～というのも – The reason is… / That’s because…

Dạng	Cấu trúc	Ý nghĩa	Ví dụ
Nối hai mệnh đề	Mệnh đề A。というのも、Mệnh đề B。	“Sở dĩ là vì…”, “Lý do là…”, dùng để giải thích cho điều ở mệnh đề A.	今日きょうは行いけない。というのも、熱ねつがあるからだ。

Dùng để đưa ra lý do hoặc giải thích cho mệnh đề phía trước.
Tương đương với “Sở dĩ… là vì…”, “Lý do là…”.
Mệnh đề A là kết luận hoặc sự thật. Mệnh đề B (sau というのも) là nguyên nhân, lý do.
Thường dùng trong văn viết, văn nói trang trọng, đặc biệt là văn nghị luận, giải thích, hoặc thuyết phục.

彼かれとはあまり話はなさない。というのも、性格せいかくが合あわないからだ。
Tôi không nói chuyện với anh ấy nhiều. Sở dĩ vậy là vì tính cách không hợp.
来週らいしゅうは忙いそがしくなる。というのも、新あたらしいプロジェクトが始はじまるからだ。
Tuần sau sẽ bận. Lý do là vì dự án mới sẽ bắt đầu.
今日きょうは外出がいしゅつできない。というのも、雨あめがひどいからだ。
Hôm nay không thể ra ngoài. Sở dĩ vậy là vì mưa rất to.
試合しあいは中止ちゅうしになった。というのも、台風たいふうが近ちかづいているためだ。
Trận đấu đã bị hủy. Do bão đang đến gần.
彼かれは会社かいしゃを辞やめた。というのも、自分じぶんの店みせを開ひらくつもりだからだ。
Anh ấy đã nghỉ việc. Sở dĩ là vì anh ấy định mở cửa hàng riêng.

Đứng đầu mệnh đề b để giải thích cho mệnh đề a.
Trang trọng hơn so với だって hay なんでかというと.
Thường dùng khi giải thích trong hội thoại lịch sự, báo chí, bài luận, văn nghị luận.
Khác với というのは ở chỗ: というのは giới thiệu lý do, còn というのも nhấn mạnh “đây là lý do của điều vừa nói”.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt	Ví dụ
というのも	Bởi vì…, lý do là…	Giải thích nguyên nhân cho câu trước; văn viết, trang trọng.	行いかない。というのも、忙いそがしいからだ。
というのは	Vì…, tức là…	Giới thiệu lý do hoặc định nghĩa từ/khái niệm.	行いかない。というのは、忙いそがしいからだ。
なぜかというと	Bởi vì…, lý do là…	Nhấn mạnh phần lý do, thường đi với ～からだ.	行いかない。なぜかというと、忙いそがしいからだ。
だって	Tại vì…	Khẩu ngữ, thân mật, cảm xúc.	行いかないよ。だって忙いそがしいもん。