Lesson 17 – 給料をもらった、おいしいものを食べに行きましょう。

①　給料(きゅうりょう)を　もらったら。

        Kapag natanggap ko ang sweldo.

②　12時(じに　なったら、すぐ　食堂しょくどうへ　行いこう。

        Pag naging alas-dose na, punta tayo agad sa kantina.

➂　転校(てんこう)したら、会(あ)えないね。

        Kung maglilipat ka ng paaralan, hindi na tayo magkikita.

➃　病気(びょうき)が　よくなったら、また　学校(がっこう)へ　来(き)てくださいね。

        Kapag gumaling ka na, balik ka ulit sa paaralan, ha.

①　給料(きゅうりょう)を　もらっても。

        Kahit makatanggap ako ng sweldo.

②　かれは　12時(じ)に　なっても、昼(ひる)ごはんを　食(た)べない。

       Kahit na alas-dose na, hindi siya kumakain ng tanghalian.

➂　転校(てんこう)しても、いっしょに　あそぼうね。

       Kahit maglilipat ka ng paaralan, maglalaro pa rin tayo, ha.

➃　二十歳(はたち)になっても、わたしは　お酒(さけ)を　飲(の)みません。

        Kahit umabot na ako sa dalawampung taong gulang, hindi ako umiinom ng alak.

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

（例(れい)）もらいます

           給料(きゅうりょう)を　もらったら　食(た)べに　行(い)きます。

           給料(きゅうりょう)を　もらっても　食(た)べに　行(い)けません。

１．　なります

　　　明日(あした)に　なったら　会(あ)えます。

　　　明日(あした)に　なっても　会(あ)えません。

２．   終(お)わります

          終(お)わったら　帰(かえ)ってください。

          終(お)わっても　帰(かえ)らないでください。

３．   なります

           病気(びょうき)に　なったら　休(やす)んでください。

           病気(びょうき)に　なっても　休(やす)みません。

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

Isulat ito gaya ng halimbawa.

（例(れい)）もらいます

            給料(きゅうりょう)を　もらったら　食(た)べに　行(い)きます。

            Makakakuha ako ng halimbawa.

            給料(きゅうりょう)を　もらっても　食(た)べに　行(い)けません。

            Pag natanggap ko ang sweldo, pupunta ako kumain.

１．　なります

　　　 明日(あした)に　なったら　会(あ)えます。

            Kahit makatanggap ako ng sweldo, hindi ako makakapunta kumain.

　　　 明日(あした)に　なっても　会(あ)えません。

            Pag naging bukas, makikita kita.

２．    終(お)わります

            終(お)わったら　帰(かえ)ってください。

            Kahit maging bukas na, hindi kita makikita.

            終(お)わっても　帰(かえ)らないでください。

            Pag natapos, umuwi ka na.

３．     なります

            病気(びょうき)に　なったら　休(やす)んでください。

            Kahit tapos na, huwag kang umuwi.

            病気(びょうき)に　なっても　休(やす)みません。

            Kung magkasakit ka, magpahinga ka.