Mondai 2 – Pag-unawa sa Key Point – Tanong 4

1    コンビニの(まえ)

2    びよういんの(まえ)

3    スーパーの(ちか)

4    花屋(はなや)のとなり

☞ Skrip + Sagot

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)に、お(みせ)場所(ばしょ)(たず)ねています。お(みせ)はどこにありますか。

Ⓜ:すみません、この(ちか)くに「レモン」という喫茶店(きっさてん)はありませんか。

Ⓕ:ありますよ。えーっと、あそこにコンビニが()えるでしょ。

Ⓜ:はい。

Ⓕ:あそこの手前(てまえ)(みち)(みぎ)()くと、さくら()っていうスーパーがあるんですよ。

Ⓜ:スーパーですね、はい。

Ⓕ:さくや()(なら)びに美容院(びよういん)がありますから、その(あいだ)(みち)(はい)ってください。すぐ(ひだり)にありますから。1(かい)花屋(はなや)さんで、その(うえ)です。

Ⓜ:そうですか。ありがとうございます。

(みせ)はどこにありますか。

正解(せいかい)】3

☞ Skrip + Pagsasalin

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)に、お(みせ)場所(ばしょ)(たず)ねています。お(みせ)はどこにありますか。

Nagtatanong ang lalaki sa babae tungkol sa kinaroroonan ng tindahan. Saan matatagpuan ang tindahan?

Ⓜ:すみません、この(ちか)くに「レモン」という喫茶店(きっさてん)はありませんか。

       Pasensya na, may kapihan ba dito malapit na ang pangalan ay 「レモン」?

Ⓕ:ありますよ。えーっと、あそこにコンビニが()えるでしょ。

       Meron. Ah, teka, kita mo 'yung convenience store doon, di ba?

Ⓜ:はい。

       Oo.

Ⓕ:あそこの手前(てまえ)(みち)(みぎ)()くと、さくら()っていうスーパーがあるんですよ。

       Kung kakanan ka sa kalsada bago roon, may supermarket na ang pangalan ay 「さくら屋」.

Ⓜ:スーパーですね、はい。

       Supermarket, sige, oo.

Ⓕ:さくや()(なら)びに美容院(びよういん)がありますから、その(あいだ)(みち)(はい)ってください。すぐ(ひだり)にありますから。1(かい)花屋(はなや)さんで、その(うえ)です。

       Nakahilera sa 「さくや屋」 ang isang salon, kaya pumasok ka sa kalsadang nasa pagitan nila. Nasa kaliwa agad iyon. Ang unang palapag ay flower shop at nasa ibabaw nun ang hinahanap mo.

Ⓜ:そうですか。ありがとうございます。

       Ganoon ba. Maraming salamat.

(みせ)はどこにありますか。

Saan matatagpuan ang tindahan?

正解(せいかい)】3