～というのも – 그 이유는… / 왜냐하면…

1. 기본 구조

2. 주요 의미 및 상세 분석

• 이유를 제시하거나 설명하기 위해 사용된다 앞의 절에.
• ‘…인 이유는…’, ‘이유는…’와 같다.
• 절 A는 결론이나 사실이다. 절 B (というのも 뒤에 오는)은 원인, 이유이다.
• 주로 문어체나 격식 있는 말투에서 사용되며, 특히 논설·설명·설득 등에 쓰인다.

3. 예시

• 彼かれとはあまり話はなさない。というのも、性格せいかくが合あわないからだ。
  나는 그와 많이 대화하지 않는다. 그 이유는 성격이 맞지 않기 때문이다.
• 来週らいしゅうは忙いそがしくなる。というのも、新あたらしいプロジェクトが始はじまるからだ。
  다음 주는 바쁠 것이다. 이유는 새 프로젝트가 시작되기 때문이다.
• 今日きょうは外出がいしゅつできない。というのも、雨あめがひどいからだ。
  오늘은 외출할 수 없다. 그 이유는 비가 매우 많이 오기 때문이다.
• 試合しあいは中止ちゅうしになった。というのも、台風たいふうが近ちかづいているためだ。
  경기는 취소되었다. 왜냐하면 태풍이 다가오고 있기 때문이다.
• 彼かれは会社かいしゃを辞やめた。というのも、自分じぶんの店みせを開ひらくつもりだからだ。
  그는 퇴사했다. 그 이유는 그가 개인 가게를 열려고 했기 때문이다.

4. 사용법 및 뉘앙스

• B절의 맨 앞에 위치하여 A절을 설명한다.
• 격식적이다 だって나 なんでかというと에 비해.
• 정중한 회화, 언론, 에세이, 논설 등에서 설명할 때 자주 사용된다.
• というのは와 다른 점: というのは은 이유를 소개하고, というのも는 '바로 이것이 방금 말한 것의 이유다'라고 강조한다.

5. 유사 표현 비교 및 구별

6. 추가 메모

• よく 논문, 논설문에서, 명확하게 전개하고 싶을 때 사용된다.
• 정중형과 결합할 수 있다: ～ということです・～というのです.
• 이유가 길면 순서를 바꿀 수 있다: というのも、～からだ。

7. 변형 및 고정 표현

• というのも～からだ：그 이유는…
• というのも事実じじつだ：…라는 것도 사실이다.
• というのもあって：부분적으로는…

8. 자주 하는 실수 및 JLPT 함정

• ということだ와 혼동한다 (전해 들음 / 결론) – 기능이 완전히 다르다.
• 친한 사이의 간단한 말투에서는 사용하지 않는다 – 딱딱하게 들리므로 だって/なんでかというと을 쓰는 편이 좋다.
• というのも 뒤에는 합당한 이유가 와야 한다, 관련 없는 정보에는 사용하지 말 것.
• JLPT N2~N1에서 자주 묻는다 というのは/なぜかというと와 구별하기.