Mondai 1 – Problem Understanding – Question 11

1    (いえ)(かえ)

2    会社(かいしゃ)(もど)

3    (ほん)()いに()

4    おりがみを()いに()

☞ Script + Answers

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)会社(かいしゃ)(はな)しています。(おとこ)(ひと)はこれからどうしますか。

Ⓜ:じゃ、お(さき)失礼(しつれい)します。

Ⓕ:お(つか)(さま)でした。

(しばらくしてドアが(ひら)き、(おとこ)(ひと)(もど)ってきた)

Ⓕ:あれ、高橋(たかはし)さん、どうしたんですか。

Ⓜ:うん。ちょっと(わす)(もの)。・・・あ、あった、あった。

Ⓕ:それ・・・(なん)(ほん)ですか。

Ⓜ:ああ、これは()(がみ)です。

Ⓕ:()(がみ)

Ⓜ:子供(こども)夏休(なつやす)みの宿題(しゅくだい)使(つか)うんです。

Ⓕ:本屋(もほんや)さんで()ってるんですか。

Ⓜ:ええ。駅前(えきまえ)本屋(ほんや)さんが(めずら)しい()(がみ)をけっこう()いてるんですよ。

Ⓕ:へー、()りませんでした。

Ⓜ:じゃ、失礼(しつれい)しますね。

Ⓕ:お(つか)れさまでした。

(おとこ)(ひと)はこれからどうしますか。

正解(せいかい)】1

☞ Script + Translation

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)会社(かいしゃ)(はな)しています。(おとこ)(ひと)はこれからどうしますか。

A man and a woman are talking at their company. What will the man do now?

Ⓜ:じゃ、お(さき)失礼(しつれい)します。

       Well then, I'll be going now.

Ⓕ:お(つか)(さま)でした。

        Thank you for your hard work.

(しばらくしてドアが(ひら)き、(おとこ)(ひと)(もど)ってきた)

   A little later, the door opened and the man returned.

Ⓕ:あれ、高橋(たかはし)さん、どうしたんですか。

        Oh, Mr. Takahashi, what's wrong?

Ⓜ:うん。ちょっと(わす)(もの)。・・・あ、あった、あった。

        Yeah. I forgot something. ...Ah, here it is, here it is.

Ⓕ:それ・・・(なん)(ほん)ですか。

        That... what kind of book is that?

Ⓜ:ああ、これは()(がみ)です。

        Oh, it's an origami book.

Ⓕ:()(がみ)

        Origami?

Ⓜ:子供(こども)夏休(なつやす)みの宿題(しゅくだい)使(つか)うんです。

        It's for my child's summer vacation homework.

Ⓕ:本屋ほんや)さんで()ってるんですか。

        Do they sell it at bookstores?

Ⓜ:ええ。駅前(えきまえ)本屋(ほんや)さんが(めずら)しい()(がみ)をけっこう()いてるんですよ。

      Yes. The bookstore in front of the station has quite a selection of unusual origami.

Ⓕ:へー、()りませんでした。

        Oh, I didn't know that.

Ⓜ:じゃ、失礼(しつれい)しますね。

        Well then, I'll be going now.

Ⓕ:お(つか)れさまでした。

        Thank you for your hard work.

(おとこ)(ひと)はこれからどうしますか。

 What will the man do now?

正解(せいかい)】1