1
2
3
4
男の学生と女の学生が話しています。
Ⓜ：ねえ、田中さんに電話してくれた？
Ⓕ：したよ。出席するって。
Ⓜ：ありがとう。これでやっと人数が決まった。
Ⓕ：電話ぐらい自分ですればいいのに。あなたの仕事でしょ。
Ⓜ：だって苦手なんだよ、彼女。というか、ほとんど話したことないし。
Ⓕ：なんで？すごく話しやすい人よ。
Ⓜ：そう？まじめに授業のノートをとっているイメージしかなくて。
Ⓕ：そうかなあ。よく冗談言うし、それに彼女、スポーツウーマンだよ。テニスとかすごくうまいよ。
Ⓜ：へー、そうなんだ。
Ⓕ：ちょうどいい機会じゃない。今度の飲み会で少しおしゃべりしたら？
Ⓜ：そうだね。
女の学生は、男の学生に何をすすめていますか。
１ 田中さんに電話をすること。
２ 田中さんとテニスをすること。
３ 田中さんと話をすること。
４ 田中さんを飲み会に誘うこと。
【正解】３
男の学生と女の学生が話しています。
A male student and a female student are talking.
Ⓜ：ねえ、田中さんに電話してくれた？
Hey, did you call Tanaka?
Ⓕ：したよ。出席するって。
I did. She said she'd attend.
Ⓜ：ありがとう。これでやっと人数が決まった。
Thanks. Now we've finally got the final headcount.
Ⓕ：電話ぐらい自分ですればいいのに。あなたの仕事でしょ。
You should at least make the call yourself. That's your job, isn't it?
Ⓜ：だって苦手なんだよ、彼女。というか、ほとんど話したことないし。
But I'm not good with her. I mean, I've hardly ever talked to her.
Ⓕ：なんで？すごく話しやすい人よ。
Why? She's very easy to talk to.
Ⓜ：そう？まじめに授業のノートをとっているイメージしかなくて。
Really? I only have the image of her seriously taking notes in class.
Ⓕ：そうかなあ。よく冗談言うし、それに彼女、スポーツウーマンだよ。テニスとかすごくうまいよ。
Is that so? She often jokes, and she's a sportswoman. She's great at tennis.
Ⓜ：へー、そうなんだ。
Oh, really?
Ⓕ：ちょうどいい機会じゃない。今度の飲み会で少しおしゃべりしたら？
Isn't this a perfect opportunity? Why don't you talk with her a bit at the next get-together?
Ⓜ：そうだね。
Yeah.
女の学生は、男の学生に何をすすめていますか。
What is the female student recommending to the male student?
１ 田中さんに電話をすること。
To call Tanaka.
２ 田中さんとテニスをすること。
To play tennis with Tanaka.
３ 田中さんと話をすること。
To talk with Tanaka.
４ 田中さんを飲み会に誘うこと。
To invite Tanaka to the drinking party.
【正解】３