Bahagi 1: の：Pagpapangngalan
Istruktura | |
 | |
| Paliwanag at Gabay | |
| Ginagamit upang gawing pangngalan ang maraming iba’t ibang pagpapahayag. Ang pangngalan, pandiwa, at pang-uri na kasamang の ay nasa anyong karaniwan. Ang partikulo pagkatapos ng の ay nakadepende sa uri ng sugnay na kasunod. | |
Bahagi 2: Vるのは Aです
Istruktura | |
Vるのは Aです | |
| Kahulugan | |
| Vるのは Aです : Ang paggawa ng V ay A. | |
| Paliwanag at Gabay | |
| Ginagawang simuno ng pangungusap ang pandiwa sa anyong karaniwan Vる ＋ の. Mga pang-uri na karaniwang ginagamit sa hulwaran ng pangungusap na ito: むずかしい、やさしい、おもしろい、たのしい、きけんな、たいへんな… | |
| Halimbawa | |
| 1. | テニスを 見るのは おもしろいです。 Ang panonood ng tenis ay kawili-wili. |
| 2. | 漢字を 覚えるのは 大変です。 Talagang mahirap kabisaduhin ang kanji. |
Bahagi 3: Vるのが Aです
Istruktura | |
Vるのが Aです | |
| Kahulugan | |
| ☞ | Vるのが Aです : Ang Vるの ang nagiging bagay na inilalarawan ng pang-uri na A. |
| Paliwanag at Gabay | |
| Sa hulwaran ng pangungusap na ito, ginagamit ang mga pang-uring nagpapahayag ng pagkagusto, pag-ayaw, at kakayahan, tulad ng すきな、きらいな、じょうずな、へたな、はやい、おそい… | |
| Halimbawa | |
| 1. | 私は 海岸を 散歩するのが 好きです。 Gusto kong maglakad-lakad sa dalampasigan. |
| 2. | 彼は うそをいうのが 上手です。 Magaling siyang magsinungaling. |
Bahagi 4: Vるのを 忘れました Nakalimutan ang V
Istruktura | |
Vるのが Aです | |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Dahil ang 忘れました ay “nakalimutan na”, ibig sabihin hindi pa nangyari ang kilos na nakalimutan kaya laging ginagamit ang Vる |
| Halimbawa | |
| 1. | 買い物に 行きましたが、卵を 買うのを 忘れました。 Namili ako pero nakalimutan kong bumili ng itlog. |
| 2. | 車の 窓を 閉めるのを 忘れました。 Nakalimutan kong isara ang pinto ng kotse. |
Bahagi 5: V (sa anyong karaniwan) のを 知っていますか Alam mo ba ang V?
Istruktura | |
Vるのを 知っていますか | |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Ginagamit para tanungin ang kausap kung alam niya ang tungkol sa isang tiyak na bagay. Kung dahil sa tanong ay nalaman mo ang karagdagang impormasyon, sumagot ng 知りませんでした (Bago tanungin ay hindi pa alam, pagkatapos tanungin ay nalaman na). Kahit na tinanong ka pero wala ka pa ring nalalaman na dagdag na impormasyon, sumagot ng 知りません. |
| Halimbawa | |
| 1. | 田中さんが 会社を やめたのを 知っていますか。 Alam mo ba na nagbitiw sa trabaho si Tanaka? いいえ、知りませんでした。 Hindi, hindi ko alam. |
| 2. | ミラーさんの 住所を 知っていますか。 Alam mo ba ang tirahan ni Miller? いいえ、知りません。 Hindi, hindi ko alam. |
Bahagi 6: ～のは Nです
Istruktura | |
| |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Ang hulwaran na ito ay paraan ng pagbibigay-diin sa N. |
| Halimbawa | |
| 1. | 私が生まれたのは 海に近くて、きれいな町です。 Ang lugar kung saan ako ipinanganak ay isang magandang lungsod na malapit sa dagat. |
| 2. | １年で 一番 忙しいのは １２月です。 Ang pinaka-abalang buwan sa taon ay Disyembre. |
| 3. | A: バンコクで 生まれたんですか
。 Ipinanganak ka ba sa Bangkok? B: いいえ、生まれたのは チェンマイです。 Hindi, ipinanganak ako sa Chiang Mai. |
Bahagi 1: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： いろいろな 国の 人と 話します・楽しいです
⇒ いろいろな 国の 人と 話すのは 楽しいです。
Masaya ang makipag-usap sa mga tao mula sa iba’t ibang bansa.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）子どもを 育てます・大変です ⇒
２）新しい ことを 知ります・おもしろいです ⇒
３）習慣を 変えます・難しいです ⇒
４）電話しながら 運転します・危ないです ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）子どもを 育てるのは 大変です。
Ang pagpapalaki ng mga anak ay talagang mahirap.
