Kalimat 1
1. キムさんは 何を しますか。
Kim mau pilih apa?
例：
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | キムさん、いらっしゃい。 Kim, kamu sudah datang ya. こちらへ どうぞ。 Silakan masuk. |
| B: | わあ、料理が たくさん ありますね。 Wah, makanannya banyak sekali ya! |
| A: | これ、いかがですか。 Yang ini, bagaimana? 日本料理です。 Ini masakan Jepang. |
| B: | わたしは 日本料理が あまり……。 Saya kurang suka masakan Jepang... |
| A: | じゃ、これは いかがですか。 Kalau begitu, yang ini bagaimana? イタリア料理です。 Ini masakan Italia. |
| B: | イタリア料理? とても好きです。 Masakan Italia ya? Saya sangat suka. いただきます。 Boleh saya ambil, ya. |
| Jawaban: a |
1)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | キムさんは どんな男の人が 好きですか。 Kim suka pria seperti apa? |
| B: | うーん。 Hmm… |
| A: | ハンサムな人が 好きですか。 Kamu suka yang ganteng ya? |
| B: | いいえ。そうですね。……。 Tidak. Biar kupikir dulu... |
| A: | 静かな人は どうですか。 Bagaimana dengan yang pendiam? |
| B: | いいえ、わたしは…… Tidak, saya... 元気な人が 好きです。 Suka yang kuat. |
| A: | じゃ、わたしの 友達に 会いませんか。 Kalau begitu, bagaimana kalau kita bertemu temanku? とても元気な人ですよ。 Dia sangat kuat. |
| B: | そうですか。 Begitu ya. お願いします。 Tolong pertemukan saya dengan temanmu ya. |
| Jawaban: b |
2)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | キムさん、これから、映画は どうですか。 Kim, bagaimana kalau kita nonton film sekarang? |
| B: | 映画ですか。 Film ya? うーん。映画はあまり……。 Hmm. Saya kurang suka menonton film... |
| A: | 好きじゃありませんか。 Kamu tidak suka ya? じゃ、カラオケは どうですか。 Kalau begitu, bagaimana kalau karaoke? 楽しいですよ。 Seru sekali. |
| B: | いいですね。 Boleh juga. わたしは カラオケが 好きです。 Saya suka karaoke. |
| A: | じゃ、行きましょう。 Kalau begitu, ayo kita pergi. |
| Jawaban: b |
Soal 2
2. あい子さんは どんな 人ですか。
Aiko itu orangnya seperti apa?
例：
Jawaban: （ b ）とても 上手(じょうず)です
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | あい子さんは テニスが とても上手ですね。 Aiko, kamu jago tenis ya. 何歳から 始めましたか。 Kamu mulai sejak usia berapa? |
| B: | ６歳からです。 Sejak usia 6 tahun. |
| A: | ああ、そうですか。 Oh, begitu. |
| Jawaban: （ b ）とても 上手(じょうず)です |
1)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | すみません。あい子さん。 Maaf, Aiko. 今、時間が ありますか。 Sekarang kamu ada waktu? |
| B: | はい、何ですか。 Ya, ada apa? |
| A: | 金曜日は キムさんの 誕生日です。 Hari Jumat adalah ulang tahunnya Kim. いっしょに 誕生日カードを あげましょう。 Ayo kita kasih kartu ucapan ulang tahun. |
| B: | いいですね。 Bagus ya. お・め・で・と・う。 Selamat ulang tahun はい、書きました。 Ya, saya sudah menulisnya. |
| A: | ありがとう。 Terima kasih. わあ、字が とても上手ですね。 Wah, tulisanmu sangat bagus. |
| Jawaban: （ d ） とても 上手(じょうず)です |
2)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | あい子さん、ダンスを しましょう。 Aiko, ayo kita menari. |
| B: | うーん、あまり上手 じゃありませんが。 Hmm, aku tidak terlalu pandai menari, sih. |
| A: | さあ。さあ。 Ayo, ayo. |
| B: | そうですか。 Begitu ya. じゃあ。 Kalau begitu, kita menari bersama. |
| Jawaban: （ a ） あまり 上手(じょうず)じゃありません |
3)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | すみません。あい子さん。 Maaf, Aiko. これ、英語ですか。 Ini bahasa Inggris, kan? |
| B: | Terima kashih Terima kasih. ……ああ、これは インドネシア語ですよ。 Ah, ini bahasa Indonesia. |
| A: | わあ、インドネシア語が わかりますか。 Wah, kamu bisa bahasa Indonesia. |
| B: | ええ、だいたい わかります。 Ya, saya bisa sedikit-sedikit. |
| Jawaban:（ c ） だいたい わかります |
4)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | あい子さん、来週から フランスへ 行きますね。 Aiko, minggu depan kamu akan pergi ke Prancis, ya. |
| B: | ええ、母と 旅行します。 Ya, pergi bersama ibu. |
| A: | いいですね。あい子さんは フランス語が わかりますか。 Bagus ya. Aiko bisa bahasa Prancis? |
| B: | いいえ、全然 わかりません。 Tidak, sama sekali tidak tahu. |
| Jawaban: （ a ） 全然(ぜんぜん) わかりません |
Soal 3
3. どうしてですか。
Kenapa begitu?
