Mondai 1 – Pemahaman Masalah – Pertanyaan 11

1    (いえ)(かえ)

2    会社(かいしゃ)(もど)

3    (ほん)()いに()

4    おりがみを()いに()

☞ Transkrip + Kunci Jawaban

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)会社(かいしゃ)(はな)しています。(おとこ)(ひと)はこれからどうしますか。

Ⓜ:じゃ、お(さき)失礼(しつれい)します。

Ⓕ:お(つか)(さま)でした。

(しばらくしてドアが(ひら)き、(おとこ)(ひと)(もど)ってきた)

Ⓕ:あれ、高橋(たかはし)さん、どうしたんですか。

Ⓜ:うん。ちょっと(わす)(もの)。・・・あ、あった、あった。

Ⓕ:それ・・・(なん)(ほん)ですか。

Ⓜ:ああ、これは()(がみ)です。

Ⓕ:()(がみ)

Ⓜ:子供(こども)夏休(なつやす)みの宿題(しゅくだい)使(つか)うんです。

Ⓕ:本屋(もほんや)さんで()ってるんですか。

Ⓜ:ええ。駅前(えきまえ)本屋(ほんや)さんが(めずら)しい()(がみ)をけっこう()いてるんですよ。

Ⓕ:へー、()りませんでした。

Ⓜ:じゃ、失礼(しつれい)しますね。

Ⓕ:お(つか)れさまでした。

(おとこ)(ひと)はこれからどうしますか。

正解(せいかい)】1

☞ Transkrip + Terjemahan

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)会社(かいしゃ)(はな)しています。(おとこ)(ひと)はこれからどうしますか。

Seorang pria dan seorang wanita sedang berbicara di kantor. Apa yang akan dilakukan pria itu setelah ini?

Ⓜ:じゃ、お(さき)失礼(しつれい)します。

       Baiklah, saya permisi dulu.

Ⓕ:お(つか)(さま)でした。

        Terima kasih, sampai jumpa.

(しばらくしてドアが(ひら)き、(おとこ)(ひと)(もど)ってきた)

   Beberapa saat kemudian, pintu terbuka dan pria itu kembali.

Ⓕ:あれ、高橋(たかはし)さん、どうしたんですか。

        Eh, Pak Takahashi, ada apa?

Ⓜ:うん。ちょっと(わす)(もの)。・・・あ、あった、あった。

        Iya. Saya lupa sesuatu... Ah, ada, ada.

Ⓕ:それ・・・(なん)(ほん)ですか。

        Itu... buku apa?

Ⓜ:ああ、これは()(がみ)です。

        Oh, ini origami.

Ⓕ:()(がみ)

        Origami?

Ⓜ:子供(こども)夏休(なつやす)みの宿題(しゅくだい)使(つか)うんです。

        Dipakai untuk tugas liburan musim panas anak.

Ⓕ:本屋ほんや)さんで()ってるんですか。

        Apakah itu dijual di toko buku?

Ⓜ:ええ。駅前(えきまえ)本屋(ほんや)さんが(めずら)しい()(がみ)をけっこう()いてるんですよ。

      Iya. Toko buku di depan stasiun cukup banyak menyediakan origami yang unik.

Ⓕ:へー、()りませんでした。

        Wah, saya tidak tahu.

Ⓜ:じゃ、失礼(しつれい)しますね。

        Baiklah, saya permisi dulu.

Ⓕ:お(つか)れさまでした。

        Terima kasih, sampai jumpa.

(おとこ)(ひと)はこれからどうしますか。

 Apa yang akan dilakukan pria itu setelah ini?

正解(せいかい)】1