Bahagi 1: ～と思います：sa tingin ko ~
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～と思います：sa palagay ko ~ Nについて：tungkol sa N ~ |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Ginagamit upang magtanong o maglahad ng sariling opinyon o paghuhusga tungkol sa isang paksa. Karaniwang ginagamit: Nについて どう思いますか。Ano sa palagay mo tungkol sa N? |
| Halimbawa | |
| 1. | A: 箱の中 に何 が いますか。 A: Anong hayop ang nasa loob ng kahon? B: ねずみが いると思います。あけましょうね。 B: Sa palagay ko may daga. Bubuksan ko ito ha. |
| 2. | A: ナムさんについて どう 思いますか。 A: Ano sa palagay mo tungkol kay Nam? B: ナムさんはハンサムで、親切だと思います。 B: Sa palagay ko, guwapo at mabait si Nam. |
Bahagi 2: ～と言います：sinasabi na ~.
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～と言います：sinasabi na ~ |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Ginagamit upang iulat ang isang pahayag. Karaniwang ginagamit sa pag-uulat kaya madalas nasa anyong nakaraan: 言いました。 |
| Halimbawa | |
| 1. | 田中さん：今晩 私は 出かけます。 Tanaka: Ngayong gabi, lalabas ako. → 田中さんは 今晩 出かけるいました。 Sinabi ni Tanaka na ngayong gabi ay lalabas siya. (Di-tuwirang pananalita). → 田中さんは「今晩 私は 出かけます」と言いました。 Sinabi ni Tanaka: “Ngayong gabi ako ay lalabas” (Tuwirang pananalita). |
| 2. | ミラー：今日、私は 早く 帰らなければなりません。 Miller: Ngayong araw, kailangan kong umuwi nang maaga. → ミラーさんは 彼は 今日、早く 家へ 帰らなければならないと言いました。 Sinabi ni Miller na ngayong araw kailangan niyang umuwi nang maaga. (Di-tuwirang pananalita). → ミラーさんは「今日、私は 早く 家へ 帰らなければなりません」と言いました。 Sinabi ni Miller: “Ngayong araw kailangan kong umuwi nang maaga” (Tuwirang pananalita). |
Bahagi 3: ～でしょう？Tama ba?
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～でしょう？:Tama, 'di ba? |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Ginagamit upang kumpirmahin ang iniisip mo, magtanong muli para makasiguro sa alam mo, at humingi ng pagsang-ayon ng kausap. Karaniwang tumataas ang tono sa dulo ng pangungusap. |
| Halimbawa | |
| 1. | このりんご、おいしいでしょう？ Masarap ang mansanas na ito, 'di ba? |
| 2. | あした パーティーがあるでしょう？ May handaan bukas, 'di ba? |
Bahagi 4: ～で Nが あります：sa ~ may N
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～で: sa (lugar) |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | • Ang N ay mga salitang tumutukoy sa mga pangyayari, kaganapan, o insidente na kinapapalooban ng maraming kilos, gaya ng handaan, kumperensiya, kaso, at mga kalamidad… • "あります" ay ginagamit sa kahulugang "ginaganap", "nagaganap/nangyayari"; ang lugar kung saan nagaganap ang pangyayaring iyon ay minamarkahan ng で. |
| Halimbawa | |
| 1. | 運動場で サッカーの 試合が あります。 May laban ng putbol sa istadyum. |
Bahagi 5: ～でも：halimbawa
Istruktura | |
～は Nでも ～。 | |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～でも: gaya ng (halimbawa) |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Nagpapahayag ng mungkahi o nagbibigay ng tipikal na halimbawa para sa isang kategorya. Ginagamit kapag nais magmungkahi o magpanukala ng isang bagay, o magpahayag ng nais sa iba. |
| Halimbawa | |
| 1. | ちょっと ビールでも 飲みませんか。 Puwede ba tayong uminom ng kaunti, halimbawa'y serbesa? |
Bahagi 1: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：ミラーさんは 会議室に います。
⇒ ミラーさんは 会議室に いると 思います。
Sa palagay ko, nasa silid-pulong si Miller.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） ミラーさんは ９時に 来ます。 ⇒
２） マリアさんは 運転しません。 ⇒
３） 日曜日は 人が 多いです。 ⇒
４） 「つるや」は あした 休みです。 ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）ミラーさんは ９時に 来ると 思います。
Sa palagay ko, darating si Miller nang alas-nuwebe.
