～たきり – Mula nang… / (ginawa) minsan at pagkatapos…

1. Pangunahing estruktura

Padron na nagsasaad ng isang kilos na nangyari isang beses, at mula noon ang kalagayang “hindi nagbago/hindi nangyari muli” ay tumagal hanggang sa kasalukuyan (karaniwang may pagkabigo o pag-aalala).

2. Pangunahing kahulugan at masusing analisis

• “Mula nang A, (ang inaasahan) ay hindi na naganap” → binibigyang-diin ang matagal na pagkaantala o paghinto.
• Karaniwang sinasamahan ng pagtanggi (～ない／～ていない) sa hulihan. Kung hindi negatibo, ang tono ay nananatiling “isa lang ang pagkakataon” → hindi gaanong natural sa kahulugang ito.
• Nakatuon sa katangian ng “nag-iisa, isang beses” ng kilos sa nakaraan at ang epekto nitong tumatagal hanggang ngayon.
• Madalas gamitin sa usapan para ilarawan ang kalagayan ng pakikipag-ugnayan, pagkikita, pag-uwi, o pagbabago.

3. Mga halimbawa

• 彼かれは去年きょねん家かを出でたきり、一度いちども戻もどっていない。
  Umalis siya sa bahay mula noong nakaraang taon at hanggang ngayon ay hindi pa bumalik kahit minsan.
• 一度いちど会あったきりで、あの人ひととは連絡れんらくを取とっていない。
  Nagkita lamang nang isang beses; mula noon ay hindi na nakipag-ugnayan sa taong iyon.
• この本ほんは買かったきり、読よまずに棚たなに置おいてある。
  Ang aklat na ito, binili at iniwan lang sa estante; hindi pa nababasa.
• 電話でんわをもらったっきり、その後ご音沙汰おとさたがない。
  Nakakuha ng tawag, at mula noon ay nanahimik na.
• 祖父そふは病気びょうき以来いらい、ほとんど寝ねたきりの生活せいかつだ。
  Simula nang magkasakit siya, halos siya'y nakahiga na lang sa kama.
• 彼女かのじょは卒業そつぎょうしてそれっきり、街まちで見みかけない。
  Nagtapos na siya at mula noon ay hindi na siya nakikita sa lungsod.

4. Paraan ng paggamit at mga nuwes

• Karaniwang ginagamit sa mga tanda ng personal na pangyayari (pakikipag-ugnayan, pagbalik, pagkikita, pag-aaral...).
• Tono: bahagyang negatibo/panghihinayang o obhetibo — “mula noon ay wala na”.
• Panahon: tumatagal hanggang sa kasalukuyang pagmamasid; katumbas ng “mula nang A ay patuloy...”.

5. Paghahambing at pagkakaiba at mga kahalintulad na padron

6. Karagdagang tala

• Sa pag-uusap, っきり ay mas karaniwan kaysa きり kapag sinusundan ng pandiwa.
• 寝ねたきり ay isang nakapirming parirala na ang kahulugan ay “nakatirik sa kama”, may katangiang paglalarawang medikal-sosyal.
• Sa pasulat na anyo makikita ang ～たきりだ／～たきりで (pinaiikli ang simuno) upang bigyang-diin ang matagal na kalagayan.

7. Mga baryante at nakapirming parirala

• V-たっきり（口語こうご）: impormal na tono.
• それっきり／これっきり／あれっきり: “mula noon ay wala/di na”.
• 寝ねたきり・座すわりっぱなし: nakapirming parirala ng kalagayan (tandaan: iba sa ～っぱなし).

8. Mga karaniwang pagkakamali at bitag sa JLPT

• Ang pag-aalis ng ない sa hulihan ay nagkakamali sa pangunahing kahulugan: 連絡れんらくしたきり。× → 連絡れんらくしたきり（連絡れんらくが）来こない。/ 連絡れんらくしていない。
• Nalilito sa ～て以来いらい: kung may ibig sabihin na “dapat sana... ngunit hindi”, mas mainam gumamit ng ～たきり.
• Hindi natural gamitin para sa likas na paulit-ulit na mga pangyayari (pag-sikat/paglubog ng araw).
• Pagkakamali sa kahulugan na “lamang” ng ～っきり: 会あったっきり＝会あって以来いらい（hindi na magkikita), iba sa 一回いっかいだけ会あった.