Lokasi Anda: Beranda / Tata Bahasa N2 / ～というのも – alasannya adalah… / itu karena…

～というのも – alasannya adalah… / itu karena…

1. Struktur dasar

BentukStrukturMaknaContoh
Menghubungkan dua klausaKlausa A。というのも、Klausa B。“Sebabnya adalah…”, “Alasannya adalah…”, digunakan untuk menjelaskan hal pada klausa A.今日きょうは行いけない。というのも、熱ねつがあるからだ。

2. Makna utama & analisis rinci

  • Digunakan untuk memberikan alasan atau penjelasan untuk klausa sebelumnya.
  • Setara dengan “Sebabnya… adalah…”, “Alasannya adalah…”.
  • Klausa A adalah kesimpulan atau fakta. Klausa B (setelah というのも) adalah penyebab, alasan.
  • Sering digunakan dalam tulisan, percakapan formal, terutama dalam esai, penjelasan, atau membujuk.

3. Contoh ilustrasi

  • 彼かれとはあまり話はなさない。というのも、性格せいかくが合あわないからだ。
    Saya tidak banyak berbicara dengannya. Sebabnya adalah kepribadian tidak cocok.
  • 来週らいしゅうは忙いそがしくなる。というのも、新あたらしいプロジェクトが始はじまるからだ。
    Minggu depan akan sibuk. Alasannya adalah karena proyek baru akan dimulai.
  • 今日きょうは外出がいしゅつできない。というのも、雨あめがひどいからだ。
    Hari ini tidak bisa keluar. Sebabnya adalah karena hujan sangat deras.
  • 試合しあいは中止ちゅうしになった。というのも、台風たいふうが近ちかづいているためだ。
    Pertandingan dibatalkan. Karena badai sedang mendekat.
  • 彼かれは会社かいしゃを辞やめた。というのも、自分じぶんの店みせを開ひらくつもりだからだ。
    Dia mengundurkan diri. Sebabnya adalah dia berencana membuka toko sendiri.

4. Cara penggunaan & nuansa

  • Berdiri di awal klausa B untuk menjelaskan klausa A.
  • Lebih formal daripada だって atau なんでかというと.
  • Sering digunakan saat menjelaskan dalam percakapan sopan, pers, esai, tulisan argumentatif.
  • Berbeda dengan というのは: というのは memperkenalkan alasan, sedangkan というのも menekankan “ini adalah alasan dari apa yang baru saja disebutkan”.

5. Perbandingan & perbedaan pola serupa

PolaMaknaPerbedaanContoh
というのもKarena…, alasannya adalah…Menjelaskan penyebab untuk kalimat sebelumnya; tulisan, formal.行いかない。というのも、忙いそがしいからだ。
というのはKarena…, yaitu…Memperkenalkan alasan atau mendefinisikan kata/konsep.行いかない。というのは、忙いそがしいからだ。
なぜかというとKarena…, alasannya adalah…Menekankan bagian alasan, sering dipakai dengan ～からだ.行いかない。なぜかというと、忙いそがしいからだ。
だってSoalnya…Bahasa lisan, akrab, emosional.行いかないよ。だって忙いそがしいもん。

6. Catatan tambahan

  • よく digunakan dalam esai, tulisan opini, ketika ingin menyajikan secara runtut.
  • Bisa dikombinasikan dengan bentuk sopan: ～ということです・～というのです.
  • Jika alasannya panjang, bisa dibalik: というのも、～からだ。

7. Variasi & frasa tetap

  • というのも～からだ：Sebabnya adalah…
  • というのも事実じじつだ：Juga merupakan fakta bahwa…
  • というのもあって：Sebagian karena…

8. Kesalahan umum & jebakan JLPT

  • Salah dengan ということだ (dikatakan / kesimpulan) – fungsi sama sekali berbeda.
  • Jangan digunakan dalam bahasa akrab sehari-hari – terdengar kaku, sebaiknya gunakan だって/なんでかというと.
  • Setelah というのも harus berupa alasan yang masuk akal, jangan digunakan untuk informasi yang tidak relevan.
  • JLPT N2~N1 sering menanyakan perbedaan dengan というのは/なぜかというと.

Sebab / alasan