～て当然だ – Natural na… / Karapatan na…

Kombinasyon	Estruktura	Halimbawa	Kahulugan
Pandiwa	V-て + 当然とうぜんだ	非難ひなんされて当然とうぜんだ。	Karapat-dapat/halatang mabiktima ng…
い-pang-uri	いA-くて当然とうぜんだ	悔くやしくて当然とうぜんだ。	Mukhang … ay natural
な-pang-uri/N	なA・N + で当然とうぜんだ	勝かって当然とうぜんだチームだ。	“Siyempre …”
Pangngalang sugnay	～のは当然とうぜんだ	遅おくれたのは当然とうぜんだ。	Ang paggawa ng … ay siyempre

Pagtatasa ng “siyempre/halata”, batay sa karaniwang lohika, mga patakaran, at ugnayang sanhi-bunga.
Kadalasang may tintang pagbatikos kapag ang simuno ay nakakaranas ng di kanais-nais na resulta: “karapat-dapat na…”.
Kapag nagsasaad ng natural na damdamin: “malungkot ay natural”, may simpatya at hindi paghusga.

約束やくそくを破やぶったのだから、信用しんようを失うしなって当然とうぜんだ。
Kapag nangako at nabigo, nawawalan ng kredibilidad ay siyempre.
あれだけ練習れんしゅうしたんだ、優勝ゆうしょうして当然とうぜんだ。
Nagpraktis ng ganoon, kampeon ay halata.
突然とつぜんの別わかれで、悲かなしくて当然とうぜんだ。
Biglaang paghihiwalay, kalungkutan ay natural.
違法いほう行為こういには厳きびしい処分しょぶんが下くだって当然とうぜんだ。
Ang paglabag sa batas ay mahigpit na pinaparusahan, siyempre.
台風たいふうだったのだから、電車でんしゃが遅おくれたのは当然とうぜんだ。
Dahil sa bagyo, pagkaantala ng barko ay siyempre.
そんな態度たいどでは、上司じょうしに叱しかられて当然とうぜんだ。
Ganyan ang ugali, pagsaway ng boss ay siyempre.
彼かれは専門せんもん家かなのだから、詳くわしくて当然とうぜんだ。
Eksperto siya kaya alam niya nang malinaw, siyempre.
努力どりょくしないで結果けっかだけ求もとめるのは、虫むしが良よいと言いわれて当然とうぜんだ。
Không nỗ lực mà chỉ đòi kết quả thì bị nói là ích kỷ là đương nhiên.

Binibigyang-diin ang makatuwirang ugnayang sanhi-bunga. Iwasang abusuhin sa sensitibong mga sitwasyon upang hindi magkulang sa pakikiramay.
Kapag pumupuri/nagbibigay ng positibong pagtataya: “して当然とうぜんだ” = “karapat-dapat”.
Kumpara sa 当あたり前まえだ, 当然とうぜんだ ay mas pormal at higit na lohikal.

Modelo	Tono	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～て当然とうぜんだ	Siyempre (malinaw ang dahilan)	Pormal, maaaring may pagbatikos	批判ひはんされて当然とうぜんだ。
～のは当然とうぜんだ	Pagiging pangngalan	Binibigyang-diin ang “ang ... ay siyempre”	遅おくれたのは当然とうぜんだ。
～のももっともだ／～も無理むりはない	Madaling maintindihan	May simpatya, mas banayad kaysa pagbatikos	怒おこるのも無理むりはない。
～べきだ	Dapat/karapat-dapat	Pamantayang inirerekomenda, hindi bunga	守まもるべきだ。
当あたり前まえだ	Karaniwang pananalita	Kolokyal, hindi kasing-pormal kumpara sa 当然とうぜんだ	それは当あたり前まえだ。

Gamit kasama ang mga pandiwang may panlipunang resulta: 評価ひょうかされる／非難ひなんされる／罰ばっせられる／称賛しょうさんされる.
Pagbaligtad ng panaguri sa pangngalan: N + で当然とうぜんだ (彼かれが優勝ゆうしょうして当然とうぜんだチーム＝tunog pilit; dapat hatiin ang pangungusap para maging natural).
Sa sanaysay, 当然とうぜんだ ay ginagamit para i-finalize ang punto matapos magbigay ng sapat na batayan.

道理どうりで～：lumalabas na ganoon (may kaugnayan sa lohika), ngunit hindi pareho ang estruktura.
～て当然とうぜんの結果けっか／当然とうぜんの報むくい：kinalabasan/'bunga' na siyempre.
～のは当然とうぜんのことだ：mas mahaba, mas pormal.

Hindi dapat gamitin 当然とうぜんだ para sa damdamin ng ibang tao kung walang konteksto → tunog mapanghusga; isaalang-alang ang paggamit ng 無理むりはない.
Nagkakamali sa pagkilala ng relasyon ng “dapat” (べき) at “bunga” (当然とうぜん): kung malinaw ang dahilan sa tanong → piliin ang 当然とうぜんだ.
Maling anyo: なA/N + で当然とうぜんだ (huwag gumamit ng に/は).
Ang pangungusap na halimbawa “勝かって当然とうぜんだチームだ” ay kailangang hatiin: 勝かって当然とうぜんだ。強つよいチームだ。