Bagian 1: の：Nominalisasi (menjadikan kata benda)
Pola kalimat | |
 | |
| Penjelasan & Panduan | |
| Digunakan untuk mengubah berbagai ungkapan menjadi kata benda. Kata benda, kata kerja, dan kata sifat sebelum の digunakan dalam bentuk biasa. Partikel yang mengikuti の bergantung pada jenis unsur di bagian sesudahnya. | |
Bagian 2: Vるのは Aです
Pola kalimat | |
Vるのは Aです | |
| Makna | |
| Vるのは Aです : Melakukan V itu A. | |
| Penjelasan & Panduan | |
| Menjadikan Vる ＋ の sebagai subjek kalimat. Kata sifat yang sering dipakai dalam pola kalimat ini: むずかしい、やさしい、おもしろい、たのしい、きけんな、たいへんな… | |
| Contoh | |
| 1. | テニスを 見るのは おもしろいです。 Menonton tenis itu menarik. |
| 2. | 漢字を 覚えるのは 大変です。 Menghafal kanji itu sangat melelahkan. |
Bagian 3: Vるのが Aです
Pola kalimat | |
Vるのが Aです | |
| Makna | |
| ☞ | Vるのが Aです : Vるの menjadi objek yang dijelaskan oleh kata sifat A. |
| Penjelasan & Panduan | |
| Pada pola kalimat ini, digunakan kata sifat yang menyatakan suka/tidak suka dan kemampuan, seperti すきな、きらいな、じょうずな、へたな、はやい、おそい… | |
| Contoh | |
| 1. | 私は 海岸を 散歩するのが 好きです。 Saya suka berjalan kaki di pantai. |
| 2. | 彼は うそをいうのが 上手です。 Dia pandai berbohong. |
Bagian 4: Vるのを 忘れました Lupa V
Pola kalimat | |
Vるのが Aです | |
| Penjelasan & Panduan | |
| ☞ | Karena 忘れました berarti 'sudah lupa', artinya tindakan yang terlupakan belum terjadi, sehingga selalu gunakan Vる |
| Contoh | |
| 1. | 買い物に 行きましたが、卵を 買うのを 忘れました。 Saya sudah pergi berbelanja, tetapi lupa membeli telur. |
| 2. | 車の 窓を 閉めるのを 忘れました。 Saya lupa menutup pintu mobil. |
Bagian 5: V bentuk biasa のを 知っていますか Apakah tahu V?
Pola kalimat | |
Vるのを 知っていますか | |
| Penjelasan & Panduan | |
| ☞ | Digunakan untuk menanyakan apakah lawan bicara tahu tentang suatu hal tertentu. Jika berkat pertanyaan itu Anda memperoleh informasi baru, jawab 知りませんでした (sebelum ditanya tidak tahu, setelah ditanya jadi tahu). Jika bahkan setelah ditanya pun tidak mendapat informasi apa pun, jawab 知りません. |
| Contoh | |
| 1. | 田中さんが 会社を やめたのを 知っていますか。 Kamu tahu kalau Pak Tanaka sudah berhenti bekerja? いいえ、知りませんでした。 Tidak, saya tidak tahu. |
| 2. | ミラーさんの 住所を 知っていますか。 Apakah kamu tahu alamat Pak Miller? いいえ、知りません。 Tidak, saya tidak tahu. |
Bagian 6: ～のは Nです
Pola kalimat | |
| |
| Penjelasan & Panduan | |
| ☞ | Pola kalimat ini adalah cara untuk menekankan N. |
| Contoh | |
| 1. | 私が生まれたのは 海に近くて、きれいな町です。 Tempat saya lahir adalah sebuah kota yang indah di dekat laut. |
| 2. | １年で 一番 忙しいのは １２月です。 Bulan tersibuk dalam setahun adalah bulan Desember. |
| 3. | A: バンコクで 生まれたんですか
。 Apakah Anda lahir di Bangkok? B: いいえ、生まれたのは チェンマイです。 Tidak, saya lahir di Chiang Mai. |
Bagian 1: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例： いろいろな 国の 人と 話します・楽しいです
⇒ いろいろな 国の 人と 話すのは 楽しいです。
Berbicara dengan orang-orang dari berbagai negara itu menyenangkan.
Lengkapilah kalimat berikut:
１）子どもを 育てます・大変です ⇒
２）新しい ことを 知ります・おもしろいです ⇒
３）習慣を 変えます・難しいです ⇒
４）電話しながら 運転します・危ないです ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）子どもを 育てるのは 大変です。
Membesarkan anak itu sungguh berat.