２）新しい ことを 知るのは おもしろいです。
Ang pagkatuto ng isang bagong bagay ay kawili-wili.
３）習慣を 変えるのは 難しいです。
Ang pagbabago ng mga nakasanayan ay mahirap.
４）電話しながら 運転するのは 危ないです。
Talagang mapanganib ang tumawag sa telepono habang nagmamaneho.
Bahagi 2: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： よく 辞書を 見て いますね。（漢字の 意味を 調べます・楽しいです）
Madalas kang tumingin sa diksyunaryo, ano?
⇒ ええ、漢字の 意味を 調べるのは 楽しいです。
Oo, ang paghahanap ng kahulugan ng kanji ay kawili-wili.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）出かけるんですか。（朝 早く 散歩します・気持ちが いいです） ⇒
２）日本の ドラマが 好きですか。（日本の ことを 知ります・おもしろいです） ⇒
３）疲れて いますね。（ラッシュの 電車で 毎日 通います・大変です） ⇒
４）ダイエットを やめたんですか。（ダイエットを 続けます・難しいです） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）出かけるんですか。
Lalabas ka ba?
… ええ、朝 早く 散歩するのは 気持ちが いいです。
Oo, nakakaaliwalas ang maglakad-lakad nang maaga sa umaga.
２）日本の ドラマが 好きですか。
Gusto mo ba ng mga drama sa telebisyon ng Hapon?
… ええ、日本の ことを 知るのは おもしろいです。
Oo, kawili-wili ang malaman ang tungkol sa Hapon.
３）疲れて いますね。
Pagod ka ba?
… ええ、ラッシュの 電車で 毎日 通うのは 大変です。
Oo, talagang nakakapagod ang pagsakay sa tren araw-araw sa oras ng siksikan.
４）ダイエットを やめたんですか。
Tumigil ka na ba sa pagdidiyeta?
… ええ、ダイエットを 続けるのは 難しいです。
Oo, talagang napakahirap ipagpatuloy ang pagdidiyeta.
Bahagi 3: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： わたしは 好きです・花を 育てます
⇒ わたしは 花を 育てるのが 好きです。
Gusto kong magtanim ng mga bulaklak.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） わたしは 好きです・海岸を 散歩します ⇒
２） わたしは 嫌いです・負けます ⇒
３） 夫は 上手です・子どもを 褒めます ⇒
４） 息子は 下手です・うそを つきます ⇒
５） 息子は 速いです・走ります ⇒
６） 娘は 遅いです・食べます ⇒
<<< Mga sagot >>>
１） わたしは 海岸を 散歩するのが 好きです。
Gusto kong maglakad sa tabing-dagat.
２） わたしは 負けるのが 嫌いです。
Ayokong matalo.
３） 夫は 子どもを 褒めるのが 上手です。
Magaling puriin ng tatay ko ang mga bata.
４） 息子は うそを つくのが 下手です。
Hindi magaling magsinungaling ang anak kong lalaki.
５） 息子は 走るのが 速いです。
Mabilis tumakbo ang anak kong lalaki.
６） 娘は 食べるのが 遅いです。
Mabagal kumain ang anak kong babae.
Bahagi 4: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： よく カラオケに 行くんですか。（大きな 声で 歌います・好きです）
Madalas ka bang mag-karaoke?
⇒ ええ、大きな 声で 歌うのが 好きなんです。
Oo, kasi gusto kong kumanta nang malakas.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）いつも 自分で 料理を 作るんですか。（外で 食べます・嫌いです） ⇒
２）タワポンさんは 子どもに 人気が ありますね。（子どもと 遊びます・上手です） ⇒
３）もう 食べて しまったんですか。（食べます・速いです） ⇒
４）いつも 朝ごはんを 食べないんですか。（朝 起きます・遅いです） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）いつも 自分で 料理を 作るんですか。
Madalas ka bang magluto mag-isa?
… ええ、外で 食べるのが 嫌いなんです。
Oo, kasi ayaw kong kumain sa labas.
２）タワポンさんは 子どもに 人気が ありますね。
Gusto ng mga bata si Thawaphon, 'di ba?
… ええ、子どもと 遊ぶのが 上手なんです。
Oo, kasi magaling siyang makipaglaro sa mga bata.
３）もう 食べて しまったんですか。
Tapos ka na bang kumain?
… 食べるのが 速いんです。
Oo, kasi mabilis akong kumain.
４）いつも 朝ごはんを 食べないんですか。
Madalas ka bang hindi mag-almusal?
