Minna no Nihongo Lesson 3 Tagalog - Aralin 3 Grammar | Minna no Nihongo Filipino / Tagalog

Gramatika

Bahagi 1: ここ、そこ、あそこ: dito, diyan, doon

Istruktura

Karaniwang paggamit	Paggamit na magalang
ここ・そこ・あそこ	こちら・そちら・あちら
どこ？	どちら？

Kahulugan

ここ：Dito, lugar na ito

そこ：Diyan, lugar na iyan

あそこ：Doon, lugar na iyon

→　Salitang patanong　どこ：Saan?

こちら：Bandang dito

そちら：Bandang diyan

あちら：Bandang doon

→　Salitang patanong　どちら：Saan, saang banda, aling panig?

Paliwanag at Gabay

☞

ここ、そこ、あそこ o こちら、そちら、あちら：Ginagamit upang tumukoy sa lugar.

Sa mga ito, こちら、そちら、あちら ay mga anyong magalang ng ここ、そこ、あそこ. Bukod pa rito, こちら、そちら、あちら ay ginagamit din para tukuyin ang direksyon.

Halimbawa

ここは　かいぎしつです。

Ang lugar na ito ay silid ng pagpupulong.

あちらは　びょういんです。

Doon ang ospital.

Bahagi 2: Mga hulwaran ng pangungusap tungkol sa lugar

Istruktura


	Halimbawa
1.	ここは　わたしの　うちです。 Ito ang bahay ko.
2.	わたしの　うちは　ここです。 Dito ang bahay ko.

Bahagi 3: Mga tanong gamit ang mga salitang patanong tungkol sa lugar

Istruktura

Karaniwang paggamit

Paggamit na magalang

A:　～は　どこですか。

B:　～は　ここです。

　　　　　そこ

　　　　　 あそこ

A:　～は　どちらですか。

B:　～は　こちらです。

　　　　　　そちら

　　　　　　あちら

Kahulugan

どこ： saan

どちら： saang banda?

Halimbawa

A:　かいだんは　どこですか。

A: Nasaan ang hagdan?

B:　そこです。

B: Doon.

A:　すみません、うけつけは　どちらですか。

A: Paumanhin, saan banda ang mesa ng pagtanggap?

B:　あちらです。

B: Doon banda.

Bahagi 4: Salitang patanong どちら

Istruktura
	A:　～は　どちらですか。 B:　～は　Nです。
	Kahulugan
☞	どちら：May tatlong pangunahing kahulugan: Ginagamit upang magtanong tungkol sa lugar (mas magalang na anyo ng どこ) Ginagamit upang magtanong tungkol sa direksiyon. Ginagamit upang magtanong tungkol sa pangalan ng bansa, paaralan, kumpanya...
	Paliwanag at Gabay
☞	Kapag ginagamit ang どちら upang magtanong tungkol sa pangalan ng bansa o ng lugar/kumpanyang pinagtatrabahuhan sa pangkalahatan, ang sagot ay karaniwang mga pangalang pantangi.
	Halimbawa
1.	A:　おくには　どちらですか。 A: Taga-aling bansa ka? B:　わたしの　くには　ベトナムです。 B: Ang bansa ko ay Vietnam.
2.	A:　だいがくは　どちらですか。 A: Saang paaralan ka? B:　ふじ　だいがくです。 B: Pamantasang Fuji.

Bahagi 5: Sistema ng mga panghalip pamatlig こそあど

	Grupo こ	Grupo そ	Grupo あ	Grupo ど
bagay	これ	それ	あれ	どれ(Aralin 16)
bagay/tao	この N	その N	あの N	どの N(Aralin 16)
lugar	ここ	そこ	あそこ	どこ
direksiyon/ lugar (magalang)	こちら	そちら	あちら	どちら

Bahagi 6: N₂の　N₁ - Salitang patanong どこ

Istruktura
	A:～は　どこの　Nですか。 B:～は　N₁の　Nです。
	Paliwanag at Gabay
☞	どこのN： Ginagamit upang magtanong tungkol sa pinagmulan N₁ay kadalasang mga salitang tumutukoy sa lugar.
	Halimbawa
1.	A:　これは　どこの　ワインですか。 A: Saang bansa galing ang alak na ito? B:　フランスの　ワインです。 B: Alak ng Pransya.
2.	あれは　ドイツの　くるまです。 Iyon ay kotse mula sa Alemanya.