２）新しい ことを 知るのは おもしろいです。
Mempelajari hal baru itu menarik.
３）習慣を 変えるのは 難しいです。
Mengubah kebiasaan itu sulit.
４）電話しながら 運転するのは 危ないです。
Menelepon sambil mengemudi itu sangat berbahaya.
Bagian 2: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例： よく 辞書を 見て いますね。（漢字の 意味を 調べます・楽しいです）
Kamu sering membuka kamus, ya?
⇒ ええ、漢字の 意味を 調べるのは 楽しいです。
Ya, mencari arti kanji itu menyenangkan.
Lengkapilah kalimat berikut:
１）出かけるんですか。（朝 早く 散歩します・気持ちが いいです） ⇒
２）日本の ドラマが 好きですか。（日本の ことを 知ります・おもしろいです） ⇒
３）疲れて いますね。（ラッシュの 電車で 毎日 通います・大変です） ⇒
４）ダイエットを やめたんですか。（ダイエットを 続けます・難しいです） ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）出かけるんですか。
Mau keluar?
… ええ、朝 早く 散歩するのは 気持ちが いいです。
Ya, jalan-jalan pagi itu menyegarkan.
２）日本の ドラマが 好きですか。
Kamu suka drama Jepang?
… ええ、日本の ことを 知るのは おもしろいです。
Ya, mengetahui tentang Jepang itu menarik.
３）疲れて いますね。
Sedang lelah?
… ええ、ラッシュの 電車で 毎日 通うのは 大変です。
Ya, bepergian naik kereta pada jam sibuk setiap hari itu benar-benar melelahkan.
４）ダイエットを やめたんですか。
Sudah berhenti diet?
… ええ、ダイエットを 続けるのは 難しいです。
Ya, mempertahankan diet itu sulit sekali.
Bagian 3: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例： わたしは 好きです・花を 育てます
⇒ わたしは 花を 育てるのが 好きです。
Saya suka menanam bunga.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） わたしは 好きです・海岸を 散歩します ⇒
２） わたしは 嫌いです・負けます ⇒
３） 夫は 上手です・子どもを 褒めます ⇒
４） 息子は 下手です・うそを つきます ⇒
５） 息子は 速いです・走ります ⇒
６） 娘は 遅いです・食べます ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１） わたしは 海岸を 散歩するのが 好きです。
Saya suka berjalan kaki di sepanjang pantai.
２） わたしは 負けるのが 嫌いです。
Saya benci kalah.
３） 夫は 子どもを 褒めるのが 上手です。
Ayah saya sangat pandai memuji anak-anak.
４） 息子は うそを つくのが 下手です。
Anak laki-laki saya tidak pandai berbohong.
５） 息子は 走るのが 速いです。
Anak laki-laki saya berlari cepat.
６） 娘は 食べるのが 遅いです。
Anak perempuan saya makan pelan.
Bagian 4: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例： よく カラオケに 行くんですか。（大きな 声で 歌います・好きです）
Sering pergi karaoke?
⇒ ええ、大きな 声で 歌うのが 好きなんです。
Ya, karena saya suka bernyanyi dengan suara keras.
Lengkapilah kalimat berikut:
１）いつも 自分で 料理を 作るんですか。（外で 食べます・嫌いです） ⇒
２）タワポンさんは 子どもに 人気が ありますね。（子どもと 遊びます・上手です） ⇒
３）もう 食べて しまったんですか。（食べます・速いです） ⇒
４）いつも 朝ごはんを 食べないんですか。（朝 起きます・遅いです） ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）いつも 自分で 料理を 作るんですか。
Sering memasak sendiri?
… ええ、外で 食べるのが 嫌いなんです。
Ya, karena saya benci makan di luar.
２）タワポンさんは 子どもに 人気が ありますね。
Apakah Thawaphon disukai anak-anak?
… ええ、子どもと 遊ぶのが 上手なんです。
Ya, karena dia pandai bermain dengan anak-anak.
３）もう 食べて しまったんですか。
Sudah selesai makan?
… 食べるのが 速いんです。
Ya, karena saya makan cepat.
４）いつも 朝ごはんを 食べないんですか。
Sering tidak sarapan?
… ええ、朝 起きるのが 遅いんです。
Ya, karena saya bangun kesiangan.
Bagian 5: Lengkapilah kalimat seperti contoh
例： 買い物に 行きました・卵を 買いませんでした
⇒ 買い物に 行きましたが、卵を 買うのを 忘れました。
Saya pergi berbelanja, tapi lupa membeli telur.
