例文
① 小説を 書いた ことは ありませんが、興味は あります。
② 次の 試合では、絶対に 勝ちたいです。
③ 少し 太ってしまったので、運動しようと 思います。
➃ 「今度、山に 登るので、一緒に 行きませんか。」「いいですね。ぜひ。」
⑤ 趣味は 水泳です。週に 一度、プールで 泳いでいます。
☞ 번역
① 小説を 書いた ことは ありませんが、興味は あります。
소설을 써본 적은 없지만 흥미는 있습니다.
② 次の 試合では、絶対に 勝ちたいです。
다음 시합에서는 반드시 이기고 싶습니다.
③ 少し 太ってしまったので、運動しようと 思います。
조금 살이 쪄서 운동하려고 합니다.
➃ 「今度、山に 登るので、一緒に 行きませんか。」「いいですね。ぜひ。」
「이번에 산에 오를 건데 같이 가실래요?」「좋네요. 꼭 가요.」
⑤ 趣味は 水泳です。週に 一度、プールで 泳いでいます。
취미는 수영입니다. 주에 한 번 수영장에서 수영하고 있습니다.
ドリル
１）
① 音楽が 好きなので、ときどき（ ）へ 行きます。
② 「テレビは、どんな（ ）を よく 見ますか。」「サッカーの 試合です。」
③ 日本の（ ）を 見て、日本語を 勉強して います。
④ 日本に いる 間に、（ ）を 習いたいと 思って います。
| a. コンサート b. 小説 c. 番組 d. 柔道 e. ドラマ |
☞ 정답
① 音楽が 好きなので、ときどき（ コンサート ）へ 行きます。
② 「テレビは、どんな（ 番組 ）を よく 見ますか。」「サッカーの 試合です。」
③ 日本の（ ドラマ ）を 見て、日本語を 勉強して います。
④ 日本に いる 間に、（ 柔道 ）を 習いたいと 思って います。
☞ 정답 + 번역
① 音楽が 好きなので、ときどき（ コンサート ）へ 行きます。
음악을 좋아해서 가끔 콘서트에 갑니다.
② 「テレビは、どんな（ 番組 ）を よく 見ますか。」「サッカーの 試合です。」
「텔레비전은 어떤 프로그램을 자주 보세요?」「축구 경기요.」
③ 日本の（ ドラマ ）を 見て、日本語を 勉強して います。
일본 드라마를 보며 일본어를 공부하고 있습니다.
④ 日本に いる 間に、（ 柔道 ）を 習いたいと 思って います。
일본에 있는 동안 유도를 배우고 싶습니다.
２）
① その ボール、こっちに（ ）。
② ホテルの プールで 少し（ )から、町を 散歩しました。
③ ダンスが 趣味なんですか。じゃ、ちょっと（ ）みて ください。
④ 昨日の 試合は、（ ）しまいました。本当に 残念です。
| a. 泳いで b. 投げる c. 負ける d.見物して e.踊って |
☞ 정답
① その ボール、こっちに（ 投げる ）。
② ホテルの プールで 少し（ 泳いで )から、町を 散歩しました。
③ ダンスが 趣味なんですか。じゃ、ちょっと（ 踊って ）みて ください。
④ 昨日の 試合は、（ 負ける ）しまいました。本当に 残念です。
☞ 정답 + 번역
① その ボール、こっちに（ 投げる ）。
그 공, 이쪽으로 던져.
② ホテルの プールで 少し（ 泳いで )から、町を 散歩しました。
호텔 수영장에서 조금 수영한 뒤에 마을을 산책했습니다.
③ ダンスが 趣味なんですか。じゃ、ちょっと（ 踊って ）みて ください。
댄스가 취미인가요? 그럼, 잠깐 춤을 춰 보세요.
④ 昨日の 試合は、（ 負けて ）しまいました。本当に 残念です。
어제 경기는 졌습니다. 정말 안타깝습니다.
