问题1 – 理解课题 – 问题11

1    (いえ)(かえ)

2    会社(かいしゃ)(もど)

3    (ほん)()いに()

4    おりがみを()いに()

☞ 文字稿 + 答案

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)会社(かいしゃ)(はな)しています。(おとこ)(ひと)はこれからどうしますか。

Ⓜ:じゃ、お(さき)失礼(しつれい)します。

Ⓕ:お(つか)(さま)でした。

(しばらくしてドアが(ひら)き、(おとこ)(ひと)(もど)ってきた)

Ⓕ:あれ、高橋(たかはし)さん、どうしたんですか。

Ⓜ:うん。ちょっと(わす)(もの)。・・・あ、あった、あった。

Ⓕ:それ・・・(なん)(ほん)ですか。

Ⓜ:ああ、これは()(がみ)です。

Ⓕ:()(がみ)

Ⓜ:子供(こども)夏休(なつやす)みの宿題(しゅくだい)使(つか)うんです。

Ⓕ:本屋(もほんや)さんで()ってるんですか。

Ⓜ:ええ。駅前(えきまえ)本屋(ほんや)さんが(めずら)しい()(がみ)をけっこう()いてるんですよ。

Ⓕ:へー、()りませんでした。

Ⓜ:じゃ、失礼(しつれい)しますね。

Ⓕ:お(つか)れさまでした。

(おとこ)(ひと)はこれからどうしますか。

正解(せいかい)】1

☞ 文字稿 + 翻译

(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)会社(かいしゃ)(はな)しています。(おとこ)(ひと)はこれからどうしますか。

一名男士和一名女士在公司谈话。男士接下来会做什么?

Ⓜ:じゃ、お(さき)失礼(しつれい)します。

       那我先告辞了。

Ⓕ:お(つか)(さま)でした。

        辛苦了。

(しばらくしてドアが(ひら)き、(おとこ)(ひと)(もど)ってきた)

   过了一会儿门开了,男士回来了。

Ⓕ:あれ、高橋(たかはし)さん、どうしたんですか。

        咦,高桥先生,怎么了?

Ⓜ:うん。ちょっと(わす)(もの)。・・・あ、あった、あった。

        嗯,刚才忘了东西……啊,找到了,找到了。

Ⓕ:それ・・・(なん)(ほん)ですか。

        那是……什么书?

Ⓜ:ああ、これは()(がみ)です。

        啊,这是折纸。

Ⓕ:()(がみ)

        折纸?

Ⓜ:子供(こども)夏休(なつやす)みの宿題(しゅくだい)使(つか)うんです。

        要用来做孩子暑假的作业。

Ⓕ:本屋ほんや)さんで()ってるんですか。

        书店有卖吗?

Ⓜ:ええ。駅前(えきまえ)本屋(ほんや)さんが(めずら)しい()(がみ)をけっこう()いてるんですよ。

      有的。车站前的书店放了不少稀有的折纸。

Ⓕ:へー、()りませんでした。

        哦,原来如此,我不知道。

Ⓜ:じゃ、失礼(しつれい)しますね。

        那我失陪了。

Ⓕ:お(つか)れさまでした。

        辛苦了。

(おとこ)(ひと)はこれからどうしますか。

 男士接下来会做什么?

正解(せいかい)】1