例：
Jawaban: a b.見(み)ません（ a ）が ありますから、映画(えいが)を {a.見(み)ます b.見(み)ません}
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | 佐藤さん、映画の チケットが あります。 Sato, saya punya tiket nonton film. あした、いっしょに いかがですか。 Besok kita nonton film bareng, bagaimana? |
| B: | あしたですか。あしたは ちょっと……。 Besok ya. Besok saya agak........ |
| A: | 忙しいですか。 Kamu tidak sempat, ya? |
| B: | すみません。 Maaf. 友達と 約束が ありますから……。 Karena saya ada janji dengan teman ……. |
| Jawaban: a b.見(み)ません |
1)
（____）が ありますから、ビールを {a.飲(の)みます b.飲(の)みません}
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | 佐藤さん、これから 地下の レストランで ビールを 飲みます。 Sato, sekarang saya mau pergi minum bir di restoran di lantai bawah tanah. いっしょに どうですか。 Bagaimana kalau ikut minum bareng? |
| B: | 今晩は ちょっと……。 Malam ini, saya agak……. 用事が ありますから。 Karena ada urusan pribadi. |
| A: | そうですか。 Begitu ya. じゃ、また。 Kalau begitu, lain kali saja. |
| Jawaban: e b.飲(の)みません |
2)
（____）が ありませんから、かばんを {a.買(か)います b.買(か)いません}
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | このかばん、すてきですよ。 Tas tangan ini lucu, ya. |
| B: | そうですね。いいですね。 Ya, benar. Boleh juga. |
| A: | いかがですか。 Menurutmu oke tidak? |
| B: | うーん、今、お金が ありませんから。 Um… karena sekarang saya tidak punya uang. |
| A: | そうですか。 Begitu ya. |
| Jawaban: b b.買(か)いません |
3)
（____）が ありませんから、タクシーで {a.行(い)きます b.行(い)きません}
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | コンサートは 何時からですか。 Konser mulai jam berapa? |
| B: | ６時半からですね。 Konser mulai pukul setengah tujuh, ya. |
| A: | えっ、もう６時１０分ですよ。 Ah, sudah jam enam lewat sepuluh. |
| B: | じゃ、タクシーで 行きませんか。 Kalau begitu, bagaimana kalau kita naik taksi? 時間が ありませんね。 Tidak ada waktu, ya. |
| A: | そうですね。そうしましょう。 Oke. Setuju. |
| Jawaban: d a.行(い)きます |
Soal 4
4. 「クイーシビー」の コンサートです。皆さんは どうして来ましたか。
Konser Queen Bee. Mengapa kalian datang?
a.「クイーンビー」は 歌(うた)が 上手(じょうず)ですから。
b. 友達(ともだち)に チケットを もらいましたから。
c.「クイーンビー」の コンサートは 楽(たの)しいですから。
d.「クイーンビー」の ダンスは すてきですから。
e.「クイーンビー」は きれいですから.
例：
Jawaban: c
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | すみません。「おはようテレビ」ですが、 Permisi, kami dari [Televisi Selamat Pagi]. 「クイーンビー」が 好きですか。 Apakah Anda suka Queen Bee? |
| B: | ええ、とても 好きです。 Ya, sangat suka. |
| A: | じゃ、いつも 来ますか。 Jadi, sering datang ke sana, ya? |
| B: | ええ、「クイーンビー」の コンサートは とても 楽しいですから。 Ya, karena konser Queen Bee sangat seru. いつも 来ますよ。 Jadi saya sering datang ke sana. |
| A: | そうですか。 Begitu ya. どうも ありがとうございました。 Terima kasih banyak. |
| Jawaban: c |
1)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | 失礼します。 Maaf, あのう、きょうは どうして 来ましたか。 Um... mengapa Anda datang hari ini? |
| B: | 「クイーンビー」の ダンスは とても すてきですから。 Karena tarian Queen Bee sangat indah. 時々 テレビで 見ますよ。ね? Kadang-kadang ada di TV, kan? |
| C: | うん、うん。 Uh, uh. |
| A: | そうですか。 Begitu ya. ありがとうございました。 Terima kasih. |
| Jawaban: d |
2)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | ちょっとすみません。 Maaf, sebentar. きょうは だれと いっしょに？ Hari ini Anda datang dengan siapa? |
| B: | 彼と 来ました。 Dengan pacar saya. |
| A: | 「クイーンビー」が 好きですか。 Apakah Anda suka Queen Bee? |
| B: | うーん、そうですね。 Uh, gimana ya. あまり……。 Tidak terlalu suka... |
| A: | じゃ、どうして来ましたか。 Lalu, kenapa Anda datang? |
| B: | 友達に チケットを もらいましたから。 Karena saya mendapat tiket dari teman. |
| A: | そうですか。 Begitu ya. |
| Jawaban: b |
3)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | 「おはようテレビ」です。 Ini adalah [Televisi Selamat Pagi]. あのう、きょうは 一人で 来ましたか。 Um... Hari ini Anda datang sendirian, ya? |
| B: | ええ、いつも一人で 来ます。 Ya, saya sering datang sendirian. |
| A: | 「クイーンビー」が 好きですか。 Apakah Anda suka Queen Bee? |
| B: | はい、とても好きです。 Ya, saya sangat suka. 「クイーンビー」は 歌が 上手ですから、きょうも 来ました。 Karena Queen Bee bernyanyi dengan bagus, jadi hari ini saya juga datang. 毎日「クイーンビー」の ＣＤを 聞きますよ。 Setiap hari saya mendengarkan CD Queen Bee. |
| A: | そうですか。 Begitu ya. どうもありがとうございました。 Terima kasih banyak. |
| Jawaban: a |