You are here: Home / Temabetsu / Lesson 17 – Listening A

Lesson 17 – Listening A

I. 会話を聞いて、質問に答えてください。

会話

質問

1.(　　)　2.(　　)　3.(　　)　4.(　　)　5.(　　)
☞ Answer
1.(c)　2.(b)　3.(c)　4.(b)　5.(a)

II. もう一度聞いて、書いてください。

会話

A:山田（やまだ）、聞（き）いたよ。男（おとこ）の子（こ）だってね。おめでとう。
B:ありがとうございます。ところで、中村（なかむら）さん、お父（とう）さん、どうなんですか。①___________…。
A:うん、医者（いしゃ）の話（はなし）じゃ、②___________…。
B:そうなんですか。それは大変（たいへん）ですね。
A:そうなったら、③___________。
B:そうですね。
A:そんな姿（すがた）を見（み）るのがつらいんだよ。たおれるまでは、誰（だれ）よりも元気（げんき）だったからな。手（て）も足（あし）も自分（じぶん）の意思（いし）で動（うご）かせず、➃___________。
B:でも、お母（かあ）さんからすると、手術（しゅじゅつ）をして、⑤___________。⑥___________。
A:そのことなんだけど、実（じつ）は、⑦___________。
B:そうですか。⑧___________。
A:うん。でも、本当（ほんとう）のことを言（い）うと、⑨___________。
B:手術（しゅじゅつ）しても、⑩___________。
A:ああ。山田（やまだ）の所（ところ）に新（あたら）しい命（いのち）が生（う）まれて、⑪___________。山田（やまだ）の子供（こども）の話（はなし）を聞（き）いて、⑫___________。じゃあ、ここで…。
B:あ、そうか。病院（びょういん）へ行（い）かれるんでしたね。それじゃ、失礼（しつれい）します。お大事（だいじ）に。
☞ Answer
A:山田（やまだ）、聞（き）いたよ。男（おとこ）の子（こ）だってね。おめでとう。
B:ありがとうございます。ところで、中村（なかむら）さん、お父（とう）さん、どうなんですか。①この間（あいだ）、手術（しゅじゅつ）するとかしないとか…。
A:うん、医者（いしゃ）の話（はなし）じゃ、②手術（しゅじゅつ）しても植物（しょくぶつ）状態（じょうたい）になるかもしれないって言（い）うもんだから…。
B:そうなんですか。それは大変（たいへん）ですね。
A:そうなったら、③体（からだ）にいろんな器具（きぐ）をつけられて、意識（いしき）もなく、寝（ね）たきりの人生（じんせい）ってことだろう。
B:そうですね。
A:そんな姿（すがた）を見（み）るのがつらいんだよ。たおれるまでは、誰（だれ）よりも元気（げんき）だったからな。手（て）も足（あし）も自分（じぶん）の意思（いし）で動（うご）かせず、➃自分（じぶん）で飲（の）むことも食（た）べることもできないようでは、生（い）きてるって言（い）えないように思（おも）うんだ。
B:でも、お母（かあ）さんからすると、手術（しゅじゅつ）をして、⑤少（すこ）しでも長生（ながい）きしてほしいと思（おも）ってらっしゃるんじゃないですか。⑥寿命（じゅみょう）だからと割（わ）り切（き）るのは難（むずか）しいでしょうね。
A:そのことなんだけど、実（じつ）は、⑦まだ母（はは）には医者（いしゃ）からの話（はなし）をしてないんだ。
B:そうですか。⑧お母（かあ）さんの気持（きも）ちがわかるだけに、なかなか言（い）えないですよね。
A:うん。でも、本当（ほんとう）のことを言（い）うと、⑨自分（じぶん）としては手術（しゅじゅつ）はさせたくないんだ。
B:手術（しゅじゅつ）しても、⑩元（もと）の健康（けんこう）な生活（せいかつ）に戻（もど）れないようなら、意味（いみ）ないですよね。
A:ああ。山田（やまだ）の所（ところ）に新（あたら）しい命（いのち）が生（う）まれて、⑪その一方（いっぽう）で、80年（ねん）生（い）き続（つづ）けた命（いのち）が終（お）わろうとしている。山田（やまだ）の子供（こども）の話（はなし）を聞（き）いて、⑫それでいいんじゃないのかなって、そんなふうにも思（おも）ってるんだ。じゃあ、ここで...。
B:あ、そうか。病院（びょういん）へ行（い）かれるんでしたね。それじゃ、失礼（しつれい）します。お大事（だいじ）に。
☞ Full Script + Translation
A:
山田（やまだ）、聞（き）いたよ。男（おとこ）の子（こ）だってね。おめでとう。
Yamada, I heard. It's a boy, isn't it? Congratulations.
B:
ありがとうございます。ところで、中村（なかむら）さん、お父（とう）さん、どうなんですか。①この間（あいだ）、手術（しゅじゅつ）するとかしないとか…。
Thank you. By the way, Mr. Nakamura, how is your father? ① The other day there was talk about whether to have the surgery or not…
A:
うん、医者（いしゃ）の話（はなし）じゃ、②手術（しゅじゅつ）しても植物（しょくぶつ）状態（じょうたい）になるかもしれないって言（い）うもんだから…。
Well, according to the doctor, ② they said that even with surgery he might end up in a vegetative state…
B:
そうなんですか。それは大変（たいへん）ですね。
Is that so? That's terrible.
A:
そうなったら、③体（からだ）にいろんな器具（きぐ）をつけられて、意識（いしき）もなく、寝（ね）たきりの人生（じんせい）ってことだろう。
If that happens, ③ it would mean having various devices attached to his body, no consciousness, and a bedridden life, I suppose.
B:
そうですね。
That's true.
A:
そんな姿（すがた）を見（み）るのがつらいんだよ。たおれるまでは、誰（だれ）よりも元気（げんき）だったからな。手（て）も足（あし）も自分（じぶん）の意思（いし）で動（うご）かせず、➃自分（じぶん）で飲（の）むことも食（た）べることもできないようでは、生（い）きてるって言（い）えないように思（おも）うんだ。
It's painful to see him like that. Until he collapsed, he was more energetic than anyone. If he couldn't move his arms or legs by his own will, ➃ and couldn't drink or eat by himself, I feel like you couldn't really say he's living.
