～るにも – Kahit na subukan mong… (madalas kasama ng ～れない)

Uri	Estruktura	Halimbawa ng estruktura	Tala
Pandiwa	Vる + にも + …	連絡れんらくを取とるにも、手段しゅだんがない。	Binibigyang-diin ang “kahit para gumawa ng V / kapag gustong V... (mahirap/hindi kayang/hindi alam paano)”.
Karaniwang kombinasyon	Vるにも + どうすればいいかわからない / 手てがかりがない / 困こまる / 〜ない	行いくにもどう行いけばいいか見当けんとうがつかない。	Ang sumusunod na bahagi ay karaniwang nagpapakita ng kahirapan, negatibo, o tanong na 'hindi alam kung paano'.
Paalala	(Hindi) VるにもVれない	× 会あうにも会あえない（ibang halimbawa: tingnan ID 167）	Ang hulma na “VるにもVれない” ay isang hiwalay na estruktura na nagpapahiwatig ng “gusto pero hindi magawa”.

Pangunahing kahulugan: “Kahit para V / kapag gustong V... (mahirap/walang paraan/hindi alam ang gagawin)”. Ginagamit kapag kulang ang impormasyon, kagamitan, o may hadlang na obhetibo.
Pinapatingkad ng nuansang “にも” ang pakiramdam ng kawalan ng magagawa at kalituhan: inilalagay ang nagsasalita sa sitwasyong “gusto gawin ngunit hindi alam ang paraan/naliligaw”.
Vế sau thường xuất hiện: わからない, 見当けんとうがつかない, 困こまる, できない, 手段しゅだんがない, 難むずかしい, どうすればいいか.
Mas naglalarawan ng sitwasyon kaysa ng intensyon; iba ito sa hulma na nagpapakita ng malakas na kagustuhan “Vようにも〜ない”.

住所じゅうしょも電話でんわも知しらない。彼かれに連絡れんらくを取とるにも、どうすればいいかわからない。
Hindi ko alam ang address o telepono. Kahit gustong makipag-ugnayan, hindi ko alam paano.
初はじめての街まちで道みちがわからず、駅えきへ行いくにも見当けんとうがつかない。
Dahil nasa banyagang lungsod, hindi alam ang daan, kahit pumunta sa estasyon ay hindi alam kung aling daan tatahakin.
資料しりょうが足たりなくて、報告ほうこく書しょを書かくにも書かける状態じょうたいではない。
Kulang ang materyales kaya kahit para magsulat ng ulat ay hindi pa maari.
パソコンが壊こわれて、修理しゅうりに出だすにも店みせが近ちかくにない。
Sira ang computer, kahit para dalhin para ipaayos ay wala ring malapit na tindahan.
この予算よさんでは、新しん製品せいひんを開発かいはつするにも人手ひとでが足たりない。
Sa badyet na ito, kahit para paunlarin ang bagong produkto ay kulang ang tauhan.
証拠しょうこがないから、抗議こうぎするにも根拠こんきょが示しめせない。
Walang ebidensya, kaya kahit gustong tutulan ay hindi makapagbigay ng batayan.

Hulma: Vる + にも + pahayag na nagpapakita ng kahirapan/kakulangan ng kagamitan/hindi alam ang paraan.
Karaniwang ginagamit sa nakasulat na anyo at pormal na pananalita; natural ito sa paglalarawan ng problema, ulat, o magaan na pagreklamo.
Karaniwang ang simuno ay ang nagsasalita/o grupo ng nagsasalita; hindi ito naglalahad ng utos/kahilingan.
Iwasang gumamit sa hulihan ng mga pandiwang nagpapakita ng matinding intensyon (〜ようと思おもう) maliban kung nagsasaad ng “hindi magawa/hindi alam”.

Hulma	Kahulugan	Pangunahing pagkakaiba	Maikling halimbawa
Vるにも …	Kahit para V (mahirap/hindi alam ang paraan)	Ipinapatingkad ang kahirapan, kakulangan ng paraan/solusyon	会あうにも手段しゅだんがない。
VようにもVない	Nais gawin ang V ngunit hindi magawa ang V	Mas matinding nuansa ng intensyon; hiwalay na estruktura	連絡れんらくしようにもできない。
VたくてもVられない	Gusto/nagnanais ng V ngunit hindi magawa	Binibigyang-diin ang 'nais' (emosyon) kaysa sa 'paraan'	会あいたくても会あえない。
Vるには	Para makagawa ng V / Kung para sa V naman...	Neutral, madalas gamitin sa pagtataya ng kondisyon	行いくには遠とおすぎる。
Vても	Kahit na V...	Hindi nito binibigyang-diin ang 'hindi alam ang paraan/kakulangan ng kagamitan'	探さがしても見みつからない。

Pagkatapos ng Vるにも, ang mga tipikal na parirala ng tanong ay: どうすればいいか, どこへ行いけばいいか, 何なにをすべきか.
Sa kolokyal na pananalita, maaaring bawasan ang paliwanag kung malinaw ang konteksto: 金きむがなくて、引ひっ越こすにも…。 (tunog natural kapag naintindihan ng nakikinig ang susunod).
Huwag malito sa “どこへ行いくにも” (kahit saan) – ito ay “Pangngalan/Panghalip na tanong + にも” na nangangahulugang “rin”, hindi ang hulma na Vるにも na pinag-aaralan.

連絡れんらくを取とるにも; 行いくにも; 参加さんかするにも; 申もうし込こむにも; 説明せつめいするにも: mga karaniwang parirala.
Karaniwang kombinasyon sa nakasulat: Vるにも + 手段しゅだんがない／根拠こんきょがない／情報じょうほうが不足ふそくしている／準備じゅんびが整ととのっていない。
Ang kombinasyon kasama ang 見当けんとうがつかない/当あてがない ay nagbibigay ng napaka-natural na nuansang “malabo/puno ng pagkalito”.

Nalilito sa 'Vようにも〜ない' o 'Vたくても〜ない': tandaan na ang kasunod ng Vるにも ay karaniwang naglalahad ng 'hindi alam kung paano/kakulangan ng paraan'.
Huwag gamitin ang Vたにも… × (hindi tama). Dapat ay Vるにも…
Ang pagsunod ng utos/pakiusap sa hulihan ay hindi natural: × 行いくにも、早はやく来きてください。
Huwag malito sa “にもかかわらず”: magkaiba ang dalawang hulma sa gamit.