Bahagi 7: Pagtatanong at pagbibilang ng palapag at gusali

Istruktura
	A:　～は　なんがいですか。 B:　～は　～かいです。　　　　　～がい
	Kahulugan
☞	なんがい：Anong palapag?
	Paliwanag at Gabay
☞	Ang ground floor ay bibilangin bilang unang palapag Kapag binibilang ang mga palapag sa ilalim ng lupa, ginagamit ang ちか sa unahan. Hal.: Unang palapag sa ilalim ng lupa　→　ちかいっかい
	Halimbawa
1.	A:　とけいうりばは　なんがいですか。 A: Nasa anong palapag ang puwesto ng mga relo? B:　さんがいです。 B: Sa ikatlong palapag.
2.	A:　ほんやは　なんがいですか。 A: Nasa anong palapag ang tindahan ng libro? B:　ちか　にかいです。 B: Sa ikalawang palapag sa ilalim.

Bahagi 8: Pagtatanong ng presyo

Istruktura
	A:　～は　いくらですか。 B:　～は　～えんです　　　　　　ドル　　　　　　ドン

	Kahulugan
☞	いくら：magkano?
	Paliwanag at Gabay
☞	Kapag sumasagot tungkol sa presyo, gumagamit tayo ng mga bilang kasama ang yunit ng pera. Hal.: 80.000 đồng : はちまん　ドン
	Halimbawa
1.	A:　このくつは　いくらですか。 A: Magkano ang pares na sapatos na ito? B:　はっぴゃくえんです。 B: 800 yen.
2.	A:　あのてちょうは　いくらですか。 A: Magkano ang kuwadernong iyon? B:　ごまんドンです。 B: 50,000 đồng.

Pagsasanay B

Bahagi 1: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：　⇒　

ここは　しょくどうです。

Ito ang kantina.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）⇒ ２）⇒ ３）⇒ ４）⇒

<<< Mga sagot >>>

１）ここは　うけつけです。

Ito ang resepsiyon.

２）ここは　じむしょです。

Ito ang opisina.

３）ここは　かいぎしつです。

Ito ang silid ng pagpupulong.

４）ここは　おてあらい（トイレ）です。

Ito ang palikuran.

Bahagi 2: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：⇒　

トイレは　どこですか。

Nasaan ang palikuran?

…あそこです。

...Doon banda.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）　かいぎしつ ⇒

２）　じどうはんばいき ⇒

３）　やまださん ⇒

<<< Mga sagot >>>

１）かいぎしつ

→　かいぎしつはどこですか。

Nasaan ang silid-pulong?

… 　ここです。

.....Dito.

２）じどうはんばいき

→　じどうはんばいきは　どこですか。

Nasaan ang vending machine?

… 　そこです。

...Diyan.

３）やまださん

→　やまださんはどこですか。

Nasaan si G. Yamada?

… 　あそこです。

... Doon .

Bahagi 3: Kumpletuhin ang mga pangungusap na kahawig ng halimbawa gamit ang ibinigay na datos

例(れい)：　

じどうはんばいき　（２かい）　⇒　

じどうはんばいきは　どこですか。

Nasaan ang vending machine?

…２かいです。

...Sa ikalawang palapag.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）トイレ(１かい)　⇒

２）テレーザちゃん(きょうしつ)　⇒

３）しょくどう(ちか)　⇒

４）かいぎしつの　かぎ（じむしょ）　⇒

<<< Mga sagot >>>

１）トイレ(１かい)

→　トイレは　どこですか。

Nasaan ang palikuran?

…　１かいです。

..... Sa unang palapag.

２）テレーザちゃん(きょうしつ)

→　テレーザちゃんは　どこですか。

Nasaan si Terasa?

…　じむしょです。

... Sa loob ng silid-aralan.

３）しょくどう(ちか)

→　しょくどうは　どこですか。

Nasaan ang kantina?

…　ちかです。

... Sa basement.

４）かいぎしつの　かぎ（じむしょ）

→　かいぎしつの　かぎは　どこですか。

Nasaan ang susi ng silid-pulong?

…　じむしょです。

... Sa opisina.

Bahagi 4: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa gamit ang ibinigay na datos

例(れい)：　かいだん（あちら）　⇒　

かいだんは　どちらですか。

Nasaan ang hagdan?

…あちらです。　

...Sa bandang doon .

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）エスカレーター（そちら） ⇒

２）でんわ（こちら） ⇒

３）カリナさんの　へや（３がい） ⇒

４）うち（おおさか） ⇒

<<< Mga sagot >>>

１）エスカレーター（そちら）

→ エスカレーターは　どちらですか。

Nasaan ang hagdanang de-kuryente?