２）マリアさんは 運転しないと 思います。
Sa palagay ko, hindi nagmamaneho si Maria.
３）日曜日は 人が 多いと 思います。
Sa palagay ko, maraming tao tuwing Linggo.
４）「つるや」は あした 休みだと 思います。
Sa palagay ko, sarado ang Tsuruya bukas.
Bahagi 2: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：部長は 事務所に いますか。（いいえ）
Nasa opisina ba ang pinuno ng departamento?
⇒ いいえ、いないと 思います。
...Hindi, sa palagay ko wala siya roon.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） 部長は もう 帰りましたか。（はい） ⇒
２） あの コンビニで 薬を 売って いますか。（いいえ、たぶん） ⇒
３） あしたは 「ヨーネン」と「アキックス」と どちらが 勝ちますか。（きっと 「ヨーネン」） ⇒
４） かぎは どこですか。（あの 箱の 中） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）部長は もう 帰りましたか。（はい） ⇒
Umuwi na ba ang pinuno ng departamento?
… はい、もう 帰ったと 思います。
...Oo, sa palagay ko umuwi na siya.
２）あの コンビニで 薬を 売って いますか。（いいえ、たぶん） ⇒
Nagbebenta ba ng gamot ang convenience store na iyon?
… いいえ、たぶん 売って いないと 思います。
...Hindi, sa palagay ko hindi sila nagbebenta.
３）あしたは 「ヨーネン」と「アキックス」と どちらが 勝ちますか。（きっと 「ヨーネン」） ⇒
Bukas, aling koponan ang mananalo, Johnen o Akix?
… きっと 「ヨーネン」が 勝つと 思います。
...Sa palagay ko, malamang Johnen ang mananalo.
４）かぎは どこですか。（あの 箱の 中） ⇒
Nasaan ang susi?
… あの 箱の 中だと 思います。
...Sa palagay ko, nasa kahong iyon.
Bahagi 3: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：漢字の 勉強は おもしろいです。
⇒ 漢字の 勉強は おもしろいと 思います。
Sa palagay ko, kawili-wili ang pag-aaral ng kanji.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） 山田さんは ほんとうに よく 働きます ⇒
２） パワー電気の 製品は デザインが いいです ⇒
３） ミラーさんは 時間の 使い方が 上手です ⇒
４） 神戸病院は いい 病院です ⇒
<<< Mga sagot >>>
１） 山田さんは ほんとうに よく 働くと 思います。
Sa tingin ko, napakasipag magtrabaho si Yamada.
２） パワー電気の 製品は デザインが いいと 思います。
Sa tingin ko, maganda ang disenyo ng mga produkto ng kumpanyang Power.
３） ミラーさんは 時間の 使い方が 上手だと 思います。
Sa tingin ko, mahusay si Miller sa paggamit ng oras.
４） 神戸病院は いい 病院だと 思います。
Sa tingin ko, ang ospital sa Kobe ay isang mahusay na ospital.
Bahagi 4: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：新しい ソフトは 便利ですか。（はい）
Sa tingin mo ba, maginhawa ang bagong programa?
… はい、便利だと 思います。
... Oo, sa tingin ko ay maginhawa.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） 相撲は おもしろいですか。（いいえ、あまり）⇒
２） ワットさんは いい 先生ですか。（はい、とても） ⇒
３） 犬とで 猫と どちらが 役に 立ちますか。（犬） ⇒
４） 日本で どこが いちばん きれいですか。（奈良） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１） 相撲は おもしろいですか。（いいえ、あまり）⇒
Kawili-wili ba ang Sumo?
… いいえ、あまり おもしろくないと 思います。
... Hindi, sa tingin ko ay hindi masyadong kawili-wili.
２） ワットさんは いい 先生ですか。（はい、とても） ⇒
Si Watt ay isang mahusay na guro, hindi ba?
… はい、とても いい 先生だと 思います。
... Oo, sa tingin ko isa siyang napakahusay na guro.
３） 犬と 猫と どちらが 役に 立ちますか。（犬） ⇒
Sa pagitan ng aso at pusa, alin ang mas kapaki-pakinabang?
… 犬の ほうが 役に立つと 思います。
... Sa tingin ko, mas kapaki-pakinabang ang aso.
４） 日本で どこが いちばん きれいですか。（奈良） ⇒
Sa Hapon, aling lugar ang pinakamaganda?
… 奈良が いちばん きれいだと 思います。
... Sa tingin ko, ang Nara ang pinakamaganda.