… ええ、朝 起きるのが 遅いんです。
Oo, kasi nahuhuli akong magising.
Bahagi 5: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： 買い物に 行きました・卵を 買いませんでした
⇒ 買い物に 行きましたが、卵を 買うのを 忘れました。
Pumunta akong mamili pero nakalimutan kong bumili ng itlog.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）宿題を しました・きょう 持って 来ませんでした ⇒
２）メールを 書きました・送りませんでした ⇒
３）住所が 変わりました・彼女に 連絡しませんでした ⇒
４）彼を コンサートに 誘いました・時間を 言いませんでした ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）宿題を しましたが、きょう 持って 来るのを 忘れました。
Ginawa ko na ang takdang-aralin pero nakalimutan ko itong dalhin ngayon.
２）メールを 書きましたが、送るのを 忘れました。
Isinulat ko na ang email, pero nakalimutan ko itong ipadala.
３）住所が 変わりましたが、彼女に 連絡するのを 忘れました。
Nagpalit na ako ng tirahan pero nakalimutan kong makipag-ugnayan sa kanya.
４）彼を コンサートに 誘いましたが、時間を 言うのを 忘れました。
Inimbitahan ko siyang pumunta para makinig ng musika, pero nakalimutan kong sabihin ang oras.
Bahagi 6: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： 鈴木さんが 結婚します
⇒ 鈴木さんが 結婚するのを 知って いますか。
Alam mo ba na ikakasal si Suzuki?
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）田中さんが 会社を やめます ⇒
２）小川さんが 入院して います ⇒
３）かなは 漢字から 作られました ⇒
４）富士山は ７月と ８月しか 登れません ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）田中さんが 会社を やめるのを 知って いますか。
Alam mo ba na titigil na sa trabaho si Tanaka?
２）小川さんが 入院して いるのを 知って いますか。
Alam mo ba na nasa ospital si Ogawa?
３）かなは 漢字から 作られたのを 知って いますか。
Alam mo ba na ang Kana ay hinango mula sa kanji?
４）富士山は ７月と ８月しか 登れないのを 知って いますか。
Alam mo ba na ang Bundok Fuji ay maaari lang akyatin sa Hulyo at Agosto?
Bahagi 7: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： 初めて 会いました・い
⇒ 初めて 会ったのは いつですか。
Kailan natapos ang tulay na ito?
… ３年まえです。
Napakahirap magbiyahe sa tren tuwing oras ng dagsaan araw-araw.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）初めての デートで 食べました・何 ⇒
２）初めて「好きだ」と 言われました・どこ ⇒
３）誕生日に もらいました・何 ⇒
４）結婚式を しました・どこ ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）初めての デートで 食べたのは 何ですか。
Ano ang kinain sa unang tipanan?
… イタリア料理です。
Pagkaing Italyano.
２）初めて「好きだ」と 言われたのは どこですか。
Saan ka unang sinabihan ng 'Gusto kita'?
… 富士山です。
Sa Bundok Fuji.
３）誕生日に もらったのは 何ですか。
Anong bagay ang natanggap mo sa handaan ng kaarawan?
… 指輪です。
Singsing.
４）結婚式を したのは どこですか。
Saan ginanap ang kasal?
… 出雲大社です。
Sa Dambanang Izumo.
Bahagi 8: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： バンコクで 生まれたんですか。（チェンマイ）。
Ipinanganak ka ba sa Bangkok?
… いいえ、生まれたのは チェンマイです。
Hindi, sa Chiang Mai ako ipinanganak.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）去年 日本へ 来たんですか。（おととし） ⇒
２）音楽を 勉強して いるんですか。（経済） ⇒
３）大学の 先生に なりたいんですか。（小学校の 先生） ⇒
４）日本語の 試験が 心配なんですか。（家族の こと） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）去年 日本へ 来たんですか。
Dumating ka ba sa Hapon noong nakaraang taon?
… いいえ、日本へ 来たのは おととしです。
Hindi, dalawang taon na ang nakalipas nang dumating ako sa Hapon.
２）音楽を 勉強して いるんですか。
Nag-aaral ka ba ng musika?
… いいえ、勉強して いるのは 経済です。
Hindi, ekonomiks ang pinag-aaralan ko.
３）大学の 先生に なりたいんですか。
Gusto mo bang maging guro sa unibersidad?
… いいえ、なりたいのは 小学校の 先生です。
Hindi, ang gusto ko ay maging guro sa elementarya.
４）日本語の 試験が 心配なんですか。
Nag-aalala ka ba tungkol sa pagsusulit sa wikang Hapon?
… いいえ、心配なのは 家族の ことです。
Hindi, ang inaalala ko ay ang pamilya ko.