Lesson 14: Hobbies, Arts and Sports

①　 小説(しょうせつ)を　書(か)いた　ことは　ありませんが、興味(きょうみ)は　あります。

        I've never written a novel, but I'm interested.

②　 次(つぎ)の　試合(しあい)では、絶対(ぜったい)に　勝(か)ちたいです。

        I definitely want to win the next match.

③     少(すこ)し　太(ふと)ってしまったので、運動(うんどう)しようと　思(おも)います。

        I've gained a little weight, so I'm thinking of exercising.

➃   「今度(こんど)、山(やま)に　登(のぼ)るので、一緒(いっしょ)に　行(い)きませんか。」「いいですね。ぜひ。」

        "I'm going to climb a mountain soon. Would you like to go with me?" "That sounds great. I'd love to."

⑤　 趣味(しゅみ)は　水泳(すいえい)です。週(しゅう)に　一度(いちど)、プールで　泳(およ)いでいます。

        My hobby is swimming. I swim at the pool once a week.

①　音楽(おんがく)が　好(す)きなので、ときどき（　コンサート　）へ　行(い)きます。

②  「テレビは、どんな（　番組(ばんぐみ)　）を　よく　見(み)ますか。」「サッカーの　試合(しあい)です。」

③　日本(にほん)の（　ドラマ　）を　見(み)て、日本語(にほんご)を　勉強(べんきょう)して　います。

④    日本(にほん)に　いる　間(あいだ)に、（　柔道(じゅうどう)　）を　習(なら)いたいと　思(おも)って　います。

①　音楽(おんがく)が　好(す)きなので、ときどき（　コンサート　）へ　行(い)きます。

        I like music, so I sometimes go to (concerts).

②  「テレビは、どんな（　番組(ばんぐみ)　）を　よく　見(み)ますか。」「サッカーの　試合(しあい)です。」

        What kind of (programs) do you often watch on TV? Soccer matches.

③　日本(にほん)の（　ドラマ　）を　見(み)て、日本語(にほんご)を　勉強(べんきょう)して　います。

       I watch Japanese (dramas) to study Japanese.

④    日本(にほん)に　いる　間(あいだ)に、（　柔道(じゅうどう)　）を　習(なら)いたいと　思(おも)って　います。　

        While I'm in Japan, I want to learn (judo).

①　その　ボール、こっちに（　投(な)げる　）。

②　ホテルの　プールで　少(すこ)し（　泳(およ)いで　)から、町(まち)を　散歩(さんぽ)しました。

③　ダンスが　趣味(しゅみ)なんですか。じゃ、ちょっと（　踊(おど)って　）みて　ください。

④　昨日(きのう)の　試合(しあい)は、（　負(ま)ける　）しまいました。本当(ほんとう)に　残念(ざんねん)です。

①　その　ボール、こっちに（　投(な)げる　）。

        Throw that ball to me (throw).

②　ホテルの　プールで　少(すこ)し（　泳(およ)いで　)から、町(まち)を　散歩(さんぽ)しました。

        After (swimming) a little in the hotel pool, I took a walk around town.

③　ダンスが　趣味(しゅみ)なんですか。じゃ、ちょっと（　踊(おど)って　）みて　ください。

        Is dancing your hobby? Then please (dance) a little.

④　昨日きのうの　試合しあいは、（　負まけて　）しまいました。本当ほんとうに　残念ざんねんです。

        We (lost) yesterday's game. It's really disappointing.