Bahagi 5: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：日本の 自動車 （とても いいです）
⇒ 日本の 自動車に ついて どう 思いますか。
Ano ang palagay mo tungkol sa mga kotse ng Hapon?
… とても いいと 思います。
... Sa tingin ko, napakahusay.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） 日本の アニメ （おもしろいです） ⇒
２） 日本の 大学 （休みが 多いです） ⇒
３） 着物 （とても きれいです） ⇒
４） 日本 （交通が 便利です） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）日本の アニメに ついて どう 思いますか。
Ano ang palagay mo tungkol sa Anime ng Hapon?
… おもしろいと 思います。
... Sa tingin ko, kawili-wili ito.
２）日本の 大学に ついて どう 思いますか。
Ano ang palagay mo tungkol sa mga unibersidad sa Hapon?
… 休みが 多いと 思います。
... Sa tingin ko, maraming araw na walang pasok.
３）着物に ついて どう 思いますか。
Ano ang palagay mo tungkol sa Kimono?
… とても きれいだと 思います。
... Sa tingin ko, napakaganda nito.
４）日本に ついて どう 思いますか。
Ano ang palagay mo tungkol sa Hapon?
… 交通が 便利だと 思います。
... Sa tingin ko, maginhawa ang transportasyon.
Bahagi 6: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan
例： ⇒ キング牧師は 夢が あると 言いました。
Sinabi ni Pastor King na "May isang panaginip"
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）⇒ ２）⇒ ３）⇒ ４）⇒
<<< Mga sagot >>>
１） ガリレオは 地中が動くと 言いました。
Sinabi ni Galileo na "Gumagalaw ang Daigdig".
２） アインシュタインは わたしは天才じゃないと 言いました。
Sinabi ni Einstein na "Hindi ako henyo".
３） フランクリンは 時間はお金だと 言いました。。
Sinabi ni Franklin na "Ang oras ay pera".
４） ガガーリンは 地球は青かったと 言いました。
Sinabi ni Gagarin na "Asul ang Daigdig".
Bahagi 7: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： あしたは 休みです ⇒ あしたは 休みでしょう。
Bukas malamang ay walang pasok, hindi ba?
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） 沖縄は 海が きれいです ⇒
２） ワットさんの 話は おもしろいです ⇒
３） 木村さんは イーさんを 知りません ⇒
４） きのう サッカーの 試合が ありました ⇒
<<< Mga sagot >>>
１） 沖縄は 海が きれいでしょう？
Maganda siguro ang dagat sa Okinawa, 'di ba?
２） ワットさんの 話は おもしろいでしょう？
Kawili-wili siguro ang leksiyon ni Guro Watt, 'di ba?
３） 木村さんは イーさんを 知らないでしょう？
Si Ginoong Kimura siguro ay hindi kilala si Binibining Lee, 'di ba?
４） きのう サッカーの 試合が あったでしょう？
Kahapon siguro may laban ng putbol, 'di ba?
Bahagi 8: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例１： 日本は 食べ物が 高いでしょう？（ええ）
Mahal siguro ang pagkaing Hapon, 'di ba?
⇒ ええ、高いです。
... Opo, mahal po.
例２： その カメラは 高かったでしょう？（いいえ、そんなに）
Mahal siguro ang kamerang iyon, 'di ba?
⇒ いいえ、そんなに 高くなかったです。
... Hindi, hindi naman ganoon kamahal.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） ここは 冬 雪が すごいでしょう？（ええ、ほんとうに） ⇒
２） 仕事は 大変でしょう？（いいえ、そんなに） ⇒
３） 北海道は 寒かったでしょう？（いいえ、あまり） ⇒
４） のどが かわいたでしょう？（ええ） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）ここは 冬 雪が すごいでしょう？
Dito, tuwing taglamig, sigurong napakaraming niyebe, 'no?
… ええ、ほんとうに すごいです。
...Opo, talagang napakarami.
２）仕事は 大変でしょう？
Nakakapagod siguro ang trabaho, ano?
… いいえ、そんなに 大変じゃ ないです。
... Hindi, hindi naman masyadong nakakapagod.
３）北海道は 寒かったでしょう？
Malamig siguro ang Hokkaido, 'di ba?
… いいえ、あまり 寒くなかったです。
...Hindi, hindi masyadong malamig.
４）のどが かわいたでしょう？
Uhaw ka na siguro, 'di ba?
… ええ、かわきました。
...Opo, uhaw na.