1
2
3
4
男の学生と女の学生が話しています。
Ⓜ：ねえ、田中さんに電話してくれた？
Ⓕ：したよ。出席するって。
Ⓜ：ありがとう。これでやっと人数が決まった。
Ⓕ：電話ぐらい自分ですればいいのに。あなたの仕事でしょ。
Ⓜ：だって苦手なんだよ、彼女。というか、ほとんど話したことないし。
Ⓕ：なんで？すごく話しやすい人よ。
Ⓜ：そう？まじめに授業のノートをとっているイメージしかなくて。
Ⓕ：そうかなあ。よく冗談言うし、それに彼女、スポーツウーマンだよ。テニスとかすごくうまいよ。
Ⓜ：へー、そうなんだ。
Ⓕ：ちょうどいい機会じゃない。今度の飲み会で少しおしゃべりしたら？
Ⓜ：そうだね。
女の学生は、男の学生に何をすすめていますか。
１ 田中さんに電話をすること。
２ 田中さんとテニスをすること。
３ 田中さんと話をすること。
４ 田中さんを飲み会に誘うこと。
【正解】３
男の学生と女の学生が話しています。
Nag-uusap ang lalaking estudyante at ang babaeng estudyante.
Ⓜ：ねえ、田中さんに電話してくれた？
Uy, tinawagan mo na ba si Tanaka?
Ⓕ：したよ。出席するって。
Tinawagan ko na. Sabi niya dadalo siya.
Ⓜ：ありがとう。これでやっと人数が決まった。
Salamat. Sa wakas naayos na ang bilang ng mga dadalo.
Ⓕ：電話ぐらい自分ですればいいのに。あなたの仕事でしょ。
Dapat ikaw na lang ang tumawag. Trabaho mo yun.
Ⓜ：だって苦手なんだよ、彼女。というか、ほとんど話したことないし。
Hindi ako komportable sa kanya. Halos hindi pa kami nag-uusap.
Ⓕ：なんで？すごく話しやすい人よ。
Bakit naman? Ang dali niyang kausapin.
Ⓜ：そう？まじめに授業のノートをとっているイメージしかなくて。
Talaga? Impression ko lang na seryoso siyang nagta-tala sa klase.
Ⓕ：そうかなあ。よく冗談言うし、それに彼女、スポーツウーマンだよ。テニスとかすごくうまいよ。
Siguro? Madalas siyang magbiro, at siya ring sportswoman. Ang galing niya sa tennis.
Ⓜ：へー、そうなんだ。
Ah, ganun pala.
Ⓕ：ちょうどいい機会じゃない。今度の飲み会で少しおしゃべりしたら？
Magandang pagkakataon 'yan. Bakit hindi ka makipag-usap nang kaunti sa kanya sa susunod na inuman?
Ⓜ：そうだね。
Oo.
女の学生は、男の学生に何をすすめていますか。
Ano ang ipinapayo ng babaeng estudyante sa lalaking estudyante?
１ 田中さんに電話をすること。
Tumawag kay Tanaka.
２ 田中さんとテニスをすること。
Maglaro ng tennis kasama si Tanaka.
３ 田中さんと話をすること。
Makipag-usap kay Tanaka.
４ 田中さんを飲み会に誘うこと。
Imbitahin si Tanaka sa inuman.
【正解】３