Lengkapilah kalimat berikut:
１）宿題を しました・きょう 持って 来ませんでした ⇒
２）メールを 書きました・送りませんでした ⇒
３）住所が 変わりました・彼女に 連絡しませんでした ⇒
４）彼を コンサートに 誘いました・時間を 言いませんでした ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）宿題を しましたが、きょう 持って 来るのを 忘れました。
Saya sudah mengerjakan pekerjaan rumah, tapi hari ini lupa membawanya.
２）メールを 書きましたが、送るのを 忘れました。
Saya sudah menulis email, tapi lupa mengirimnya.
３）住所が 変わりましたが、彼女に 連絡するのを 忘れました。
Saya sudah mengganti alamat, tapi lupa menghubunginya.
４）彼を コンサートに 誘いましたが、時間を 言うのを 忘れました。
Saya mengajak dia pergi menonton konser, tapi lupa memberi tahu waktunya.
Bagian 6: Lengkapilah kalimat seperti contoh
例： 鈴木さんが 結婚します
⇒ 鈴木さんが 結婚するのを 知って いますか。
Apakah kamu tahu Pak Suzuki akan menikah?
Lengkapilah kalimat berikut:
１）田中さんが 会社を やめます ⇒
２）小川さんが 入院して います ⇒
３）かなは 漢字から 作られました ⇒
４）富士山は ７月と ８月しか 登れません ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）田中さんが 会社を やめるのを 知って いますか。
Apakah kamu tahu Bu Tanaka akan segera berhenti bekerja?
２）小川さんが 入院して いるのを 知って いますか。
Apakah kamu tahu Pak Ogawa sedang dirawat di rumah sakit?
３）かなは 漢字から 作られたのを 知って いますか。
Apakah kamu tahu bahwa aksara Kana berasal dari Kanji?
４）富士山は ７月と ８月しか 登れないのを 知って いますか。
Apakah kamu tahu bahwa Gunung Fuji hanya bisa didaki pada bulan Juli dan Agustus?
Bagian 7: Lengkapilah kalimat seperti contoh
例： 初めて 会いました・い
⇒ 初めて 会ったのは いつですか。
Kapan jembatan ini selesai dibangun?
… ３年まえです。
Bepergian naik kereta pada jam sibuk setiap hari sungguh menyiksa.
Lengkapilah kalimat berikut:
１）初めての デートで 食べました・何 ⇒
２）初めて「好きだ」と 言われました・どこ ⇒
３）誕生日に もらいました・何 ⇒
４）結婚式を しました・どこ ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）初めての デートで 食べたのは 何ですか。
Makanan saat kencan pertama itu apa?
… イタリア料理です。
Itu masakan Italia.
２）初めて「好きだ」と 言われたのは どこですか。
Di mana pertama kali kamu mendengar "Aku suka kamu"?
… 富士山です。
Di Gunung Fuji.
３）誕生日に もらったのは 何ですか。
Kamu menerima apa di pesta ulang tahun?
… 指輪です。
Cincin.
４）結婚式を したのは どこですか。
Pesta pernikahan diadakan di mana?
… 出雲大社です。
Di Kuil Izumo.
Bagian 8: Lengkapi kalimat serupa dengan contoh
例： バンコクで 生まれたんですか。（チェンマイ）。
Kamu lahir di Bangkok?
… いいえ、生まれたのは チェンマイです。
Tidak, saya lahir di Chiang Mai.
Lengkapilah kalimat berikut:
１）去年 日本へ 来たんですか。（おととし） ⇒
２）音楽を 勉強して いるんですか。（経済） ⇒
３）大学の 先生に なりたいんですか。（小学校の 先生） ⇒
４）日本語の 試験が 心配なんですか。（家族の こと） ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）去年 日本へ 来たんですか。
Kamu datang ke Jepang tahun lalu?
… いいえ、日本へ 来たのは おととしです。
Tidak, saya datang ke Jepang dua tahun lalu.
２）音楽を 勉強して いるんですか。
Kamu belajar musik?
… いいえ、勉強して いるのは 経済です。
Tidak, jurusan saya ekonomi.
３）大学の 先生に なりたいんですか。
Kamu ingin menjadi dosen?
… いいえ、なりたいのは 小学校の 先生です。
Tidak, saya ingin menjadi guru sekolah dasar.
４）日本語の 試験が 心配なんですか。
Kamu khawatir tentang ujian bahasa Jepang?
… いいえ、心配なのは 家族の ことです。
Tidak, yang saya khawatirkan adalah keluarga saya.