B:
でも、お母（かあ）さんからすると、手術（しゅじゅつ）をして、⑤少（すこ）しでも長生（ながい）きしてほしいと思（おも）ってらっしゃるんじゃないですか。⑥寿命（じゅみょう）だからと割（わ）り切（き）るのは難（むずか）しいでしょうね。
But from your mother's point of view, she probably wants him to have the surgery so he can live even a little longer, doesn't she? ⑥ It must be hard to accept it as simply his natural lifespan.
A:
そのことなんだけど、実（じつ）は、⑦まだ母（はは）には医者（いしゃ）からの話（はなし）をしてないんだ。
About that, actually, ⑦ I haven't told my mother what the doctor said yet.
B:
そうですか。⑧お母（かあ）さんの気持（きも）ちがわかるだけに、なかなか言（い）えないですよね。
I see. ⑧ Since you understand your mother's feelings, it's understandably hard to tell her, isn't it?
A:
うん。でも、本当（ほんとう）のことを言（い）うと、⑨自分（じぶん）としては手術（しゅじゅつ）はさせたくないんだ。
Yeah. But to tell the truth, ⑨ I personally don't want him to have the surgery.
B:
手術（しゅじゅつ）しても、⑩元（もと）の健康（けんこう）な生活（せいかつ）に戻（もど）れないようなら、意味（いみ）ないですよね。
Even if he has the surgery, ⑩ if he can't return to his former healthy life, it wouldn't mean anything, would it?
A:
ああ。山田（やまだ）の所（ところ）に新（あたら）しい命（いのち）が生（う）まれて、⑪その一方（いっぽう）で、80年（ねん）生（い）き続（つづ）けた命（いのち）が終（お）わろうとしている。山田（やまだ）の子供（こども）の話（はなし）を聞（き）いて、⑫それでいいんじゃないのかなって、そんなふうにも思（おも）ってるんだ。じゃあ、ここで...。
Ah. A new life has been born for Yamada, ⑪ and on the other hand, a life that lived for 80 years is about to end. Hearing about Yamada's child, ⑫ I find myself thinking that maybe that's alright. Well then, here…
B:
あ、そうか。病院（びょういん）へ行（い）かれるんでしたね。それじゃ、失礼（しつれい）します。お大事（だいじ）に。
Oh, right. You were going to the hospital, weren't you? Well then, excuse me. Take care.
1:
若（わか）い男（おとこ）の人（ひと）には、最近（さいきん）どんなことがありましたか。
What has happened recently to the young man?
a:
父親（ちちおや）が病気（びょうき）になった
His father became ill
b:
母親（ははおや）が病気（びょうき）になった
His mother became ill
c:
子供（こども）が生（う）まれた
A child was born
2:
上司（じょうし）は、父親（ちちおや）の手術（しゅじゅつ）について医者（いしゃ）から何（なん）と言（い）われましたか。
What did the boss hear from the doctor about the father's surgery?
a:
手術（しゅじゅつ）をしたら、元（もと）の状態（じょうたい）に戻（もど）る
If he has the surgery, he'll return to his original state
b:
手術（しゅじゅつ）をしても、植物（しょくぶつ）状態（じょうたい）になるかもしれない
Even if surgery is performed, the patient may end up in a vegetative state.
c:
手術（しゅじゅつ）をしても、意味（いみ）がない
There is no point in performing the surgery.
3:
母親（ははおや）は、手術（しゅじゅつ）について知（し）っていますか
Does the mother know about the surgery?
a:
医者（いしゃ）から聞（き）いた
I heard it from the doctor.
b:
上司（じょうし）から聞（き）いた
I heard it from my boss.
c:
何（なに）も聞（き）いていない
I haven't heard anything.
4:
上司（じょうし）は、手術（しゅじゅつ）についてどう思（おも）っていますか。
What does the boss think about the surgery?
a:
ぜひ受（う）けさせたい
He definitely wants them to have the surgery.
b:
できれば受（う）けさせたくない
If possible, he would prefer they not have the surgery.
c:
どちらでもいい
Either is fine.
5:
上司（じょうし）は、何（なに）について「それでいい」と思（おも）っているのですか。
What does the boss think is "fine"?
a:
人（ひと）が自然（しぜん）に生（う）まれて死（し）ぬこと
People being born and dying naturally.
b:
体（からだ）に器具（きぐ）をつけられて、意識（いしき）もなく眠（ねむ）ること
Being attached to medical devices and lying unconscious.
c:
母親（ははおや）に医者（いしゃ）の話（はなし）を伝（つた）えていないこと
Not having told the mother what the doctor said.
Reading Grammar Listening A Listening B Practice Workbook Reading