Lesson 17 – 給料をもらった、おいしいものを食べに行きましょう。

Grammar

~たら: Indicates that one will or will not do something after the condition in the preceding clause is met.

V(た)+ら

① 給料(きゅうりょう)を もらったら。

② 12(に なったら、すぐ 食堂しょくどうへ こう。

➂ 転校(てんこう)たら()えないね。

➃ 病気(びょうき)が よくなったら、また 学校(がっこう)へ ()てくださいね。

Translation

① 給料(きゅうりょう)を もらったら。

        When I get paid.

② 12(に なったら、すぐ 食堂しょくどうへ こう。

        Once it's 12, let's go to the cafeteria right away.

➂ 転校(てんこう)たら()えないね。

        If you transfer schools, we won't be able to see each other, will we?

➃ 病気(びょうき)が よくなったら、また 学校(がっこう)へ ()てくださいね。

        When you get better, please come back to school.


~でも: Indicates that one will or will not do something regardless of whether the condition in the preceding clause is met.

V(て)+も

① 給料(きゅうりょう)を もらっても

② かれは 12(とき)に なっても(ひる)ごはんを ()べない。

➂ 転校(てんこう)ても、いっしょに あそぼうね。

➃ 二十歳(はたち)になっても、わたしは お(さけ)を ()みません。

Translation

① 給料(きゅうりょう)を もらっても

        Even if I get paid.

② かれは 12()に なっても(ひる)ごはんを ()べない。

       Even when it's 12, he doesn't eat lunch.

➂ 転校(てんこう)ても、いっしょに あそぼうね。

       Even if you change schools, let's still play together.

➃ 二十歳(はたち)になっても、わたしは お(さけ)を ()みません。

        Even when I turn twenty, I won't drink alcohol.

Practice

問題 1

(れい)のように()いてください。

(れい))もらいます

           給料(きゅうりょう) もらったら ()べに ()きます。

           給料(きゅうりょう) もらっても ()べに ()けません。

1. なります

   明日(あした)に ____()えます。

   明日(あした)に ____()えません。

2.    ()わります

            ____ (かえ)ってください。

            ____ (かえ)らないでください。

3.     なります

            病気(びょうき)に ____(やす)んでください。

            病気(びょうき)に ____(やす)みません。

Answer

(れい)の ように ()いてください。

(れい))もらいます

           給料(きゅうりょう) もらったら ()べに ()きます。

           給料(きゅうりょう) もらっても ()べに ()けません。

1. なります

   明日(あした)に なったら ()えます。

   明日(あした)に なっても ()えません。

2.   ()わります

          ()わったら (かえ)ってください。

          ()わっても (かえ)らないでください。

3.   なります

           病気(びょうき) なったら (やす)んでください。

           病気(びょうき)に なっても (やす)みません。

Translation

(れい)の ように ()いてください。

Please write it as in the example.

(れい))もらいます

            給料(きゅうりょう) もらったら ()べに ()きます。

            Example: to receive / I receive.

            給料(きゅうりょう) もらっても ()べに ()けません。

            If I get my paycheck, I'll go out to eat.

1. なります

    明日(あした)に なったら ()えます。

            Even if I get paid, I can't go out to eat.

    明日(あした)に なっても ()えません。

            I can meet you tomorrow.

2.    ()わります

            ()わったら (かえ)ってください。

            I still can't meet you tomorrow.

            ()わっても (かえ)らないでください。

            Please go home when you're finished.

3.     なります

            病気(びょうき) なったら (やす)んでください。

            Even if you're finished, please don't go home.

            病気(びょうき)に なっても (やす)みません。

            If you get sick, please rest.