小さいとき、いなかに 住んでいました。
어렸을 때 시골에 살았습니다.
学校が 遠くて たいへんでしたが、よく、学校から 帰るときに 友だちと 野原を 走ったり、川で 泳いだりしました。
학교가 멀어 힘들었지만, 자주 학교에서 돌아올 때 친구들과 들판을 달리거나 강에서 수영하곤 했습니다.
家に おそく 帰ってくるので、母は おこりましたが、あの ころは、とても 楽しかったです。
집에 늦게 돌아오곤 해서 어머니께서 화를 내셨지만, 그때는 정말 즐거웠습니다.
今は、大きな 町の 会社で 働いています。
지금은 큰 도시의 회사에서 일하고 있습니다.
野原や 川は ありませんが、お店が たくさん あります。
들판이나 강은 없지만 가게가 많이 있습니다.
買い物は 便利です。
쇼핑이 편리합니다.
母が 病気になった ので、来月から いっしょに 住みます。
어머니가 병이 나셔서 다음 달부터 함께 삽니다.
ここは、病気が 近いですから、母にも 便利です。
병원이 가까워서 어머니에게도 편리합니다.
でも、わたしは、また 野原や 川で 遊びたいです。
하지만 저는 다시 들판이나 강에서 놀고 싶습니다.
-----------------&&&-----------------
問１ 私、小さいころ、よく 何を しましたか。
문1: 제가 어렸을 때 자주 무엇을 했습니까?
１ 友だちと お店に 行きました。
친구들과 가게에 갔습니다.
２ 友だちと 野原や 川で 遊びました。
친구들과 들판이나 강에서 놀았습니다.
３ 友だちの 家に 行きました。
친구 집에 갔습니다.
４ 走って はやく 家に 帰りました。
달려서 빨리 집에 돌아갔습니다.
問２ 母は、どうして 大きな 町に 住みますか。
문2: 어머니는 왜 큰 도시에 사십니까?
１ 病院が 近いからです。
병원이 가까워서입니다.
２ 買い物が 便利だからです。
쇼핑이 편리해서입니다.
３ 子どもと いっしょに 住みたいからです。
자녀와 함께 살고 싶어서입니다.
４ いなかが 好きではないからです。
시골을 좋아하지 않아서입니다.
