～にします — ～로 정하다 / 선택하다

1. Cấu trúc cơ bản

2. Ý nghĩa chính & phân tích chi tiết

• Chọn lựa tức thời/hoàn cảnh (đặt món, chọn phương án): Nにします.
• Ấn định thời gian/điểm: 会議かいぎは３時さんじにします (chúng ta quyết định là 3 giờ).
• Biến đổi chủ ý: を + N/Adj-na にします; với Adj-i dùng くします.
• Quyết định mang tính cam kết cá nhân: Vる/ない + ことにします (tôi quyết định…); mềm hơn に決きめます.

3. Ví dụ minh họa

• 注文ちゅうもんは何なににしますか。— カレーにします。
  Quý khách dùng gì ạ? — Tôi chọn cà ri.
• 会議かいぎは来週らいしゅうの火曜日かようびにします。
  Chúng ta ấn định cuộc họp vào thứ Ba tuần sau.
• 部屋へやを明あかるくします。
  Làm cho phòng sáng lên.
• 音量おんりょうを小ちいさくします。
  Giảm âm lượng.
• 髪型かみがたを短みじかめにします。
  Để kiểu tóc ngắn một chút.
• 無駄遣むだづかいをしないことにします。
  Tôi quyết định không phung phí.
• デザインはこれにします。
  Về thiết kế thì tôi chọn cái này.
• 今日きょうの会場かいじょうはAホールにします。
  Địa điểm hôm nay ta chọn hội trường A.

4. Cách dùng & sắc thái

• Nにします trong hội thoại dịch vụ rất tự nhiên, lịch sự, mang sắc thái “tôi sẽ lấy/chọn cái…”.
• にします (ấn định) mang tính quyết định của người nói/nhóm; trang trọng vừa phải.
• Biến đổi trạng thái: を+Adj-na/N+にします; với Adj-i bắt buộc くします.
• ことにします diễn tả quyết định cá nhân; ようにします nhấn nỗ lực duy trì thói quen.

5. So sánh & phân biệt & mẫu tương tự

6. Ghi chú mở rộng

• Trong nhà hàng, mẫu hỏi: お飲のみ物ものは何なににしますか／お決きまりですか。
• にします có thể đi với phó từ mức độ: 少すくなめにします／辛つらさは控ひかえめにします。
• Thiết lập tuỳ chọn/kỹ thuật: 画面がめんの明あかるさを50％にします。

7. Biến thể & cụm cố định

• ～ということにします (xem như là…)
• ～ことにします／～ないことにします
• 価格かかくを～円えんにします (đặt giá)
• 休やすみは金曜日きんようびにします (đặt lịch nghỉ)
• 気持きもちを前向まえむきにします (tích cực hóa tinh thần)

8. Lỗi thường gặp & bẫy JLPT

• Adj-i + にします (sai): 早はやいにします → 早はやくします.
• Nhầm にします và に決きめます: khi đề yêu cầu sắc thái dứt khoát, chọn に決きめます.
• Thiếu を khi biến đổi đối tượng: 部屋へやにします (mơ hồ) → 部屋へやをきれいにします.
• Dùng にします thay cho ことにします trong quyết định hành vi: 毎日まいにち走はしるにします (sai) → 毎日まいにち走はしることにします.