例文
① 小説を 書いた ことは ありませんが、興味は あります。
② 次の 試合では、絶対に 勝ちたいです。
③ 少し 太ってしまったので、運動しようと 思います。
➃ 「今度、山に 登るので、一緒に 行きませんか。」「いいですね。ぜひ。」
⑤ 趣味は 水泳です。週に 一度、プールで 泳いでいます。
☞ 翻译
① 小説を 書いた ことは ありませんが、興味は あります。
我没有写过小说，但很感兴趣。
② 次の 試合では、絶対に 勝ちたいです。
在下一场比赛中，一定要赢。
③ 少し 太ってしまったので、運動しようと 思います。
有点发胖了，所以打算开始运动。
➃ 「今度、山に 登るので、一緒に 行きませんか。」「いいですね。ぜひ。」
「这次要去爬山，一起去吗？」「好啊，太好了。」
⑤ 趣味は 水泳です。週に 一度、プールで 泳いでいます。
我的爱好是游泳。每周在泳池游一次。
ドリル
１）
① 音楽が 好きなので、ときどき（ ）へ 行きます。
② 「テレビは、どんな（ ）を よく 見ますか。」「サッカーの 試合です。」
③ 日本の（ ）を 見て、日本語を 勉強して います。
④ 日本に いる 間に、（ ）を 習いたいと 思って います。
| a. コンサート b. 小説 c. 番組 d. 柔道 e. ドラマ |
☞ 答案
① 音楽が 好きなので、ときどき（ コンサート ）へ 行きます。
② 「テレビは、どんな（ 番組 ）を よく 見ますか。」「サッカーの 試合です。」
③ 日本の（ ドラマ ）を 見て、日本語を 勉強して います。
④ 日本に いる 間に、（ 柔道 ）を 習いたいと 思って います。
☞ 答案 + 翻译
① 音楽が 好きなので、ときどき（ コンサート ）へ 行きます。
因为喜欢音乐，所以偶尔去听音乐会。
② 「テレビは、どんな（ 番組 ）を よく 見ますか。」「サッカーの 試合です。」
「你经常看什么电视节目？」「足球比赛。」
③ 日本の（ ドラマ ）を 見て、日本語を 勉強して います。
通过看日本的电视剧学习日语。
④ 日本に いる 間に、（ 柔道 ）を 習いたいと 思って います。
我想在日本期间学柔道。
２）
① その ボール、こっちに（ ）。
② ホテルの プールで 少し（ )から、町を 散歩しました。
③ ダンスが 趣味なんですか。じゃ、ちょっと（ ）みて ください。
④ 昨日の 試合は、（ ）しまいました。本当に 残念です。
| a. 泳いで b. 投げる c. 負ける d.見物して e.踊って |
☞ 答案
① その ボール、こっちに（ 投げる ）。
② ホテルの プールで 少し（ 泳いで )から、町を 散歩しました。
③ ダンスが 趣味なんですか。じゃ、ちょっと（ 踊って ）みて ください。
④ 昨日の 試合は、（ 負ける ）しまいました。本当に 残念です。
☞ 答案 + 翻译
① その ボール、こっちに（ 投げる ）。
把那个球投过来。
② ホテルの プールで 少し（ 泳いで )から、町を 散歩しました。
在酒店的游泳池里稍微游了会儿，然后去城里散步。
③ ダンスが 趣味なんですか。じゃ、ちょっと（ 踊って ）みて ください。
跳舞是你的爱好吗？那请你稍微跳一下给我们看看。
④ 昨日の 試合は、（ 負けて ）しまいました。本当に 残念です。
昨天的比赛输了。真是太遗憾了。
