中文 – Medium Passage – Mondai 1


(ちい)さいとき、いなかに ()んでいました。学校がっこうが とおくて たいへんでしたが、よく、学校がっこうから かえるときに ともだちと 野原のはらを はしったり、かわで およいだりしました。

(いえ)に おそく (かえ)ってくるので、(はは)は おこりましたが、あの ころは、とても (たの)しかったです。

(いま)は、(おお)きな (まち)の 会社(かいしゃ)で (はたら)いています。野原(のはら)や (かわ)は ありませんが、お(みせ)が たくさん あります。()(もの)は 便利(べんり)です。(はは)が 病気(びょうき)になった ので、来月(らいげつ)から いっしょに ()みます。ここは、病気(びょうき)が (ちか)いですから、(はは)にも 便利(べんり)です。でも、わたしは、また 野原(のはら)や (かわ)で (あそ)びたいです。

とい (わたし)(ちい)さいころ、よく (なに)を しましたか。

1 (とも)だちと お(みせ)に ()きました。

2 (とも)だちと 野原(のはら)や (かわ)で (あそ)びました。

3 (とも)だちの (いえ)に ()きました。

4 (はし)って はやく (いえ)に (かえ)りました。

(とい) (はは)は、どうして (おお)きな (まち)に ()みますか。

1 病院(びょういん)が (ちか)いからです。

2 ()(もの)が 便利(べんり)だからです。

3 ()どもと いっしょに ()みたいからです。

4 いなかが ()きではないからです。

☞ Answers & Translation

(ちい)さいとき、いなかに ()んでいました。

When I was small, I lived in the countryside.

学校(がっこう)が (とお)くて たいへんでしたが、よく、学校(がっこう)から (かえ)るときに (とも)だちと 野原(のはら)を (はし)ったり、(かわ)で (およ)いだりしました。

School was far and it was difficult, but often on the way home from school I would run through the fields with my friends and swim in the river.

(いえ)に おそく (かえ)ってくるので、(はは)は お)こりましたが、あの ころは、とても (たの)しかったです。

My mother would get angry because I came home late, but those days were very fun.

(いま)は、(おお)きな (まち)の 会社(かいしゃ)で (はたら)いています。

Now I work at a company in a big town.

野原(のはら)や (かわ)は ありませんが、お(みせ)が たくさん あります。

There are no fields or rivers, but there are many shops.

()(もの)は 便利(べんり)です。

Shopping is convenient.

(はは)が 病気(びょうき)になった ので、来月(らいげつ)から いっしょに ()みます。

Because my mother got sick, I'll live with her starting next month.

ここは、病気(びょうき)が (ちか)いですから、(はは)にも 便利(べんり)です。

Because there is a hospital nearby, it's convenient for my mother.

でも、わたしは、また 野原(のはら)や (かわ)で (あそ)びたいです。

But I want to play in the fields and the river again.

-----------------&&&-----------------

(とい)1 わたしちいさいころ、よく なにを しましたか。

   Question 1: What did I often do when I was little?

1 (とも)だちと お(みせ)に ()きました。

        I went to shops with my friends.

2 (とも)だちと 野原(のはら)や (かわ)で (あそ)びました。

        I played in the fields and the river with my friends.

3 (とも)だちの (いえ)に ()きました。

        I went to my friends' houses.

4 (はし)って はやく (いえ)に (かえ)りました。

        I ran home quickly.

とい2 (はは)は、どうして (おお)きな (まち)に ()みますか。

   Question 2: Why will my mother live in the big town?

1 病院(びょういん)が (ちか)いからです。

        Because the hospital is nearby.

2 ()(もの)が 便利(べんり)だからです。

        Because shopping is convenient.

3 ()どもと いっしょに ()みたいからです。

        Because she wants to live with her child.

4 いなかが ()きではないからです。

        Because she doesn't like the countryside.