Mondai 2 – Key Point Understanding – Question 4

1    コンビニの(まえ)

2    びよういんの(まえ)

3    スーパーの(ちか)

4    花屋(はなや)のとなり

☞ Script + Answers

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)に、お(みせ)場所(ばしょ)(たず)ねています。お(みせ)はどこにありますか。

Ⓜ:すみません、この(ちか)くに「レモン」という喫茶店(きっさてん)はありませんか。

Ⓕ:ありますよ。えーっと、あそこにコンビニが()えるでしょ。

Ⓜ:はい。

Ⓕ:あそこの手前(てまえ)(みち)(みぎ)()くと、さくら()っていうスーパーがあるんですよ。

Ⓜ:スーパーですね、はい。

Ⓕ:さくや()(なら)びに美容院(びよういん)がありますから、その(あいだ)(みち)(はい)ってください。すぐ(ひだり)にありますから。1(かい)花屋(はなや)さんで、その(うえ)です。

Ⓜ:そうですか。ありがとうございます。

(みせ)はどこにありますか。

正解(せいかい)】3

☞ Script + Translation

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)に、お(みせ)場所(ばしょ)(たず)ねています。お(みせ)はどこにありますか。

A man is asking a woman about a shop's location. Where is the shop located?

Ⓜ:すみません、この(ちか)くに「レモン」という喫茶店(きっさてん)はありませんか。

       Excuse me, is there a café called "Lemon" nearby?

Ⓕ:ありますよ。えーっと、あそこにコンビニが()えるでしょ。

       Yes — there is. Um, you can see a convenience store over there, right?

Ⓜ:はい。

       Yes.

Ⓕ:あそこの手前(てまえ)(みち)(みぎ)()くと、さくら()っていうスーパーがあるんですよ。

       If you go right on the street just before that, you'll find a supermarket called Sakuraya.

Ⓜ:スーパーですね、はい。

       A supermarket, I see.

Ⓕ:さくや()(なら)びに美容院(びよういん)がありますから、その(あいだ)(みち)(はい)ってください。すぐ(ひだり)にありますから。1(かい)花屋(はなや)さんで、その(うえ)です。

       There's a hair salon next to Sakuraya, so go into the street between them. It'll be immediately on your left. The florist is on the first floor, and it's above that.

Ⓜ:そうですか。ありがとうございます。

       I see. Thank you.

(みせ)はどこにありますか。

Where is the shop located?

正解(せいかい)】3