小さいとき、いなかに 住んでいました。
小时候我住在乡下。
学校が 遠くて たいへんでしたが、よく、学校から 帰るときに 友だちと 野原を 走ったり、川で 泳いだりしました。
学校很远,很辛苦,但经常放学回家时和朋友在野地里跑,或在河里游泳。
家に おそく 帰ってくるので、母は おこりましたが、あの ころは、とても 楽しかったです。
因为常常很晚回家,母亲会生气,但那时候非常开心。
今は、大きな 町の 会社で 働いています。
现在在大城市的一家公司工作。
野原や 川は ありませんが、お店が たくさん あります。
虽然没有野地和河流,但有很多商店。
買い物は 便利です。
购物很方便。
母が 病気になった ので、来月から いっしょに 住みます。
母亲生病了,所以从下个月起一起住。
ここは、病気が 近いですから、母にも 便利です。
这里医院近,对母亲也很方便。
でも、わたしは、また 野原や 川で 遊びたいです。
但是我想再次在野地和河里玩。
-----------------&&&-----------------
問1 私、小さいころ、よく 何を しましたか。
问1 我小时候经常做什么?
1 友だちと お店に 行きました。
和朋友去商店。
2 友だちと 野原や 川で 遊びました。
和朋友在野地或河里玩。
3 友だちの 家に 行きました。
去朋友家。
4 走って はやく 家に 帰りました。
跑着快速回家。
問2 母は、どうして 大きな 町に 住みますか。
问2 母亲为什么住在大城市?
1 病院が 近いからです。
因为医院近。
2 買い物が 便利だからです。
因为购物方便。
3 子どもと いっしょに 住みたいからです。
因为想和孩子一起住。
4 いなかが 好きではないからです。
因为不喜欢乡下。