… そちらです。

... Sa bandang diyan.

２）でんわ（こちら）

→ でんわは　どちらですか。

Nasaan ang telepono?

… こちらです。

... Sa bandang dito .

３）カリナさんの　へや（３がい）

→ カリナさんの　へやは　どちらですか。

Saan banda ang kuwarto ni Karina?

… ３がいです。

... Sa ikatlong palapag.

４）うち（おおさか）

→ うちは　どちらですか。

Nasaan ang bahay mo?

… おおさかです。

... Nasa Osaka.

Bahagi 5: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：　⇒　

ミラーさんの　おくには　どちらですか。

Taga-aling bansa si G. Miller?

… アメリカです。

... Ang Estados Unidos .

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）⇒ ２）⇒ ３）⇒ ４）⇒

<<< Mga sagot >>>

１）サントスさんの　おくには　どちらですか。

Taga-aling bansa si G. Santos?

… ブラジルです。

... Ang Brazil.

２）ワットさんの　おくには　どちらですか。

Taga-aling bansa si Watt?

… イギリスです。

... Britanya.

３）シュミットさんの　おくには　どちらですか。

Taga-aling bansa si Schmidt?

… ドイツです。

... Alemanya.

４）カリナさんの　おくには　どちらですか。

Taga-aling bansa si Karina?

… インドネシアです。

... Indonesia.

Bahagi 6: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：　かいしゃ　⇒

ミラーさんの　かいしゃは　どちらですか。

Saang kumpanya nagtatrabaho si Miller?

…IMCです。

...Kumpanyang IMC.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）かいしゃ　　⇒ 　　２）だいがく　　⇒

３）かいしゃ　　⇒ 　　４）だいがく　　⇒

<<< Mga sagot >>>

１）サントスさんの　かいしゃは　どちらですか。

Saang kumpanya nagtatrabaho si Santos?

… ブラジルエアです。

... Kumpanyang Brazil Air.

２）ワットさんの　だいがくは　どちらですか。

Saang unibersidad nagtatrabaho si Watt?

… さくらだいがくです。

...Unibersidad ng Sakura.

３）シュミットさんの　かいしゃは　どちらですか。

Saang kumpanya nagtatrabaho si Schmidt?

… パワーでんきです。

... Kumpanya ng kuryente na Power.

４）カリナさんの　だいがくは　どちらですか。

Saang unibersidad nag-aaral si Karina?

… ふじだいがくです。

... Unibersidad ng Fuji.

Bahagi 7: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：　⇒　

これは　どこの　かばんですか。

Mula saang bansa ang bag na ito?

…かんこくの　かばんです。

...Bag mula sa Italya.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）⇒　２）⇒　３）⇒　４）⇒　

<<< Mga sagot >>>

１）これは　どこの　ワインですか。

Mula saang bansa ang alak na ito?

… フランスの　ワインです。

... Alak mula sa Pransiya.

２）これは　どこの　カメラですか。

Mula saang bansa ang kamerang ito?

… にほんの　カメラです。

... Kamera mula sa Hapon.

３）これは　どこの　パソコンですか。

Mula saang bansa ang kompyuter na ito?

… アメリカの　パソコンです。

... Kompyuter mula sa Estados Unidos.

４）これは　どこの　くるまですか。

Mula saang bansa ang kotseng ito?

… ドイツの　くるまです。

... Kotse mula sa Alemanya.

Bahagi 8: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa gamit ang datos sa larawan

例(れい)：　⇒　

この　かばんは　いくらですか。

Magkano ang bag na ito?

…７３００えんです。

... 7,300Yên.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）⇒　２）⇒　３）⇒　４）⇒　

<<< Mga sagot >>>

１）この　ワインは　いくらですか。

Magkano ang alak na ito?

… ３２００えんです。

...3,200 Yên.

２）この　カメラは　いくらですか。

Magkano ang kamerang ito?

… ２５，８００えんです。

... 25,800 yen.

３）この　パソコンは　いくらですか。

Magkano ang kompyuter na ito?

… １４３，０００えんです。

... 143,000 yen.

４）この　くるまは　いくらですか。

Magkano ang kotseng ito?

… ４，５００，０００えんです。

...4,500,000 yen.

Bokabularyo Gramatika Pagsasanay sa pagbasa Pag-uusap Magsanay sa Pakikinig Pagsasanay Kanji Magsanay sa Kanji Pagbasa Pagsusulit Sanggunian Mataas na Antas