1)ここは うけつけです。
여기는 접수처입니다.

2)ここは じむしょです。
여기는 사무실입니다.

3)ここは かいぎしつです。
여기는 회의실입니다.

4)ここは おてあらい(トイレ)です。
여기는 화장실입니다.

파트 2: 그림의 자료를 보고 예문처럼 문장을 완성하세요

(れい):⇒ 

トイレは どこですか。
화장실이 어디예요?

…あそこです。
...저쪽이에요.

다음 문장을 완성하세요:

1) かいぎしつ   ⇒ 

2) じどうはんばいき   ⇒ 

3) やまださん   ⇒ 

<<<  정답  >>>

1) かいぎしつ

→ かいぎしつはどこですか。
회의실은 어디예요?

…  ここです。
.....여기예요.

2) じどうはんばいき

→ じどうはんばいきは どこですか。
자판기는 어디예요?

…  そこです。
...거기예요.

3) やまださん

→ やまださんはどこですか。
야마다 씨는 어디에 있어요?

…  あそこです。
... 저기예요.

파트 3: 주어진 자료로 예시처럼 문장 완성

(れい): 

じどうはんばいき (2かい) ⇒ 

じどうはんばいきは どこですか。
자판기는 어디예요?

…2かいです。
... 2층이에요.

다음 문장을 완성하세요:

1)トイレ(1かい) ⇒ 

2)テレーザちゃん(きょうしつ) ⇒

3)しょくどう(ちか) ⇒ 

4)かいぎしつの かぎ(じむしょ) ⇒ 

<<<  정답  >>>

1)  トイレ(1かい)

→ トイレは どこですか。
화장실은 어디예요?

… 1かいです。
..... 1층이에요.

2)  テレーザちゃん(きょうしつ)

→ テレーザちゃんは どこですか。
테레사 어린이는 어디에 있어요?

… じむしょです。
... 교실 안에 있어요.

3)  しょくどう(ちか)

→ しょくどうは どこですか。
식당은 어디예요?

… ちかです。
... 지하예요.

4)  かいぎしつの かぎ(じむしょ)

→ かいぎしつの かぎは どこですか。
회의실 열쇠는 어디에 있어요?

… じむしょです。
... 사무실에 있어요.

파트 4: 제시된 자료로 예와 같은 문장 완성

(れい): かいだん(あちら) ⇒ 

かいだんは どちらですか。
계단은 어디예요?

…あちらです。 
... 저쪽이에요.

다음 문장을 완성하세요:

1)エスカレーター(そちら)  ⇒   

2)でんわ(こちら)   ⇒

3)カリナさんの へや(3がい)  ⇒   

4)うち(おおさか)  ⇒ 

<<<  정답  >>>

1)  エスカレーター(そちら)

→ エスカレーターは どちらですか。
에스컬레이터는 어디예요?

…  そちらです。
... 그쪽이에요.

2)  でんわ(こちら)

→ でんわは どちらですか。
전화는 어디예요?

…  こちらです。
... 이쪽이에요.

3)  カリナさんの へや(3がい)

→ カリナさんの へやは どちらですか。
카리나 씨 방은 어느 쪽이에요?

…  3がいです。
... 3층이에요.

4)  うち(おおさか)

→ うちは どちらですか。
집은 어디예요?

…  おおさかです。
... 오사카에 있어요.

파트 5: 그림의 자료를 보고 예문처럼 문장을 완성하세요

(れい) ⇒ 

ミラーさんの おくには どちらですか。
밀러 씨의 나라는 어디예요?

… アメリカです。
... 미국이에요.

다음 문장을 완성하세요:

1)⇒  2)⇒  3)⇒  4)⇒

<<<  정답  >>>

1)サントスさんの おくには どちらですか。
산토스 씨의 나라는 어디예요?

  …  ブラジルです。
... 브라질이에요.

2)ワットさんの おくには どちらですか。
와트 씨는 어느 나라 사람입니까?

  …  イギリスです。
... 영국입니다.

3)シュミットさんの おくには どちらですか。
슈미트 씨는 어느 나라 사람입니까?

  …  ドイツです。
... 독일입니다.

4)カリナさんの おくには どちらですか。
카리나 씨는 어느 나라 사람입니까?

  …  インドネシアです。
... 인도네시아입니다.

파트 6: 그림의 자료를 보고 예문처럼 문장을 완성하세요

(れい): かいしゃ ⇒

ミラーさんの かいしゃは どちらですか。
밀러 씨는 어느 회사에서 일합니까?

…IMCです。
...IMC 회사입니다.

다음 문장을 완성하세요:

1)かいしゃ  ⇒    2)だいがく  ⇒

3)かいしゃ  ⇒    4)だいがく  ⇒ 

<<<  정답  >>>

1)サントスさんの かいしゃは どちらですか。
산토스 씨는 어느 회사에서 일합니까?

  …  ブラジルエアです。
... Brazil Air 회사입니다.

2)ワットさんの だいがくは どちらですか。
와트 씨는 어느 대학교에서 일합니까?

  …  さくらだいがくです。
...사쿠라 대학입니다.

3)シュミットさんの かいしゃは どちらですか。
슈미트 씨는 어느 회사에서 일합니까?

  …  パワーでんきです。
... Power 전기 회사입니다.

4)カリナさんの だいがくは どちらですか。
카리나 씨는 어느 대학교에서 공부합니까?

  …  ふじだいがくです。
... 후지 대학입니다.

파트 7: 그림의 자료를 보고 예문처럼 문장을 완성하세요

(れい): ⇒ 

これは どこの かばんですか。
이 가방은 어느 나라 가방입니까?

…かんこくの かばんです。
...이탈리아 가방입니다.

다음 문장을 완성하세요:

1)⇒   2)⇒   3)⇒   4)⇒ 

<<<  정답  >>>

1)これは どこの ワインですか。
이 와인은 어느 나라 와인입니까?

  …  フランスの ワインです。
... 프랑스 와인입니다.

2)これは どこの カメラですか。
이 카메라는 어느 나라 카메라입니까?

  …  にほんの カメラです。
... 일본 카메라입니다.

3)これは どこの パソコンですか。
이 컴퓨터는 어느 나라 컴퓨터입니까?

  …  アメリカの パソコンです。
... 미국 컴퓨터입니다.

4)これは どこの くるまですか。
이 자동차는 어느 나라 자동차입니까?

  …  ドイツの くるまです。
... 독일 자동차입니다.

파트 8: 그림에 있는 자료로 예와 같은 문장 완성

(れい) ⇒ 

この かばんは いくらですか。
이 가방은 얼마입니까?

…7300えんです。
... 7,300엔.

다음 문장을 완성하세요:

1)⇒   2)⇒   3)⇒   4)⇒ 

<<<  정답  >>>

1)この ワインは いくらですか。
이 와인은 얼마입니까?

  …  3200えんです。
...3,200엔.

2)この カメラは いくらですか。
이 카메라는 얼마예요?

  …  25,800えんです。
... 25,800엔.

3)この パソコンは いくらですか。
이 컴퓨터는 얼마예요?

  …  143,000えんです。
... 143,000엔.

4)この くるまは いくらですか。
이 자동차는 얼마예요?

  …  4,500,000えんです。 
...4,500,000엔.